Translation of "Famiglia" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "Famiglia" in a sentence and their spanish translations:

- Hai una famiglia?
- Tu hai una famiglia?
- Ha una famiglia?
- Lei ha una famiglia?
- Avete una famiglia?
- Voi avete una famiglia?

- ¿Tienes familia?
- ¿Tiene familia?

- Conosci la famiglia?
- Conosce la famiglia?
- Conoscete la famiglia?

¿Conoces a la familia?

La famiglia è la famiglia.

La familia es la familia.

- Che famiglia meravigliosa!
- Che magnifica famiglia!

- ¡Qué familia maravillosa!
- ¡Pero qué familia más genial!

- Pensa alla tua famiglia.
- Pensi alla sua famiglia.
- Pensate alla vostra famiglia.

- ¡Piense en su familia!
- ¡Piensa en tu familia!

- Hai una bella famiglia.
- Avete una bella famiglia.
- Ha una bella famiglia.

Tenés una hermosa familia.

- Siamo una famiglia.
- Noi siamo una famiglia.

Somos una familia.

- Ho una grande famiglia.
- Ho una famiglia numerosa.
- Io ho una famiglia numerosa.

Tengo una familia numerosa.

- Siamo praticamente una famiglia.
- Siamo quasi una famiglia.

Somos prácticamente de la familia.

- Sei come uno di famiglia.
- Tu sei come uno di famiglia.
- Sei come una di famiglia.
- Tu sei come una di famiglia.
- È come una di famiglia.
- Lei è come una di famiglia.
- È come uno di famiglia.
- Lei è come uno di famiglia.
- Siete come persone di famiglia.
- Voi siete come persone di famiglia.

- Es como de la familia.
- Sois como de la familia.
- Eres como de la familia.

- Conosco la sua famiglia.
- Io conosco la sua famiglia.
- La conosco la sua famiglia.
- Io la conosco la sua famiglia.

Conozco a su familia.

- Ha abbandonato la sua famiglia.
- Lui ha abbandonato la sua famiglia.
- Abbandonò la sua famiglia.
- Lui abbandonò la sua famiglia.

Él abandonó a su familia.

- Hai una famiglia in Germania?
- Tu hai una famiglia in Germania?
- Ha una famiglia in Germania?
- Lei ha una famiglia in Germania?
- Avete una famiglia in Germania?
- Voi avete una famiglia in Germania?

¿Tienes familia en Alemania?

- Mi piace la tua famiglia.
- A me piace la tua famiglia.
- Mi piace la sua famiglia.
- A me piace la sua famiglia.
- Mi piace la vostra famiglia.
- A me piace la vostra famiglia.

- Me agrada tu familia.
- Me gusta tu familia.

- Sai qualcosa della sua famiglia?
- Sa qualcosa della sua famiglia?
- Sapete qualcosa della sua famiglia?
- Voi sapete qualcosa della sua famiglia?
- Lei sa qualcosa della sua famiglia?
- Tu sai qualcosa della sua famiglia?

¿Sabes algo de su familia?

- Come sta la tua famiglia?
- Come sta la sua famiglia?
- Come sta la vostra famiglia?

¿Cómo está tu familia?

- Questa è la tua famiglia?
- Questa è la sua famiglia?
- Questa è la vostra famiglia?

- ¿Es ésta tu familia?
- ¿Esta es tu familia?

- Ti presenterò alla mia famiglia.
- Vi presenterò alla mia famiglia.
- La presenterò alla mia famiglia.

Te voy a presentar a mi familia.

- Perché non hai una famiglia?
- Perché non ha una famiglia?
- Perché non avete una famiglia?

¿Por qué no tienes familia?

- Devi pensare alla tua famiglia.
- Deve pensare alla sua famiglia.
- Dovete pensare alla vostra famiglia.

¡Tienes que pensar en tu familia!

- Non ho una famiglia.
- Io non ho una famiglia.

No tengo familia.

- Hai una famiglia numerosa?
- Tu hai una famiglia numerosa?

¿Tienes una familia grande?

- Ha una grande famiglia.
- Lei ha una grande famiglia.

- Ella tiene una familia grande.
- Ella tiene una familia numerosa.

La mia famiglia non è una famiglia così numerosa.

- Mi familia no es una familia grande.
- Mi familia no es tan grande.
- Mi familia no es una familia tan grande.

- L'ho letto alla mia famiglia.
- Io l'ho letto alla mia famiglia.
- L'ho letta alla mia famiglia.
- Io l'ho letta alla mia famiglia.

- Leí eso para mi familia.
- Lo leí a mi familia.

Ho una famiglia.

- Tengo una familia.
- Yo tengo una familia.

Che famiglia meravigliosa!

¡Qué familia maravillosa!

Che famiglia impressionante!

¡Pero qué familia más genial!

- Mi manca la mia famiglia.
- A me manca la mia famiglia.
- La mia famiglia mi manca.

Extraño a mi familia.

- Vorrei chiamare la mia famiglia.
- Io vorrei chiamare la mia famiglia.
- Mi piacerebbe chiamare la mia famiglia.
- A me piacerebbe chiamare la mia famiglia.

Quiero llamar a mi familia.

- Per piacere, dicci della tua famiglia.
- Per piacere, diteci della vostra famiglia.
- Per favore, dicci della tua famiglia.
- Per favore, diteci della vostra famiglia.
- Per favore, ci dica della sua famiglia.
- Per piacere, ci dica della sua famiglia.

Por favor, cuéntanos de tu familia.

- Sono sempre fiero della mia famiglia.
- Io sono sempre fiero della mia famiglia.
- Sono sempre fiera della mia famiglia.
- Io sono sempre fiera della mia famiglia.
- Sono sempre orgoglioso della mia famiglia.
- Io sono sempre orgoglioso della mia famiglia.
- Sono sempre orgogliosa della mia famiglia.
- Io sono sempre orgogliosa della mia famiglia.

Siempre estoy orgulloso de mi familia.

- Non so molto sulla tua famiglia.
- Non so molto sulla sua famiglia.
- Non so molto sulla vostra famiglia.
- Io non so molto sulla tua famiglia.
- Io non so molto sulla sua famiglia.
- Io non so molto sulla vostra famiglia.

No sé mucho acerca de tu familia.

- Non sa niente della tua famiglia.
- Lei non sa niente della tua famiglia.
- Non sa niente della sua famiglia.
- Lei non sa niente della sua famiglia.
- Non sa niente della vostra famiglia.
- Lei non sa niente della vostra famiglia.

Ella no sabe nada sobre su familia.

- Hai una famiglia a cui pensare.
- Tu hai una famiglia a cui pensare.
- Ha una famiglia a cui pensare.
- Lei ha una famiglia a cui pensare.
- Avete una famiglia a cui pensare.
- Voi avete una famiglia a cui pensare.

Tienes una familia en la que pensar.

- Quanto è numerosa la tua famiglia?
- Quanto è numerosa la sua famiglia?
- Quanto è numerosa la vostra famiglia?

- ¿Qué tan grande es su familia?
- ¿Cómo de grande es su familia?

- È il bebè della famiglia.
- Lui è il bebè della famiglia.

Él es el bebé de la familia.

- Ha lasciato la sua famiglia.
- Lui ha lasciato la sua famiglia.

Él ha dejado a su familia.

- Appartiene a una famiglia numerosa.
- Lui appartiene a una famiglia numerosa.

Él pertenece a una familia numerosa.

- Siamo una grande famiglia felice.
- Noi siamo una grande famiglia felice.

Somos una familia grande y feliz.

- Io ho famiglia a Los Angeles.
- Ho famiglia a Los Angeles.

- Tengo parientes en Los Ángeles.
- Tengo familia en Los Ángeles.

- Quella è la famiglia di Tom.
- È la famiglia di Tom.

Es la familia de Tom.

- Tom ha abbandonato la sua famiglia.
- Tom abbandonò la sua famiglia.

Tom abandonó a su familia.

- È nato in una famiglia povera.
- Nacque in una famiglia povera.

Era hijo de pobres.

- Siamo come persone di famiglia.
- Noi siamo come persone di famiglia.

Somos como una familia.

- Provengo da una famiglia numerosa.
- Io provengo da una famiglia numerosa.

Vengo de una familia grande.

- Devo vedere la mia famiglia.
- Io devo vedere la mia famiglia.
- Ho bisogno di vedere la mia famiglia.
- Io ho bisogno di vedere la mia famiglia.

Necesito ver a mi familia.

Siamo diventati una famiglia.

Nos convertimos en una familia.

O crescere una famiglia

o formar una familia

La famiglia può banchettare.

la familia puede darse un festín.

La mia famiglia soffriva.

Mi familia estaba sufriendo.

Dov'è la sua famiglia?

- ¿Dónde está su familia?
- ¿Dónde está tu familia?

Ho una grande famiglia.

Tengo una familia numerosa.

Benvenuta nella famiglia, Mina!

¡Bienvenida a la familia, Mina!

Come sta la famiglia?

¿Cómo está la familia?

Desidero avere una famiglia.

Deseo tener una familia.

Odio la mia famiglia.

Odio a mi familia.

- Non hai ancora incontrato la mia famiglia.
- Non ha ancora incontrato la mia famiglia.
- Non avete ancora incontrato la mia famiglia.
- Non hai ancora conosciuto la mia famiglia.
- Non ha ancora conosciuto la mia famiglia.
- Non avete ancora conosciuto la mia famiglia.

Aún no has conocido a mi familia.

- Tom vive con la sua famiglia.
- Tom abita con la sua famiglia.

Tom vive con su familia.

- È sera. La famiglia sta cenando.
- È notte. La famiglia sta cenando.

Es de noche. La familia está cenando.

- Ecco una fotografia della mia famiglia.
- Ecco una foto della mia famiglia.

Aquí hay una foto de mi familia.

- C'erano sei bambini nella famiglia Evans.
- C'erano sei bambine nella famiglia Evans.

Había seis niños en la familia Evans.

- In quel villaggio rimane solo una famiglia.
- In quel villaggio rimane soltanto una famiglia.
- In quel villaggio rimane solamente una famiglia.

En esa aldea solo queda una familia.

- Voglio che tu conosca la mia famiglia.
- Voglio che lei conosca la mia famiglia.
- Voglio che voi conosciate la mia famiglia.

Quiero que conozcas a mi familia.

- Chi indossa i pantaloni nella tua famiglia?
- Chi indossa i pantaloni nella sua famiglia?
- Chi indossa i pantaloni nella vostra famiglia?

- ¿Quién manda en tu familia?
- ¿En tu casa quién lleva los pantalones?

- Il mio amico ha una grande famiglia.
- Il mio amico ha una famiglia numerosa.
- La mia amica ha una famiglia numerosa.

Mi amigo tiene una gran familia.

- Aveva una famiglia numerosa da mantenere.
- Lui aveva una famiglia numerosa da mantenere.

Él tenía una gran familia que sostener.

- È la pecora nera della famiglia.
- Lui è la pecora nera della famiglia.

Él es la oveja negra de la familia.

- Faccio tutto per la mia famiglia.
- Io faccio tutto per la mia famiglia.

Lo hago todo por mi familia.

- Ho parlato con la mia famiglia.
- Io ho parlato con la mia famiglia.

Hablé con mi familia.

- Gli manca molto la sua famiglia.
- A lui manca molto la sua famiglia.