Translation of "Torcia" in Arabic

Con questo possiamo fare una torcia.

‫انظر، يمكننا صنع شعلة من هذا.‬

La torcia è sempre più fioca.

‫ضوء الشعلة يزداد خفوتاً.‬

Oppure posso usare una normale torcia

‫أو يمكنني استخدام مصباحاً عادياً،‬

In quale mano sta la torcia?

في اي يد تحمل الشعلة؟

Ok, proviamo. Vieni, dai. Posiamo la torcia.

‫لنجرب هذا. هيا بنا.‬ ‫لنضع المشعل جانباً.‬

Non è una torcia normale, è ultravioletta.

‫هذا ليس كالمصابيح العادية، بل يبدو كهذا.‬ ‫بالأشعة فوق البنفسجية.‬

Non è una torcia normale, sono raggi ultravioletti.

‫هذا ليس كالمصابيح العادية، بل يبدو كهذا.‬ ‫بالأشعة فوق البنفسجية.‬

Quale torcia pensi che sarebbe la sorgente luminosa migliore?

‫أي شعلة ستكون في رأيك ‬ ‫المصدر الأمثل للإضاءة؟‬

Devo stare attento con la torcia. Potrebbe esserci polvere da sparo.

‫يحسن أن أحذر في استعمال هذه الشعلة.‬ ‫ربما يكون به بارود.‬

Sta diventando difficile respirare. La torcia non è luminosa come prima.

‫وكذلك تزداد صعوبة التنفس هنا.‬ ‫كما أن هذه الشعلة ‬ ‫لم تعد تشتعل بنفس التوهج.‬

Probabilmente riuscite a visualizzare una statua verde che regge una torcia ma...

يمكنك حتما تصور انه اخضر ويحمل شعلة.

Può andare bene per una torcia. La lego con un po' di paracord.

‫يمكن أن يفيد هذا كثيراً في عمل المشعل.‬ ‫سنربطه كله بحبل مظلات.‬

Cosa ne pensi? Usiamo la torcia e la bottiglia? O usiamo la luce UV?

‫ما قولك؟ ‬ ‫هل نستخدم المصباح والزجاجة الشفافة؟‬ ‫أم نستخدم مصباح الأشعة فوق البنفسجية؟‬

Che approccio scegliamo per catturarla? Pensi che la cosa migliore da fare sia lasciare la bottiglia con la torcia

‫ما الأسلوب الذي يجب أن نستخدمه ‬ ‫لمحاولة اقتناصه؟‬ ‫تعتقد أن أفضل ما يمكن عمله، ‬ ‫هو أن نترك الوعاء مع المصباح مضاء‬