Translation of "Molta" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Molta" in a sentence and their arabic translations:

- Bevi molta acqua!
- Beva molta acqua!
- Bevete molta acqua!

اشرب الكثير من الماء

- Ho molta sete.
- Io ho molta sete.

أنا عطشانٌ جداً.

- Ho molta fame ora.
- Io ho molta fame ora.
- Ho molta fame adesso.
- Io ho molta fame adesso.

- أنا جائع للغاية الآن.
- إنني في غاية الجوع الآن.

- La notizia ha creato molta confusione.
- Le notizie hanno creato molta confusione.
- La notizia creò molta confusione.
- Le notizie crearono molta confusione.

سببت الأخبار الكثير من الارتباك.

- Usiamo molta acqua ogni giorno.
- Noi usiamo molta acqua ogni giorno.
- Utilizziamo molta acqua ogni giorno.
- Noi utilizziamo molta acqua ogni giorno.

إننا نستهلك الكثير من الماء يومياً.

Aiuterà molta gente.

‫سيفيد الكثير من الناس.‬

Richiede molta energia.

فهي تستهلك الكثير من الطاقة.

Ho molta fame.

أنا جائع جداً.

- La mia macchina consuma molta benzina.
- La mia auto consuma molta benzina.
- La mia automobile consuma molta benzina.

تستخدم سيارتي الكثير من الوقود.

- Ha molta paura dei cani.
- Lei ha molta paura dei cani.

هي شديدة الخوف من الكلاب

Ok, ragazzi, molta cautela.

‫حسناً، سنواصل بثبات.‬

Hanno molta più confidenza,

‫يكونون أكثر حميمية،‬

Mary beve molta acqua.

تشرب ماري كثيرا من الماء.

Richiede molto tempo, molta fatica,

يتطلب الكثير من الوقت والجهد.

Ma dobbiamo fare molta strada.

‫ولكن لدينا مسافة كبيرة علينا أن نغطيها.‬

Questo aiuterà molta gente. Ottimo lavoro.

‫سيفيد الكثير من الناس.‬ ‫لذا، أحسنت عملاً.‬

C'è ancora molta strada da fare.

‫ما زالت بعيدة للغاية.‬

Ma abbiamo molta strada da fare.

‫ولكن يجب أن نغطي مساحة كبيرة.‬

L'anno scorso c'è stata molta neve.

هطل الكثير من الثلج السنة الماضية.

Mio padre non mangia molta frutta.

- لا يُكثِرُ أبي من أكل الفاكهة.
- أبي لا يأكل الكثير من الفواكه

- Aveva molta sete e chiese un po' d'acqua.
- Lui aveva molta sete e chiese un po' d'acqua.

كان عطشاناً جداً فطلب القليل من الماء.

Molta gente potrebbe pensare che sia impossibile,

قد يعتقد الكثير من الناس أن هذا ربما يكون مستحيلًا،

Così c'era molta preoccupazione riguardo il futuro,

من ثَم أنت تشعر بالجنون عندما تفكر في السنوات المقبلة،

Molta informazione arriva nella nostra direzione simultaneamente

تراود ذهننا كم هائل من المعلومات في آنٍ واحد،

- Avevo molta sete e volevo bere qualcosa di freddo.
- Io avevo molta sete e volevo bere qualcosa di freddo.

كنت عطشاناً فأردت أن أشرب شيئاً بارداً.

Ok, ragazzi, molta cautela. Dobbiamo stare molto attenti.

‫حسناً، سنواصل بثبات.‬ ‫يجب أن نكون في غاية الحذر.‬

Molta gente annega perché ha l'istinto di respirare.

‫يغرق الكثير من الناس‬ ‫لإصابتهم باللهاث اللا إرادي.‬

- Ho molta sete.
- Io ho molta sete.
- Sono molto assetato.
- Io sono molto assetato.
- Sono molto assetata.
- Io sono molto assetata.

أنا عطشانٌ جداً.

È meno di quanto molta gente paga di affitto,

أعني، هذا أقل مما يدفعه الكثير من الناس للإيجار،

So di molta gente che non ce l'ha fatta.

‫لقد قضت على الكثير من الناس.‬

Quindi l'orso ovviamente sta mangiando molte noci, molta frutta,

‫لذا يبدو أن الدب يأكل الكثير من الجوز،‬ ‫والكثير من الفاكهة،‬

C'è molta tensione tra i fratelli e le sorelle.

بين الإخوة كثير من التوتر.

- C'è stata molta pioggia quest'anno.
- Ha piovuto molto quest'anno.

- هطل الكثير من المطر هذه السنة.
- أمطرت بكثرة هذا العام.

Non mi darà molta energia, ma è pur sempre qualcosa.

‫لن تمنحني الكثير من الطاقة‬ ‫ولكنها ستمنحني شيئاً ما.‬

Potete vedere la ricerca di appartenenza in molta attività politica.

في الواقع، يمكنكم رؤية الكثير من السياسة باعتبارها من أجل الانتماء.

"Ehi, se tra marzo e maggio ci fosse molta neve,

"حسنا، إذا كان لديك الكثيرمن الثلج بين شهري مارس ومايو،

- A molte persone piace Tom.
- A molta gente piace Tom.

كثير من الناس معجبون بتوم.

Ma voi fate molta meno paura di Pennywise il Pagliaccio Ballerino.

لكنم أقل رعباً بكثير من بينيوايز المهرج الراقص.

Perché il cotone fa molta luce, bruciando, ma non a lungo.

‫لأن القطن يشتعل بشدة،‬ ‫ولكنه لا يدوم طويلاً.‬

- La frase di esempio numero 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio numero 354618 creò molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio n° 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio n° 354618 creò molta confusione nel sito web di Tatoeba.

سببت الجملة رقم 354618 الكثير من الربكة في موقع تتويبا.

Lo vedete come fatto di tre gruppi e con molta meno informazione.

بل ترونه ثلاث مجموعات، ومعلومات أقل بكثير.

- Farò molta attenzione.
- Sarò molto attento.
- Sarò molto prudente.
- Io sarò molto prudente.

سأكون حذرا جدا.

Non mi darà molta energia, ma è qualcosa. Se tagli via un pezzo di corteccia,

‫لن تمنحني الكثير من الطاقة‬ ‫ولكنها ستمنحني شيئاً ما.‬ ‫انظر، إن نزعت جزءاً من لحائها،‬

Sulla scia dell'audace viaggio dell'Apollo 8 sulla Luna, l'Apollo 9 ha ricevuto molta meno attenzione da

في أعقاب رحلة Apollo 8 الجريئة إلى القمر ، حظيت Apollo 9 باهتمام أقل بكثير من الجمهور

La gente non lo sa, ma una parte dell'abete è commestibile. Non mi darà molta energia, ma è pur sempre qualcosa.

‫ما لا يعرفه الناس هو أنه يمكنك ‬ ‫أن تأكل جزءاً من شجرة التنوب.‬ ‫لن تمنحني الكثير من الطاقة‬ ‫ولكنها ستمنحني شيئاً ما.‬