Translation of "Significato" in Arabic

Ma che significato ha nel mondo reale?

لكن ماذا يعني ذلك في الحياة العملية؟

Che diventerebbe in pratica priva di significato.

بحيث تصبح عديمة المعنى.

Non capisco il significato di questa parola.

لا أفهم معنى هذه الكلمة.

Qual è il significato di questa parola?

ما معنى هذه الكلمة؟

Che si soffermano sul significato metaforico del cuore,

الذين يتوقفون عند المعاني المجازية للقلب،

O ritrovare quel significato essenziale nell'amore della famiglia,

أو الحصول على معنى مجرد في الدفء العائلي

è tanto permeato di metafore e significato quanto il cuore.

كالقلب البشري من حيث استعماله في المجاز.

Che significato ha il Chomolungma o "monte Everest" per noi?

ما الذي تعنيه كومولونجما أو قمة إيفرست بالنسبة لنا؟