Translation of "Ripreso" in Arabic

Le nostre istituzioni avevano ripreso a funzionare.

فُعّلتْ مؤسساتنا مجدداً.

I nostri bambini avevano ripreso a sorridere,

عادت الابتسامة لأطفالنا،

Questo esemplare si è ripreso da una doppia amputazione

لقد تعافى هذا الكسلان من بتر مزدوج

Dopo un po', aveva ripreso con le sue normali attività,

‫بعد فترة،‬ ‫كانت تواصل ممارسة أنشطتها المعتادة،‬

Ma si era ripreso con il brillante successo dell'Apollo 7, il primo test con equipaggio del

لكنها تعافت مع النجاح الباهر لأبولو 7 - أول اختبار مأهول

Ho ripreso la macchina fotografica e ho iniziato a fare ciò che amo e ciò che conosco.

‫ثم أخرجت كاميرتي مجددًا‬ ‫وبدأت أفعل ما أحبه وما أجيده.‬