Translation of "Coda" in Arabic

O afferro la coda, standomene lontano dalla coda.

‫أو أحاول الإمساك بالذيل، ‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

- Mi guardava con la coda dell'occhio.
- Lui mi guardava con la coda dell'occhio.

نظر إليّ شزرًا.

Dunque lo possiamo chiamare coda,

فيمكننا تسمية ذلك خاتمة، التي تعني الذيل،

E la coda ne è semplicemente strapiena.

والخاتمة مليئة بها أيضاً.

Vuoi che cerchi di prenderlo afferrandolo dalla coda?

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

Lo prendiamo dalla coda o gli blocchiamo la testa?

‫إذن هل أمسكها من ذيلها‬ ‫أو أشل حركة رأسها؟‬

O posso afferrargli la coda tenendomi lontano dalla testa.

‫أو أحاول الإمساك بالذيل، ‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Oppure posso afferrargli la coda, tenendomi lontano dalla testa.

‫أو سأحاول الإمساك بذيلها،‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Gli afferriamo la coda o gli blocchiamo la testa?

‫إذن هل نمسكها من الذيل أم نشل حركة الرأس؟‬

Lo prendo dalla coda o gli blocco la testa?

‫إذن هل نمسكها من الذيل أم نشل حركة الرأس؟‬

O gli afferro la coda, stando lontano dalla testa.

‫أو سأحاول الإمساك بذيلها،‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Gli afferro la coda o gli blocco la testa?

‫إذن هل أمسكها من ذيلها‬ ‫أو أشل حركة رأسها؟‬

Vuoi che catturi il serpente prendendolo per la coda?

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

Lo prendo per la coda o gli blocco la testa?

‫إذن هل نمسكها من الذيل أم نشل حركة الرأس؟‬

Lo afferriamo per la coda o gli blocchiamo la testa?

‫إذن هل أمسكها من ذيلها‬ ‫أو أشل حركة رأسها؟‬

O cerco di afferrargli la coda tenendomi lontano dalla testa.

‫أو سأحاول الإمساك بذيلها،‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

O lo afferro dalla coda, stando ben lontano dalla testa.

‫أو أحاول الإمساك بالذيل، ‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Lo afferro per la coda o gli blocco la testa?

‫إذن هل أمسكها من ذيلها‬ ‫أو أشل حركة رأسها؟‬

Oppure gli afferro la coda, stando ben lontano dalla testa.

‫أو أحاول الإمساك بالذيل، ‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Oppure cerco di prenderlo per la coda tenendomi lontano dalla testa.

‫أو سأحاول الإمساك بذيلها،‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

O posso afferrarlo per la coda, tenendomi ben lontano dalla testa.

‫أو سأحاول الإمساك بذيلها،‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

O cerco di afferrargli la coda, stando ben lontano dalla testa.

‫أو أحاول الإمساك بالذيل، ‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Vuoi che prenda il serpente a sonagli afferrandolo per la coda?

‫إذن تريدني أن أحاول اقتناص الأفعى المجلجلة‬ ‫بالإمساك بها من ذيلها؟‬

O posso afferrarlo per la coda, stando ben lontano dalla testa.

‫أو سأحاول الإمساك بذيلها،‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

A quest'ora, di solito, i macachi dalla coda lunga stanno dormendo.

‫في هذا الوقت،‬ ‫تنام معظم سعادين المكاك طويلة الذيل.‬

O posso cercare di prenderlo per la coda, stando fuori dalla portata della testa.

‫أو أحاول الإمساك بالذيل، ‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Se, come questo, hanno piccole pinze e una grossa sacca di veleno sulla coda,

‫هذا العقرب لديه مخالب صغيرة، ‬ ‫وكيس سم كبير في ذيله،‬