Translation of "Oppure" in Polish

Oppure lo abbiamo?

A może mamy?

oppure un accampamento sull'albero.

albo na drzewo.

Oppure possiamo scegliere un albero

Możemy też wejść na drzewo

Oppure, potrei usare la borraccia,

Mógłbym też użyć mojej manierki.

Oppure, su quella montagna lassù,

Albo... widzę tam na górze...

Oppure.. correre il rischio... ...e saltare!

lub spróbować szczęścia i po prostu skoczyć!

Oppure posso usare una normale torcia

Mogę też użyć zwykłej latarki

Oppure non fatelo, va bene lo stesso.

Teraz już kończę, przestaję mówić.

C'è solo arte da rubare oppure no.

jest tylko sztuka warta lub nie warta kradzieży.

Kai-Fu Lee: Oppure in un'altra lingua?

A w innym języku?

Oppure costruiamo il migliore dei ripari, un igloo!

Możemy też zrobić ostateczne schronienie: igloo!

Oppure posso usare la corteccia di questa betulla.

albo użyć trochę kory z tej brzozy.

Oppure posso afferrargli la coda, tenendomi lontano dalla testa.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

Proviamo solo a immaginare, oppure posso dirvelo io a parole,

Wyobraźcie sobie albo posłuchajcie,

Oppure gli afferro la coda, stando ben lontano dalla testa.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

Sta a te decidere se là ci andiamo oppure no.

Do ciebie należy decyzja czy pójdziemy tam, czy nie.

Posso cercare di arrampicarmici oppure posso arrampicarmi sulla roccia qua fuori.

Mogę próbować wspiąć się po niej lub przy wejściu do jaskini spróbować wspiąć się po skale.

oppure andremo dietro all'albero usando ciò che la natura ci offre?

Czy zostać z tyłu tego drzewa i użyć tego, co natura już mi dała?

Oppure cerco di prenderlo per la coda tenendomi lontano dalla testa.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

Oppure possiamo andare un po' all'ombra sotto una di quelle sporgenze rocciose.

Albo... Możemy też poszukać cienia pod jedną z tych wielkich skał

Oppure scendere nel tunnel con l'acqua. Dove c'è acqua, ci sono animali.

Mogę też pójść w dół tunelu wodnego. Gdzie jest woda, tam są zwierzęta.

Oppure posso usare la corda, cerco qualcosa a cui legarla e mi calo.

Albo używamy tej liny, przywiązujemy ją do czegoś i zjeżdżamy.

Oppure potrei mettere foglie e rametti nello zaino per mascherare la tipica forma umana.

Mogę też włożyć trochę liści i patyków do plecaka i zamaskować charakterystyczną ludzką postać.

Purtroppo non è stato possibile registrare la Sua partecipazione. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che ha già partecipato a questa opportunità oppure a una sospetta violazione dei nostri termini e condizioni. Verrà reindirizzato/a alla piattaforma del Suo gruppo.

Niestety nie udało się zarejestrować Twojego udziału. Być może brałeś/aś już udział w tej ankiecie lub nastąpiło naruszenie naszego regulaminu. Zostaniesz przekierowany/a do swojego panelu.