Translation of "Test" in Arabic

Ma nessun altro test era fuori norma,

لكن لم تكن أي من الفحوصات الأخرى سلبية،

Ci riuscimmo, nei test preclinici sugli animali.

وهذا ما فعلناه، في النماذج الحيوانية ما قبل السريرة.

Durante alcuni test standard nel periodo del trattamento,

وخلال بعض الفحوص الروتينيّة خلال هذه العمليّة،

Sai, stiamo imparando come fare i test bene.

تعلمون ، نحن نتعلم كيفية إجراء الاختبار حسنا.

È un test di gravidanza ed è positivo.

هذا اختبار حمل و هو إيجابي.

- Devo studiare per il test.
- Io devo studiare per il test.
- Devo studiare per l'esame.
- Io devo studiare per l'esame.

عليّ أن أدرس للإمتحان.

È già tardi, per cui inizierò con un test.

إنه آخر النهار، إذًا سأبدأ باختبار.

Un altro 20% non supera i test di comprensione linguistica.

و 20% اضافية يُخفقون في إمتحانات اللغة الشامل

E naturalmente, aumentare il punteggio dei test standard è fantastico.

وبالطبع ,رفع نتائج الإختبارات القياسية.

La gente è convinta che sia un test per la personalità

الناس متأكدون أنه اختبار لشخصيتي،

Ci si prepara al test di ammissione a medicina, ai disastri naturali.

ونُحضر لإختبار قبول جامعة الطب، ونُحضر للكوارث الطبيعية.

Anche dopo 5 anni di sviluppo e test, era ancora pieno di difetti.

حتى بعد 5 سنوات من التطوير والاختبار ، كانت لا تزال مليئة بالعيوب.

- Sono andato bene nel mio test di francese.
- Sono andata bene nel mio test di francese.
- Andai bene nel mio test di francese.
- Sono andato bene nel mio esame di francese.
- Sono andata bene nel mio esame di francese.
- Andai bene nel mio esame di francese.

عملت جيدا بامتحان الفرنسي

test del modulo lunare in orbita terrestre - sarebbe stato invece inviato in missione in orbita

اختبارًا للوحدة القمرية في مدار الأرض - سيتم إرساله بدلاً من ذلك في مهمة تدور حول

- I test del DNA hanno mostrato che era innocente.
- I test del DNA hanno mostrato che lui era innocente.
- Gli esami del DNA hanno mostrato che era innocente.
- Gli esami del DNA hanno mostrato che lui era innocente.
- Gli esami del DNA mostrarono che era innocente.
- Gli esami del DNA mostrarono che lui era innocente.
- I test del DNA mostrarono che era innocente.
- I test del DNA mostrarono che lui era innocente.

إختبارات الحمض النووي أظهرت أنه برئ.

Ma si era ripreso con il brillante successo dell'Apollo 7, il primo test con equipaggio del

لكنها تعافت مع النجاح الباهر لأبولو 7 - أول اختبار مأهول

Sono morti a terra, durante un test di routine, con un aiuto a portata di mano.

ماتوا على الأرض ، خلال اختبار روتيني ، بمساعدة قريبة.

Durante i test a terra, gli astronauti hanno lottato con perdite di refrigerante, problemi con l'impianto idraulico

خلال الاختبارات الأرضية ، عانى رواد الفضاء من تسرب سائل التبريد ، ومشاكل في السباكة

Il test era stato interrotto da continui problemi di comunicazione e il pilota di comando Gus Grissom stava

توقف الاختبار بسبب مشاكل الاتصالات المستمرة ، وأصبح قائد الطيار جوس غريسوم