Translation of "Prima" in Chinese

- Stavo mentendo prima.
- Io stavo mentendo prima.
- Ero sdraiato prima.
- Io ero sdraiato prima.
- Ero sdraiata prima.
- Io ero sdraiata prima.

我之前在撒谎。

- Prima le signore.
- Prima le donne.

女士优先。

- Fallo il prima possibile.
- Falla il prima possibile.
- Lo faccia il prima possibile.
- La faccia il prima possibile.
- Fatelo il prima possibile.
- Fatela il prima possibile.

尽早做。

- Bussa prima di entrare.
- Bussi prima di entrare.
- Bussate prima di entrare.

进来前请敲门。

- Pensa prima di agire!
- Pensate prima di agire!
- Pensi prima di agire!

三思而後行！

- Vieni il prima possibile.
- Venite il prima possibile.
- Venga il prima possibile.

尽早来。

- Prima andiamo a Pechino.
- Prima andremo a Pechino.

我們先去北京。

- È arrivato prima del solito.
- Lui è arrivato prima del solito.
- Arrivò prima del solito.
- Lui arrivò prima del solito.

他比平常早一點到達。

- Voglio trovare lui prima!
- Io voglio trovare lui prima!

我要先找到他！

- Studia più di prima.
- Lui studia più di prima.

他比以前学得更努力了。

Prima le donne!

女士優先!

- Fu amore a prima vista.
- È stato amore a prima vista.
- Era amore a prima vista.

那是一见钟情。

- Imparerai a farlo prima o poi.
- Imparerai a farla prima o poi.
- Imparerà a farlo prima o poi.
- Imparerà a farla prima o poi.
- Imparerete a farlo prima o poi.
- Imparerete a farla prima o poi.

你遲早會學會怎麼做。

- Per piacere, torna il prima possibile.
- Per favore, torna il prima possibile.
- Per piacere, torni il prima possibile.
- Per favore, torni il prima possibile.
- Per piacere, tornate il prima possibile.
- Per favore, tornate il prima possibile.

请尽快回来。

- Devi alzarti un po' prima.
- Dovete alzarvi un po' prima.

你该早一点起床。

- Zero viene prima di uno.
- Lo zero viene prima dell'uno.

零在一前面。

- Un mostro orribile viveva qui prima.
- Un mostro orrendo viveva qui prima.
- Un mostro odioso viveva qui prima.
- Un mostro ripugnante viveva qui prima.

以前这里住着个可怕的怪物。

- Sono il primo.
- Io sono il primo.
- Sono la prima.
- Io sono la prima.
- Sono primo.
- Io sono primo.
- Sono prima.
- Io sono prima.

我是第一。

- Devi tornare indietro prima delle nove.
- Deve tornare indietro prima delle nove.
- Dovete tornare indietro prima delle nove.

你必须在九点之前回来。

- Impara a camminare prima di correre.
- Imparate a camminare prima di correre.
- Impari a camminare prima di correre.

先学走，再学跑。

- Prendi la prima strada a destra.
- Prendete la prima strada a destra.
- Prenda la prima strada a destra.

第一條街右轉。

- Torna a casa prima delle sei.
- Tornate a casa prima delle sei.
- Torni a casa prima delle sei.

六点之前要回家。

- Mi serve il prima possibile.
- Ne ho bisogno il prima possibile.

我尽快需要。

- Ho visto il film prima.
- Io ho visto il film prima.

我已经看过这部电影了。

- Ho letto il libro prima.
- Io ho letto il libro prima.

我以前讀過這本書。

- È arrivato prima del solito.
- Lui è arrivato prima del solito.

他比平常早一點到達。

- Verrò prima la prossima volta.
- Io verrò prima la prossima volta.

我下次會早點來。

- Sarei dovuto andare a casa prima.
- Io sarei dovuto andare a casa prima.
- Sarei dovuta andare a casa prima.
- Io sarei dovuta andare a casa prima.

我該早點回家。

Quanto prima tanto meglio.

越快越好。

Lava prima di indossare.

初次穿着前要先清洗。

Prima tace, meglio è.

他还是赶快闭嘴的好。

- Pettinati i capelli prima di uscire.
- Pettinatevi i capelli prima di uscire.
- Si pettini i capelli prima di uscire.

在你出門之前，把你的頭髮梳一梳。

- Lucidati le scarpe prima di uscire.
- Si lucidi le scarpe prima di uscire.
- Lucidatevi le scarpe prima di uscire.

出門前把你的鞋子擦亮。

- Lavati le mani prima di mangiare.
- Lavatevi le mani prima di mangiare.

饭前要洗手。

- Devi solo rispondere alla prima domanda.
- Dovete solo rispondere alla prima domanda.

你只需要回答頭一個問題。

- Devo inserire una moneta prima?
- Ho bisogno di inserire una moneta prima?

我需要先放一枚硬幣嗎？

- L'ha fatto prima.
- L'ha già fatto.
- Lui l'ha già fatto.
- Lui l'ha fatto prima.
- L'ha già fatta.
- L'ha fatta prima.
- Lui l'ha già fatta.
- Lui l'ha fatta prima.

他以前做過。

- Ha fatto lo stesso errore di prima.
- Lei ha fatto lo stesso errore di prima.
- Fece lo stesso errore di prima.
- Lei fece lo stesso errore di prima.

她犯了和以前同樣的錯誤。

- Prima di questa macchina, guidavo una Nissan.
- Prima di questa macchina, io guidavo una Nissan.
- Prima di questa auto, guidavo una Nissan.
- Prima di questa auto, io guidavo una Nissan.
- Prima di questa automobile, guidavo una Nissan.
- Prima di questa automobile, io guidavo una Nissan.

在這輛車之前，我開的是輛日產汽車。

- Non sarebbe disponibile prima delle quattro.
- Lui non sarebbe disponibile prima delle quattro.

他到了四時以後才有空。

- La massa guarda prima al cibo.
- La massa si preoccupa prima del cibo.

民以食为天。

- Se ne pentirà prima o poi.
- Lui se ne pentirà prima o poi.

他遲早會後悔。

- Lavati le mani prima di mangiare.
- Si lavi le mani, prima di mangiare.

進食前先洗手。

- Era morta prima del mio arrivo.
- Lei era morta prima del mio arrivo.

她在我到達之前去世了。

- La Prima Guerra Mondiale è iniziata nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale è cominciata nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale iniziò nell'anno 1914.
- La Prima Guerra Mondiale cominciò nell'anno 1914.

第一次世界大戰開始於1914年。

- Divento sempre nervoso prima di un incontro.
- Io divento sempre nervoso prima di un incontro.
- Divento sempre nervosa prima di un incontro.
- Io divento sempre nervosa prima di un incontro.

比赛前我一直都很紧张。

- Non ho mai visto quel tizio prima.
- Io non ho mai visto quel tizio prima.
- Non ho mai visto quel tipo prima.
- Io non ho mai visto quel tipo prima.

我從沒看過那個人。

Prima dobbiamo finire i compiti.

我們必須先完成我們的功課。

Le donne prima degli uomini.

女士優先!

Dov'erano prima tutti questi sapienti?

这些学者以前在哪？

Scuotere la bottiglia prima dell'uso.

使用前搖動一下瓶子。

Lo scopriranno prima o poi.

他們早晚會發現的。

Questa è la prima volta.

這是第一次。

La prossima volta verrò prima.

下一次我會早一點到。

Lo vedrò prima di quello.

我会在那之前见他。

Cosa fai prima di colazione?

早餐前你做什麼?

Devo prima finire questo lavoro.

我必須先完成這個工作。

Devo radermi prima di partire.

離開前我必須刮鬍子。

Il sole tramonta prima d'inverno.

在冬天，太阳下山比往常更早。

Prima dell'uno viene lo zero.

零在一前面。

- Prima voglio mangiare un po' di torta.
- Voglio mangiare un po' di torta prima.
- Io voglio mangiare un po' di torta prima.

我想先吃點蛋糕。

- Lavati le mani prima di ogni pasto.
- Lavatevi le mani prima di ogni pasto.
- Si lavi le mani prima di ogni pasto.

飯前洗手

- Mangia la tua minestra prima che diventi fredda.
- Mangia la tua zuppa prima che diventi fredda.
- Mangia la tua minestra prima che si raffreddi.
- Mangia la tua zuppa prima che si raffreddi.

趁汤没凉之前喝下。

- L'ho incontrata a Londra per la prima volta.
- L'ho conosciuta a Londra per la prima volta.
- La incontrai a Londra per la prima volta.
- La conobbi a Londra per la prima volta.

我第一次遇见她是在伦敦。

- Di solito vado a letto prima delle dieci.
- Io di solito vado a letto prima delle dieci.
- Solitamente vado a letto prima delle dieci.
- Io solitamente vado a letto prima delle dieci.

我通常在十點前上床睡覺。

- Dovresti tornare a casa prima che faccia buio.
- Dovreste tornare a casa prima che faccia buio.
- Dovrebbe tornare a casa prima che faccia buio.

你應該在天黑之前回家。

- Questa è la tua prima volta in Corea?
- Questa è la sua prima volta in Corea?
- Questa è la vostra prima volta in Corea?

你是第一次来韩国吗？

- Nancy è stata la prima ragazza a venire.
- Nancy fu la prima ragazza a venire.

Nancy是最先来的女孩。

- Non abbiamo mai avuto questo problema prima.
- Noi non abbiamo mai avuto questo problema prima.

我們從前從沒有過這個問題。

- Lavati le mani prima di ogni pasto.
- Si lavi le mani prima di ogni pasto.

飯前洗手

- La Prima Guerra Mondiale scoppiò nel 1914.
- La Prima Guerra Mondiale è scoppiata nel 1914.

第一次世界大戰於1914年爆發。

Lucidati le scarpe prima di uscire.

出門前把你的鞋子擦亮。

Morì prima di essere diventata adulta.

- 她未成年就死了。
- 她未及成年就去世了。
- 她未及成年就夭折乐。

Questa è la mia prima volta.

這是我的第一次。

Raggiungeremo Londra prima che diventi buio.

我們會在天黑前到達倫敦。

Torna a casa prima delle sei.

6点前要回到家。

Tom è arrivato qui prima dell'alba.

汤姆天亮前就到这了。

- Se fossi arrivato prima, avrei potuto vedere Kelly.
- Se fossi arrivata prima, avrei potuto vedere Kelly.

如果我早點到，就能遇到凱莉了。

- Mi sono innamorato di lei a prima vista.
- Mi sono innamorata di lei a prima vista.

我對她一見鐘情。

- Non bere birra prima di andare a letto!
- Non bevete birra prima di andare a letto!

在你去睡觉之前不要喝啤酒！

- Faccio sempre un bagno prima d'andare a coricarmi.
- Mi faccio sempre un bagno prima di coricarmi.

我睡觉前总要洗个澡。

- Ho scritto cinque lettere prima di andare a letto.
- Io ho scritto cinque lettere prima di andare a letto.
- Scrissi cinque lettere prima di andare a letto.
- Io scrissi cinque lettere prima di andare a letto.

在睡覺前我寫了五封信。

- Ha accumulato una grossa fortuna prima di morire.
- Lui ha accumulato una grossa fortuna prima di morire.

他死前累積了龐大的財富。

- Non ho mai mangiato del cibo cinese prima.
- Io non ho mai mangiato del cibo cinese prima.

我以前从来没有尝过中餐。

La riunione è finita prima del solito.

會議比往常早結束。

Dobbiamo finire tutto prima di martedì mattina.

我们必须在周二早上之前完成所有事情。

Mi piacerebbe vederti prima che io parta.

离开之前，我想见见你。

Mi serve saperlo prima delle 2:30.

我两点半之前需要得知。

È la mia prima visita dal dentista.

这是我第一次看牙医。

A prima vista il problema sembra semplice.

第一眼看起來，那條問題似乎很容易。

Devo restituire il libro prima di sabato.

我必须在礼拜六之前把书还回去。

Sono arrivato al villaggio prima del buio.

我天黑之前到达了村庄。

Lavatevi le mani prima di ogni pasto.

飯前洗手

Mi lavo le mani prima di pranzare.

我在吃午饭前洗手。