Translation of "Era" in Arabic

- Era troppo?
- Quello era troppo?

كان ذلك كثيرا

- Era geloso.
- Lui era geloso.

- كان غيورا.
- لقد غار.

- Sophie era avida.
- Sophie era golosa.

كانت صوفيا شرهة.

- Layla era spaventata.
- Layla era terrorizzata.

كانت ليلى منفزعة.

- Sami era assente.
- Sami era scomparso.

كان سامي مفقودا.

- Era davvero economico.
- Era davvero economica.
- Era davvero a buon mercato.

- كان رخيصاً جداً.
- كانت رخيصة الثمن جداً.

- Non era mai contento.
- Lui non era mai contento.
- Non era mai soddisfatto.
- Lui non era mai soddisfatto.
- Non era mai appagato.
- Lui non era mai appagato.

لم يكن راضيا قطّ.

- Il bambino era nudo.
- La bambina era nuda.
- Il bebè era nudo.

كان الصبي عاريا.

- Era davvero noioso?
- Lui era davvero noioso?

هل كان حقا مملا؟

- Era molto felice.
- Lui era molto felice.

كان سعيدا جدا.

- Era molto paziente.
- Lui era molto paziente.

كان صبوراً جداً.

Era assurdo.

كان ذلك غير واقعيّ بالمرّة.

Era sicuro.

كانت آمنة لهذه الدرجة.

Era notte.

إنه المساء

Era divertente.

كان الأمر مسلّيا.

- La camera era calda.
- La stanza era calda.

كانت الغرفة دافئة.

- Era lungo otto metri.
- Era lunga otto metri.

كان طوله ثمانية أمتار.

- Il lago era ghiacciato.
- Il lago era congelato.

تجمدت البحيرة.

- Il dolore era atroce.
- Il dolore era terribile.

كان الألم فظيعاً.

- Ha detto che era felice.
- Disse che era felice.

لقد قال أنه سعيد.

- Era d'accordo con me.
- Lui era d'accordo con me.

لقد وافقني.

- Era cieco dalla nascita.
- Lui era cieco dalla nascita.

هو كان أعمى منذ ولادته.

- Mary era mia amica.
- Mary era la mia amica.

ماري كانت صديقتي.

- Era un coniglietto cattivo.
- Quello era un coniglietto cattivo.

- ذلك كان أرنوباً شريراً.
- كان ذاك أرنوبًا شريرًا.

- Ha detto che era davvero stanco.
- Ha detto che era veramente stanco.
- Disse che era davvero stanco.
- Disse che era veramente stanco.

قال انه كان متعب جداََ.

Era la televisione?

بالتأكيد لم يأتي من التلفاز؟

era diventare famosa.

هي بأن أصبح مشهورة.

Perché era niente

لأنه لا شيء

Era molto difficile.

كانت مهمة صعبة للغاية.

L'adrenalina era sparita,

وانتابني الخوف.

era molto difficile.

كان الأمر صعبًا في الحقيقة.

Ed era difficile.

وكان الأمر صعبًا.

Era il nazista.

لقد كان هو النازي.

Non lo era.

لم يكن الأمر كذلك.

Stockdale era realista.

كان ستوكديل واقعيّاً.

Era l'anno 1977

كان ذلك في عام 1977.

Era un topo.

كان ذلك فأراً.

Tom era felice.

كان توم سعيدا.

Non era chiaro?

الم یکن هذا واضحا؟

Sophie era avida.

- كانت صوفيا شرهة.
- كانت صوفيا أكولة.

Ieri era giovedì.

البارحة كان يوم الخميس.

Tutto era perso.

كل شيء فُقِد.

L'acqua era calda.

كان الماء دافئا

L'acqua era fredda.

كان الماء باردا

Nessuno era presente.

لم يكن هناك أحد.

L'acqua era blu.

كان الماء ازرقا

Era il terremoto?

هل كان ذلك زلزالا؟

Non era lui.

هذا ليس هو.

Tom era nudo.

كان توم عاريًا.

Tom era sobrio.

توم كان رصيناً.

Sami era preparato.

كان سامي مستعدّا.

Sami era perfetto.

كان سامي شخصا مثاليّا.

Layla era intrappolata.

أوقعت ليلي في فخّ.

Sami era interessato.

كان سامي مهتمّا بالأمر.

Sami era distratto.

كان سامي مشتّت الانتباه.

Sami era incazzato.

كان سامي غاضبا.

Sami era sposato.

كان سامي متزوّجا.

Sami era musulmano.

كان سامي مسلما.

Sami era paranoico.

كان سامي مذعورا.

Sami era ubriaco.

- كان سامي ثملا.
- كان سامي مخمورا.

Sami era colpevole.

كان سامي مذنبا.

Tom era insocievole.

كان توم منعزل.

Era un programma in difficoltà quando era solo sulla BBC.

وقد كان هذا البرنامج يواجه صعوبات عندما كان يُعرض فقط على البي بي سي.

- Era una stanza molto grande.
- Era una camera molto grande.

كانت غرفة كبيرة.

- L'acqua era inquinata dal petrolio.
- L'acqua era contaminata dal petrolio.

لوث ذلك الماء بالزيت.

- Lo so che era serio.
- Lo so che era seria.

أنا أعلم أنها كانت خطيرة

- Tutto era migliore nel passato.
- Tutto era migliore in passato.

كل شيء كان أفضل في الماضي.

- Gli ha chiesto se era felice.
- Lei gli ha chiesto se era felice.
- Gli chiese se era felice.
- Lei gli chiese se era felice.

سألته إن كان سعيدا.

Convincendolo che era stato firmato un armistizio, mentre non lo era.

خلال إقناعه بأن الهدنة قد تم التوقيع عليها ، في حين أنها لم تفعل.

- Era una ragazza molto timida.
- Lei era una ragazza molto timida.

كان من طبيعتها أنها فتاة خجولة جداً.

- Era sul punto di piangere.
- Lei era sul punto di piangere.

- أوشكت على البكاء.
- كادت أن تبكي.

- Era a Hokkaido l'anno scorso?
- Lui era a Hokkaido l'anno scorso?

هل كان في هوكّايدو العام الماضي؟

- Era sulla scena del delitto.
- Lei era sulla scena del delitto.

إنها كانت في موقع الجريمة.

- Tom ha detto che era ubriaco.
- Tom disse che era ubriaco.

قال توم: إنه كان سكران

- Il suo nome non era nella lista.
- Il suo nome non era sull'elenco.
- Il suo nome non era nell'elenco.
- Il suo nome non era in elenco.

لم يكن اسمها في القائمة.

- Era chiamato Ted dai suoi amici.
- Era chiamato Ted dalle sue amiche.
- Lui era chiamato Ted dai suoi amici.
- Lui era chiamato Ted dalle sue amiche.

سمّاه أصدقاؤه تِد.

Che era il lavoro,

والذي كان العمل.

Come era mia abitudine.

كما كانت عادتي.

Era largo 1,5 m,

وكان عرضه حوالي 1.5 متر-

"Era fantastico" mi rispose,

قالت "لقد كان رائعا" ،

Ed era davvero tremendo.

إنه أمر مريع

era usato dalla CocaCola

استخدمتها شركة كوكا كولا

Era un caos organizzativo.

فوضى تنظيمية.

L'ambiente era estremamente duro,

كانت البيئة حينها جافة جدًا،

era rispettare la narrazione.

كان أن أحترم تلك القصة.

Quale era il nono?

ما كان التاسع؟

Era il suo yacht.

فكان يخته.

Era una cosa incredibile.

كان ذلك استثنائيًا.

In questa era digitale,

في هذا العصر الرقمي

Probabilmente era dei minatori.

‫ربما تكون من إمدادات عمال المنجم القدامى.‬

Era concentrata e motivata.

كانت عازمة ومركزة على ذلك.

era che, in profondità,

كان متواجدًا عميقًا في باطن الأرض،

Che l'AD era lontano,

من أن المدير التنفيذي في مكانه البعيد،