Translation of "Perché" in Arabic

- Perché piangi?
- Perché stai piangendo?
- Perché piange?
- Perché sta piangendo?
- Perché piangete?
- Perché state piangendo?

لماذا تبكي؟

- Perché menti?
- Perché mente?
- Perché mentite?

لِماذا تَكْذِبُ؟

- Perché sei solo?
- Perché sei sola?
- Perché è solo?
- Perché è sola?
- Perché siete soli?
- Perché siete sole?

- لم أنت وحدك؟
- لم أنت بمفردك؟

- Davvero? Perché?
- Veramente? Perché?

حقاً؟ لماذا؟

- Perché usi Tatoeba?
- Tu perché usi Tatoeba?
- Perché usa Tatoeba?
- Lei perché usa Tatoeba?
- Perché usate Tatoeba?
- Voi perché usate Tatoeba?
- Perché utilizzi Tatoeba?
- Tu perché utilizzi Tatoeba?
- Perché utilizza Tatoeba?
- Lei perché utilizza Tatoeba?
- Perché utilizzate Tatoeba?
- Voi perché utilizzate Tatoeba?

لماذا تستخدم تاتويبا؟

- Perché lavori qui?
- Perché tu lavori qui?
- Perché lavorate qui?
- Perché voi lavorate qui?
- Perché lavora qui?
- Perché lei lavora qui?

لمَ تعمل هنا؟

- Sai il perché?
- Tu sai il perché?
- Sa il perché?
- Lei sa il perché?
- Sapete il perché?
- Voi sapete il perché?

هل تعلم لماذا؟

- Perché hai mollato?
- Perché ha mollato?
- Perché avete mollato?

لماذا استقلت؟

- Perché lo dici?
- Perché lo dice?
- Perché lo dite?

لماذا تقول ذلك؟

- Perché hai mentito?
- Perché avete mentito?
- Perché ha mentito?

لِماذا كَذَبْتَ؟

- Perché le credi?
- Perché le crede?
- Perché le credete?

لم تصدّقها؟

- Perché lo sai?
- Perché lo sa?
- Perché lo sapete?

لماذا تعلم ذلك؟

- Perché ti piacciamo?
- Perché vi piacciamo?
- Perché le piacciamo?

لماذا تحبنا؟

- Perché sei così burbero?
- Perché sei così burbera?
- Perché è così burbero?
- Perché è così burbera?
- Perché siete così burberi?
- Perché siete così burbere?
- Perché sei così irascibile?
- Perché è così irascibile?
- Perché siete così irascibili?
- Perché sei così irritabile?
- Perché è così irritabile?
- Perché siete così irritabili?

لماذا أنت عابس جدا؟

- Perché sono arrabbiati?
- Perché sono arrabbiate?
- Perché loro sono arrabbiati?
- Perché loro sono arrabbiate?

- لم هم غاضبين؟
- ما سبب غضبهم؟
- ما سبب غضبهن؟
- لم هنّ غاضبات؟

Perché?

والآن، ما سبب ذلك؟

Perché?

لماذا ؟

"Perché?"

"لماذا ؟"

- Perché non è venuta?
- Perché non sei venuto?
- Perché non sei venuta?
- Perché non è venuto?
- Perché non siete venuti?
- Perché non siete venute?

لما لم تأتي؟

- Perché non lo accetti?
- Perché non la accetti?
- Perché non lo accettate?
- Perché non la accettate?
- Perché non lo accetta?
- Perché non la accetta?

لم لا تقبل بذلك؟

- Perché abbiamo bisogno di trovarli?
- Perché abbiamo bisogno di trovarle?
- Perché dobbiamo trovarli?
- Perché dobbiamo trovarle?
- Perché li dobbiamo trovare?
- Perché le dobbiamo trovare?

لم نحتاج للبحث عنه؟

- Perché sei così divertito?
- Perché sei così divertita?
- Perché è così divertito?
- Perché è così divertita?
- Perché siete così divertiti?
- Perché siete così divertite?

لم أنت مبتهج لهذه الدّرجة؟

- Perché sei così sfortunato?
- Perché sei così sfortunata?
- Perché è così sfortunato?
- Perché è così sfortunata?
- Perché siete così sfortunati?
- Perché siete così sfortunate?

لماذا أنت منحوس كثيرا؟

- Perché sei così geloso?
- Perché sei così gelosa?
- Perché è così geloso?
- Perché è così gelosa?
- Perché siete così gelosi?
- Perché siete così gelose?

لماذا أنت غيور كثيرا؟

- Perché sei così infastidito?
- Perché sei così infastidita?
- Perché è così infastidito?
- Perché è così infastidita?
- Perché siete così infastiditi?
- Perché siete così infastidite?

لماذا أنت منزعج كثيرا؟

- Perché fai ciò?
- Perché stai facendo questo?
- Perché sta facendo questo?
- Perché state facendo questo?

- لماذا تفعل هذا؟
- لماذا تفعلين هذا؟

- Perché mollare ora?
- Perché mollare adesso?

لم الإستسلام الآن؟

- Perché l'hai tenuto segreto?
- Perché l'hai tenuta segreta?
- Perché l'ha tenuto segreto?
- Perché l'ha tenuta segreta?
- Perché lo avete tenuto segreto?
- Perché l'avete tenuta segreta?

لمَ أبقيته سرًّا؟

- Perché sei qui, Jamal?
- Perché sei qua, Jamal?
- Perché è qui, Jamal?
- Perché è qua, Jamal?

- لم أنت هنا يا جمال؟
- ما سبب وجودك هنا يا جمال؟

- Perché sei così egoista?
- Perché è così egoista?
- Perché siete così egoisti?
- Perché siete così egoiste?

لم أنت أناني لهذه الدّرجة؟

- Perché vuoi studiare all'estero?
- Perché vuole studiare all'estero?
- Perché volete studiare all'estero?

لماذا تريد الدراسة في الخارج؟

- Perché non gliel'hai detto?
- Perché non gliel'ha detto?
- Perché non gliel'avete detto?

لما لم تقل لها؟

- Perché la pensi così?
- Perché la pensa così?
- Perché la pensate così?

لماذا تعتقد ذلك؟

- Perché eri in ritardo?
- Perché era in ritardo?
- Perché eravate in ritardo?

لماذا تأخرت؟

- Perché studi ogni giorno?
- Perché studia ogni giorno?
- Perché studiate ogni giorno?

لماذا تدرس كل يوم؟

- Perché mi hai mentito?
- Perché mi ha mentito?
- Perché mi avete mentito?

لماذا كذبت علي؟

- Perché fai sempre questo?
- Perché fa sempre questo?
- Perché fate sempre questo?

لم تفعل هذا دائما؟

- Perché stai lavorando qui?
- Perché sta lavorando qui?
- Perché state lavorando qui?

لمَ تعمل هنا؟

- Perché sei in piedi?
- Perché è in piedi?
- Perché siete in piedi?

لم أنت واقف؟

- Perché menti per lei?
- Perché mente per lei?
- Perché mentite per lei?

لم تكذب من أجلها؟

- Perché non provi a fissarlo?
- Perché non provi a fissarla?
- Perché non prova a fissarlo?
- Perché non prova a fissarla?
- Perché non provate a fissarlo?
- Perché non provate a fissarla?
- Perché non provi a ripararlo?
- Perché non provi a ripararla?
- Perché non prova a ripararlo?
- Perché non prova a ripararla?
- Perché non provate a ripararlo?
- Perché non provate a ripararla?
- Perché non cerchi di ripararlo?
- Perché non cerchi di ripararla?
- Perché non cerca di ripararlo?
- Perché non cerca di ripararla?
- Perché non cercate di ripararlo?
- Perché non cercate di ripararla?
- Perché non cerchi di fissarlo?
- Perché non cerchi di fissarla?
- Perché non cerca di fissarlo?
- Perché non cerca di fissarla?
- Perché non cercate di fissarlo?
- Perché non cercate di fissarla?

لم لا تحاول إصلاحه؟

- Perché è qui?
- Perché lui è qui?

- لماذا هو موجود هنا؟
- لم هو هنا؟
- لماذا هو هنا؟

- Perché è arrabbiata?
- Perché lei è arrabbiata?

- لماذا هي غاضبة؟
- ما سبب غضبها؟

- Ci si domanda perché.
- Ci domandiamo perché.

نتساءل لِمَ.

- Perché non sei apprezzato qui?
- Perché non sei apprezzato qua?
- Perché non sei apprezzata qui?
- Perché non sei apprezzata qua?
- Perché non è apprezzata qui?
- Perché non è apprezzata qua?
- Perché non è apprezzato qui?
- Perché non è apprezzato qua?
- Perché non siete apprezzati qui?
- Perché non siete apprezzati qua?
- Perché non siete apprezzate qui?
- Perché non siete apprezzate qua?

لماذا أنت غير محبوب هنا؟

Questo perché?

ما هو السبب؟

Perché dimostra

لأن ما وجدناه

Ma perché?

ولكن لماذا؟

Perché preoccuparsi?

لماذا تهتمون؟

Perché minimalista?

لماذا الحد الأدنى؟

Perché io?

لماذا أنا؟

Perché no?

- لم لا؟
- لما لا؟

Perché studi?

لماذا تدرس؟

- Perché sei venuto in Giappone?
- Perché sei venuta in Giappone?
- Perché è venuto in Giappone?
- Perché è venuta in Giappone?
- Perché siete venuti in Giappone?
- Perché siete venute in Giappone?

لماذا أتيت إلى اليابان؟

- Perché è così stanco oggi?
- Perché è così stanca oggi?
- Perché sei così stanca oggi?
- Perché sei così stanco oggi?
- Perché siete così stanchi oggi?
- Perché siete così stanche oggi?

لمَ أنت متعبٌ اليوم؟

- Perché non sarai qui domani?
- Perché non sarai qua domani?
- Perché non sarà qui domani?
- Perché non sarà qua domani?
- Perché non sarete qui domani?
- Perché non sarete qua domani?

لم لن تكون هنا غدا؟

- Perché è successo questo?
- Perché è successo ciò?

لم حدث ذلك؟

- Perché volete partire oggi?
- Perché vuoi partire oggi?

- لِمَ تريد المغادرة اليوم؟
- لم تريدين المغادرة اليوم؟

- Perché non pranziamo assieme?
- Perché non pranziamo insieme?

لمَ لا نأكل طعام الغداء معاً؟

- Perché Fadil è qui?
- Perché Fadil è qua?

ما سبب وجود فاضل هنا؟

- Non devi sapere il perché.
- Tu non devi sapere il perché.
- Non deve sapere il perché.
- Lei non deve sapere il perché.
- Non dovete sapere il perché.
- Voi non dovete sapere il perché.

لا تحتاج لمعرفة السّبب.

- Perché pensi che devi farlo?
- Perché pensa che deve farlo?
- Perché pensate che dovete farlo?
- Perché pensi che lo devi fare?
- Perché pensa che lo deve fare?
- Perché pensate che lo dovete fare?

لم تعتقد أنّه يجب أن تقوم بذلك؟

- Perché avevi bisogno di un coltello?
- Perché aveva bisogno di un coltello?
- Perché avevate bisogno di un coltello?
- Perché ti serviva un coltello?
- Perché vi serviva un coltello?
- Perché le serviva un coltello?

لماذا تحتاج سكينا؟

- Perché hai bisogno di un coltello?
- Perché ha bisogno di un coltello?
- Perché avete bisogno di un coltello?
- Perché ti serve un coltello?
- Perché vi serve un coltello?
- Perché le serve un coltello?

لماذا تحتاج سكينا؟

- Perché vuoi comprare questo libro?
- Perché vuole comprare questo libro?
- Perché volete comprare questo libro?

لماذا تريد شراء هذا الكتاب؟

- Perché sei così di fretta?
- Perché siete così di fretta?
- Perché è così di fretta?

- لم أنت مستعجل؟
- لماذا أنت في عجلة من أمرك هكذا؟

- Perché non mi avete creduto?
- Perché non mi hai creduto?
- Perché non mi ha creduto?

لمَ لم تصدقني؟

- Perché sei sempre in ritardo?
- Perché siete sempre in ritardo?
- Perché è sempre in ritardo?

لماذا تتأخر دائما؟

- Perché ti stai comportando così?
- Perché si sta comportando così?
- Perché vi state comportando così?

لما تتصرف هكذا؟

- Perché non vieni a trovarci?
- Perché non viene a trovarci?
- Perché non venite a trovarci?

- لم لا تأتِ لزيارتنا؟
- لم لا تزُرنا؟

- Non sanno nemmeno il perché.
- Non sanno neanche il perché.
- Non sanno neppure il perché.

إنهم لا يعرفون لماذا حتى.

- Perché vuoi venire con me?
- Perché vuole venire con me?
- Perché volete venire con me?

لم تريد مجيء معي؟

- Mangia, perché tu hai fame.
- Mangiate, perché avete fame.

كُل، فإنك جائع.

- Vogliamo sapere il perché.
- Noi vogliamo sapere il perché.

- نريد معرفة السبب.
- نريد أن نعرف لماذا

- È perché mi ama.
- È perché lui mi ama.

بسبب حبه لي.

- Perché non sta dormendo?
- Perché lui non sta dormendo?

- لماذا لا ينام؟
- لم هو مستيقظ؟

- Perché il bimbo piange?
- Perché il bebè sta piangendo?

لماذا يصرخ الصبي؟

- Perché non lo dimentichi e basta?
- Perché non la dimentichi e basta?
- Perché non lo dimentica e basta?
- Perché non la dimentica e basta?
- Perché non lo dimenticate e basta?
- Perché non la dimenticate e basta?
- Perché non lo scordi e basta?
- Perché non la scordi e basta?
- Perché non lo scorda e basta?
- Perché non la scorda e basta?
- Perché non lo scordate e basta?
- Perché non la scordate e basta?

لم لا تنس الأمر؟

- È assente perché è malata.
- È assente perché è ammalata.
- Lei è assente perché è ammalata.
- Lei è assente perché è malata.

هى غائبة بسبب المرض.

Perché lo facciamo?

لماذا نفعل ذلك؟

Perché lo fanno?

لماذا يفعلون ذلك؟

Perché era niente

لأنه لا شيء

Perché lo merito.

لأني أستحق الإحترام.

Perché dovrebbe imbarazzarmi?

فلماذا أشعر بشعور سيئ تجاه ذلك؟

Perché molto dipende

لأنه يوجد الكثير من الشكوك

Perché sono autistica.

بسبب إصابتي بالتوحد.

Perché è importante?

لم يعد هذا مهماً؟

Perché è successo?

لماذا حصل ذلك؟

Perché dovremmo occuparcene?

ولماذا ينبغي أن نهتم؟