Translation of "Gente" in Arabic

Gente,

أيها الشباب،

Sono fatti dalla gente per la gente

صاغها البشر من أجل البشر

- Ma sono tutta la gente.
- Ma loro sono tutta la gente.
- Però sono tutta la gente.
- Però loro sono tutta la gente.

لكنهم كلهم بشر.

Aiuterà molta gente.

‫سيفيد الكثير من الناس.‬

Grazie mille, gente.

شكراً جزيلاً لكم.

La gente risponde,

تكون ردة فعل البعض القول:

Cosa cerca la gente?"

فما الحاجة؟"

Sami ama la gente.

سامي يحبّ النّاس.

- È quello che dice la gente.
- Quello è ciò che dice la gente.
- È ciò che dice la gente.

هذا ما يقوله الناس.

Perché la gente paga molto

لم يدفع الناس مبلغ ليس بهين

Ed esci a conoscere gente".

واذهب للخارج وقابل الناس."

Noi dovremmo essere diversi, gente.

من المفترض أن نكون مختلفين، أيها الناس.

La gente ti tratta diversamente.

يعتني الناس بك بشكل مختلف.

I giapponesi sono gente pratica.

اليابانيون عمليون.

Cosa penserà la gente di me?

ماذا سيظن الناس بي؟

Come riesci a dare alla gente

أعني، ما المقصد؟

Possiamo usarla per aiutare la gente.

‫ويمكننا أن نستخدمه ‬ ‫في مساعدة الناس بشكل حقيقي.‬ ‫حسناً.‬

Questo aiuterà molta gente. Ottimo lavoro.

‫سيفيد الكثير من الناس.‬ ‫لذا، أحسنت عملاً.‬

Ma la la gente mi chiese,

ولكن هناك أشخاص سألوني،

In America, la gente parla inglese.

في أمريكا، يتحدث الناس الإنجليزية.

La gente va al cinema da sola.

أو لمشاهدة الأفلام بمفردهم.

Molta gente potrebbe pensare che sia impossibile,

قد يعتقد الكثير من الناس أن هذا ربما يكون مستحيلًا،

2. La gente ama vedere cose inconsuete.

2. الناس يريدون رؤية أشياء مختلفة.

È un lavoro fatto da gente vera,

يقوم الجادون بهذا العمل،

L'economia è la gente che la fa.

فالاقتصاد هو الناس.

Tutto quello che vedevo era la gente.

كل ما أمكنني أن أراه هم الأشخاص.

E così tanta gente viene lasciata indietro.

ويتم التخلي عن الكثير من الأشخاص.

Molte gente li considera come qualcosa d'azione,

وأعتقد ايضا ان غالبيتهم يرونها إستخدامها لإغراضٍ حماسية.

La gente ha fatto davvero questo esperimento.

قام الناس بهذه التجربة حقيقة.

E mostrare questo stile di vita alla gente

وأن أُري أسلوب الحياة هذا للمزيد من الناس،

La parte che la gente usa per sballarsi,

والذي يستخدمه الناس للحصول على الانتشاء،

E la gente sta lottando o addirittura morendo,

والناس يكافحون أو حتى يموتون،

Diciamo tutti i giorni alla gente al confine:

ونقوم دائماً بإخبار الناس عند الحدود،

Tecnologia che assista la gente con problemi neurologici

التكنولوجيا التي تساعد و تمكن هؤلاء الناس الذين يعانون من ظروف صعبة.

Molta gente annega perché ha l'istinto di respirare.

‫يغرق الكثير من الناس‬ ‫لإصابتهم باللهاث اللا إرادي.‬

Incontrai la gente del posto, incontrai gli agricoltori.

قابلت السكان المحليين وقابلت المزارعين.

Ma poi, quando osservi cosa guarda la gente,

لكن،في الحقيقة،عندما تنظر إلي ما شاهدوه،

La gente dice che sono una persona amabile...

يقول الناس أنني شخصاً لطيفاً...

La gente resterà incollata, qualsiasi cosa si faccia.

سيتشبث الجميع فيه، مهما صنعت.

La gente che ci ha sollevato lo spirito,

الأشخاص الذين رفعوا معنوياتنا،

La gente talvolta paragona la morte al sonno.

يقارن الناس أحيانًا بين الموت والنوم.

- Chi sono queste persone?
- Chi è questa gente?

من هؤلاء النَّاس؟

Perché la gente non dice quello che intende?

لم لا يقول النّاس ما يعنونه حقّا؟

- Io piaccio alla gente.
- Io piaccio alle persone.

الناس يحبونني.

I lupi di solito non attaccano la gente.

لا تهاجم الذئابُ الناسَ عادةً.

La gente di Boston odiava i soldati britannici.

كره أهل بوسطن الجنود البريطانيين.

- Chi sono quelle persone?
- Chi è quella gente?

- من هؤلاء الأشخاص؟
- من هؤلاء ؟

E mostrare al mondo che la gente è buona.

وليُظهِر للعالم أن الناس طيبون.

È meno di quanto molta gente paga di affitto,

أعني، هذا أقل مما يدفعه الكثير من الناس للإيجار،

"La mia gente bianca, forza! Dove sono? Che succede?

"شعبي الأبيض، بربكم! أين هم؟ ما الذي يحدث؟

Perché è una domanda che la gente ci fa,

لأن الناس عادةً يسألوننا مثل هذه الأسئلة

Il che significa che di professione osservo la gente.

و الذي يعني بالأساس أنني مراقبة محترفة للناس.

Do alla gente l'occasione di investire in un progetto

أنا أعطي فرصة لأصحاب المال للاستثمار في فكرة

So di molta gente che non ce l'ha fatta.

‫لقد قضت على الكثير من الناس.‬

Prima o poi troverai della gente. Ok, restiamogli vicino.

‫سيقودك في النهاية إلى الناس.‬ ‫حسناً، لنبق بالقرب منه الآن.‬

La gente vuole un lavoro che conti, vogliono flessibilità,

يريد الناس القيام بعمل مهم، ويريدون المرونة،

"Perché alla gente dovrebbe interessare la tutela delle tridacne?"

"لماذا يجب على الناس الاهتمام بحماية المحّارات العملاقة؟"

La gente non vuole mangiare accanto a dei senzatetto."

الناس لن يتناولوا الغداء مع المشردين."

E se tutto va bene, quando la gente arriverà,

ونأمل، عندما يأتي الناس،

La gente inizia a vedre frattali nella geometria del paesaggio

بدأ الناس يرون الكسيريات في هندسة الحدائق

La maggior parte della gente intende l'autismo attraverso presupposti medici.

يرى الكثيرون مرض التوحد من وجهات النظر الطبية

Se la Terra è l'unico posto dove la gente vive,

إذا كانت الأرض المكان الوحيد الذي يعيش فيه البشر،

Il governo stava già usando droni per uccidere la gente.

وكانت الحكومة تقتل الناس فعلًا بالطائرات المسيرة.

è la chiave per tirare fuori il meglio dalla gente,

فهذا هو الأساس في الحصول على أفضل ما في الأشخاص،

È ottimale per il sonno della maggior parte della gente.

سيكون هذا مثاليًا للنوم لمعظم الناس.

Si creano nuove alchimie, la gente si accorge delle cose,

يخلق الناس روابط جديدة ويعون أشياء من حولهم،

gente che affitta le reti, che affitta l'audience ai pubblicitari,

الأشخاص الذين يأجرون الشبكات، والمشاهدين للمعلنين

- Le persone amano la libertà.
- La gente ama la libertà.

الناس يحبون الحرية.

- La gente rideva di lui.
- Le persone ridevano di lui.

ضحك الناس عليه.

La gente è sottomessa a quella lucetta rossa del blackberry

الناس مجبورون بالضوء الأحمر الصغير للبلاكبيري

- A molte persone piace Tom.
- A molta gente piace Tom.

كثير من الناس معجبون بتوم.

La gente non lo sa, ma una parte dell'abete è commestibile.

‫ما لا يعرفه الناس هو أنه يمكنك ‬ ‫أن تأكل جزءاً من شجرة التنوب.‬

La gente è convinta che sia un test per la personalità

الناس متأكدون أنه اختبار لشخصيتي،

Quando la gente mi incontra per la prima volta sul lavoro,

حين ألتقي بأشخاص للمرة الأولى في عملي،

Ha detto che le città, la gente, l'architettura vanno e vengono,

قالت: المدن، الناس، والعمارة ستأتي وتذهب،

"Che vuol fare la gente del suo tempo quando vuole rilassarsi?"

ماذا تريد أن تفعل بوقتك وفي أي وقت تريد أن تسترخي؟

Cosa accadrebbe se lo facessimo con gente che non ci somiglia?

ماذا لو قضيناها مع أشخاص لا يشبهوننا؟

Ed è per tutta la gente di colore, per le donne,

وأود أن أقول للأشخاص السُمر، النساء ...

Invece, la gente mi passava accanto e faceva finta di non vedermi.

لكن بدلاً من ذلك، سارع الناس بتجاوزي والتظاهر بأنهم لا يرونني.

Ma poi continuavo a incontrare gente che andava proprio a quel matrimonio,

ومن ثم ظللتُ أقابل أشخاصًا ممن كانوا ذاهبين لنفس الزفاف،

La gente condivideva la sua storia senza mai controllare se fosse vera.

شارك الناس قصتها بدون التأكد من صحتها

Voi non avete prestato troppa attenzione a quello che la gente diceva:

أنّت، بمنتهى الذكاء، لم توجه الكثير من الانتباه لما يقوله الناس،

Mentre la gente si convinceva che non stava facendo nulla di sbagliato.

بينما يقنع الناس أنفسهم أنهم لا يرتكبون أي خطأ.

Vi faccio vedere un video di gente che si lava i denti,

أنا الآن أقوم بعرض مقطع قصير لكم فيما يتعلق بتنظيف الأسنان،

E non in modo inquietante solo per controllare la mente della gente,

ليست بطريقةٍ مريبة، مثل، سنسيطر على سير عقول هؤلاء الناس،

La gente mi chiede: "Perché vai nello stesso posto tutti i giorni?"

‫يسأل الناس:‬ ‫"لماذا تذهب إلى المكان نفسه كل يوم؟"‬

- Il parco era pieno di gente.
- Il parco era pieno di persone.

كان المنتزه مليئاً بالناس.

Più altra gente si infettava e più velocemente si diffondeva il virus

كلما زاد عدد المصابين بالعدوى، زاد عدد المرضى

- Le persone hanno bisogno di cibo.
- La gente ha bisogno di cibo.

الناس يحتاجون الى الطعام.

- Perché alle persone non piace Tom?
- Perché alla gente non piace Tom?

لماذا لا يروق توم للناس؟

Ho detto che ero molto preoccupato di quello che la gente avrebbe pensato,

أخبرتكم أني كنت قلقًا كثيرًا حيال ما سيظنه الناس بي،

Nei circa 75 anni da quando la gente ha dichiarato guerra alla cannabis,

لذلك كان منذ 75 سنة أو نحو ذلك حين أعلن الناس الحرب على القنب،

La maggior parte della gente pensa al cervello come a una scatola nera

الآن يرى معظم الناس الدماغ كصندوق أسود،

Da allora, nel nostro ufficio abbiamo creato tanti altri posti per la gente.

ومنذ ذلك الوقت، صنعنا في المكتب، العديد من الأماكن الأخرى من أجل الناس.

Da una parte ci sono le istituzioni e gente che ha i soldi.

لديك المؤسسات والأشخاص الذين يملكون المال من جهة

Potremmo creare luoghi di lavoro in cui la gente sarebbe felice di lavorare

لا يمكننا فقط خلق بيئات حيث يحب الناس القدوم للعمل