Translation of "Oppure" in Hungarian

Oppure lo abbiamo?

Vagy mégis van ilyesmink?

oppure diventeremo semplicemente,

vagy lehet, hogy mindannyian...

Oppure non fatelo, va bene lo stesso.

Vagy ne. Végül is mindegy.

oppure possono sentirsi soddisfatte senza raggiungere l'orgasmo.

és lehet, hogy kielégülnek orgazmus nélkül is.

4, 6, 8 oppure 12, 14, 16.

4, 6, 8 vagy 12, 14, 16.

Kai-Fu Lee: Oppure in un'altra lingua?

Kai-Fu Lee: És talán egy másik nyelven is?

E si preoccupano. Potrebbero dire qualcosa, oppure no.

Aggódnak. Szólnak miatta vagy nem mernek mondani semmit.

Non so se sono in Italia oppure no.

Nem tudom, hogy Olaszországban vannak, vagy sem.

oppure di uscire con il mio primo ragazzo in America

Vagy az első amerikai randimon

Proviamo solo a immaginare, oppure posso dirvelo io a parole,

Képzeljük el, vagy csak elmondom

oppure perché contempleranno di scioperare contro i datori di lavoro.

vagy mert munkaadójuk ellen közös fellépést fontolgatnak.

Sta a te decidere se là ci andiamo oppure no.

Rajtad áll, hogy oda megyünk vagy sem.

"Andata e ritorno, oppure solo andata?" - "Solo andata, per favore".

- Csak oda vagy retúr? - Csak oda.

- Dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.
- Noi dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.

Meg kell tanulnunk együtt élni békében és szeretetben, vagy bolond módjára elveszünk.

- Andata e ritorno o solo andata?
- Andata e ritorno oppure solo andata?

- Oda-vissza vagy csak oda?
- Retúr vagy csak oda lesz?

- Dobbiamo imparare a vivere insieme come fratelli, o periremo insieme come stupidi.
- Dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.
- Noi dobbiamo imparare a vivere assieme come fratelli, oppure moriremo assieme come folli.

Együtt kell élnünk, mint a testvérek, vagy elveszünk, mint az ostobák.

- Non so se è felice o no.
- Non so se lui è felice o no.
- Non so se lui sia felice oppure no.

Nem tudom, boldog-e vagy sem.