Translation of "Istituzioni" in Arabic

istituzioni disfunzionali,

مؤسساتٌ غير فعّالة،

E nelle istituzioni pubbliche.

والمؤسسات الحكوميّة،

Le più potenti istituzioni mondiali

فأكثر المؤســسات نفوذًا في هذا العالم

Dobbiamo promuovere politiche, istituzioni e pratiche

يجب علينا أن نروج للسياسات والمؤسسات والممارسات

Da differenti istituzioni e molteplici discipline

من مؤسسات مختلفة وتخصصات عدَّة

Le nostre istituzioni avevano ripreso a funzionare.

فُعّلتْ مؤسساتنا مجدداً.

Molte di queste istituzioni comunitarie sono andate in rovina.

أصبح الكثير من هذه المؤسسات المجتمعية في حالة سيئة.

Se le nostre istituzioni non sono in grado di cambiare,

إذا فشلت كل مؤسستنا وكانت بعيدة عن الإصلاح,

L'altra cosa da fare è sovvertire l'odio nelle nostre istituzioni

من اللازم أن نوقف الكراهية في مؤسساتنا

E trasformarlo nelle istituzioni e nella crescita economica e innovazione

وصنعها في المؤسسات و النمو الاقتصادي والابتكار

Da una parte ci sono le istituzioni e gente che ha i soldi.

لديك المؤسسات والأشخاص الذين يملكون المال من جهة

E durante i primi anni, i TUTSI erano la tribù responsabile delle istituzioni governative

واثناء السنوات الاولى ، كان ابناء قبيلة التوتس هم المسؤولين عن المؤسسات الحكومية

Abbiamo creato nuove istituzioni e abbiamo evitato con successo di avere un'altra guerra mondiale.

أنشأنا مؤسسات جديدة ونجحنا تجنب حرب عالمية أخرى.

Né i media né le istituzioni sono autorizzati a dire nulla che possa scatenare odio o

لا وسائل الاعلام ولا المؤسسات مسموح له ان تذكر اي شئ بامكانه ان يشعل شرارة الكراهية