Translation of "Respirare" in Arabic

Ma dovevo respirare.

‫لكن كان عليّ أن أتنفس.‬

Che faticavo a respirare.

وألتقط بالكاد أنفاسي.

Layla riusciva a malapena a respirare.

كانت ليلى بالكاد تستطيع أن تتنفّس.

Molta gente annega perché ha l'istinto di respirare.

‫يغرق الكثير من الناس‬ ‫لإصابتهم باللهاث اللا إرادي.‬

Per quelli che dipendono dal respiratore per respirare,

بالنسبة لهؤلاء الذين يعتمدون على جهاز التهوية لكي يتنفسوا،

Sta diventando difficile respirare. La torcia non è luminosa come prima.

‫وكذلك تزداد صعوبة التنفس هنا.‬ ‫كما أن هذه الشعلة ‬ ‫لم تعد تشتعل بنفس التوهج.‬

Quando quell'animale entra in contatto, succede qualcosa. Ma, a un certo punto, devi respirare.

‫ينتابني شعور جميل‬ ‫حين أتلامس مع ذلك الحيوان.‬ ‫لكن عند مرحلة ما، سيتوجب عليك التنفس.‬