Translation of "Prima" in English

- Prima tu.
- Prima voi.
- Prima lei.

You first.

- Dov'eri prima?
- Dov'era prima?
- Dov'eravate prima?

Where were you before?

- L'hai provato prima?
- L'ha provato prima?
- L'avete provato prima?
- L'hai provata prima?
- L'ha provata prima?
- L'avete provata prima?

Have you tried it before?

- Devi alzarti prima.
- Deve alzarsi prima.
- Dovete alzarvi prima.
- Ti devi alzare prima.
- Si deve alzare prima.
- Vi dovete alzare prima.

You are to get up earlier.

- Avevi ragione prima.
- Tu avevi ragione prima.
- Aveva ragione prima.
- Lei aveva ragione prima.
- Avevate ragione prima.
- Voi avevate ragione prima.

You were right before.

- Stavo mentendo prima.
- Io stavo mentendo prima.
- Ero sdraiato prima.
- Io ero sdraiato prima.
- Ero sdraiata prima.
- Io ero sdraiata prima.

I was lying earlier.

- Leggi prima questo.
- Legga prima questo.
- Leggete prima questo.

Read this first.

Prima.

- I thank you.
- Thank you!
- That's right!
- Thanks!
- Yes.
- Correct!
- OK.
- That is right.
- Nice.
- Mazal tov.

- Prima lasciami andare.
- Prima mi lasci andare.
- Prima lasciatemi andare.

Let me go first.

- L'hai visto prima?
- L'ha visto prima?
- Lo avete visto prima?

Have you seen him before?

Prima si comincia prima si finisce.

Sooner begun, sooner done.

- L'hai provato prima?
- L'hai provata prima?

Have you tried it before?

- È successo prima.
- È capitato prima.

It happened before.

- Prima le signore.
- Prima le donne.

- Ladies first.
- Ladies first!

- Arriviamo lì prima.
- Arriviamo là prima.

Let's get there first.

- Vuole arrivare per prima!
- Lei vuole arrivare per prima!
- Vuole arrivare prima!
- Lei vuole arrivare prima!

She wants to come first!

- Fallo il prima possibile.
- Falla il prima possibile.
- Lo faccia il prima possibile.
- La faccia il prima possibile.
- Fatelo il prima possibile.
- Fatela il prima possibile.

Do it as soon as possible.

- Eri qui prima, vero?
- Tu eri qui prima, vero?
- Era qui prima, vero?
- Lei era qui prima, vero?
- Eravate qui prima, vero?
- Voi eravate qui prima, vero?

You were here earlier, weren't you?

- Vieni il prima possibile.
- Venite il prima possibile.
- Venga il prima possibile.

Come as soon as you can.

- Perché non vieni prima?
- Perché non viene prima?
- Perché non venite prima?

Why don't you come earlier?

- Voglio mostrarti qualcosa prima.
- Voglio mostrarvi qualcosa prima.
- Voglio mostrarle qualcosa prima.

I want to show you something first.

- Rispondi il prima possibile!
- Risponda il prima possibile!
- Rispondete il prima possibile!

Answer as soon as possible!

- Conosci prima di andare.
- Conosca prima di andare.
- Conoscete prima di andare.

Know before going.

- Prima esprimi un desiderio.
- Prima esprima un desiderio.
- Prima esprimete un desiderio.

Make a wish first.

- Bussa prima di entrare.
- Bussi prima di entrare.
- Bussate prima di entrare.

Knock before entering.

- Pensa prima di stampare.
- Pensate prima di stampare.
- Pensi prima di stampare.

Think before you print.

- Avrei dovuto chiedertelo prima?
- Avrei dovuto chiedervelo prima?
- Avrei dovuto chiederglielo prima?

Should I have asked you first?

- Pensa prima di agire!
- Pensate prima di agire!
- Pensi prima di agire!

- Think before you act!
- Think before you act.

- Apri questo regalo prima.
- Apra questo regalo prima.
- Aprite questo regalo prima.

Open this present first.

- Avrei dovuto dirglielo prima.
- Avrei dovuto dirtelo prima.
- Avrei dovuto dirvelo prima.

I should've told you earlier.

- Prima vai, meglio è.
- Prima va, meglio è.
- Prima andate, meglio è.

The sooner you go, the better.

- Avresti dovuto chiamarmi prima.
- Avreste dovuto chiamarmi prima.
- Avrebbe dovuto chiamarmi prima.

- You should have called me sooner.
- You should've called me sooner.

- L'hanno fatto prima.
- Loro l'hanno fatta prima.

They've done it before.

- L'ho vista prima.
- Io l'ho vista prima.

- I have seen her before.
- I've seen her before.

- Dobbiamo trovare lui prima.
- Prima dobbiamo trovarlo.

We've got to find him first.

- Devo dirti qualcosa prima.
- Io devo dirti qualcosa prima.
- Devo dirvi qualcosa prima.
- Io devo dirvi qualcosa prima.
- Devo dirle qualcosa prima.
- Io devo dirle qualcosa prima.
- Ti devo dire qualcosa prima.
- Io ti devo dire qualcosa prima.
- Vi devo dire qualcosa prima.
- Io vi devo dire qualcosa prima.
- Le devo dire qualcosa prima.
- Io le devo dire qualcosa prima.

I have to tell you something first.

- Avrei dovuto finirlo prima.
- Io avrei dovuto finirlo prima.
- Avrei dovuto finirla prima.
- Io avrei dovuto finirla prima.

- I should've finished that sooner.
- I should have finished that sooner.

- Vivevamo a Parigi prima.
- Noi vivevamo a Parigi prima.
- Abitavamo a Parigi prima.
- Noi abitavamo a Parigi prima.

We lived in Paris before.

- Mi sono sbagliato prima.
- Mi sono sbagliata prima.
- Io mi sono sbagliato prima.
- Io mi sono sbagliata prima.

I've been wrong before.

- Non lo sapevo prima.
- Io non lo sapevo prima.
- Non la sapevo prima.
- Io non la sapevo prima.

I didn't know it before.

Mangiamo prima.

Let's eat first.

Sono prima.

I'm first.

Prima tu.

You first.

Prima notizia!

That's news to me.

Prima lei.

You first.

- Alzati il prima possibile.
- Si alzi il prima possibile.
- Alzatevi il prima possibile.

Get up as early as you can.

- Non l'hai detto prima.
- Non l'ha detto prima.
- Non lo avete detto prima.

You didn't say that before.

- Fammi finire questo prima.
- Fatemi finire questo prima.
- Mi faccia finire questo prima.

Let me finish this first.

- Dovresti iniziare il prima possibile.
- Dovreste iniziare il prima possibile.
- Dovrebbe iniziare il prima possibile.
- Dovresti cominciare il prima possibile.
- Dovreste cominciare il prima possibile.
- Dovrebbe cominciare il prima possibile.

You should start as early as possible.

- Perché non sei venuto prima?
- Perché non sei venuta prima?
- Perché non siete venuti prima?
- Perché non siete venute prima?
- Perché non è venuto prima?
- Perché non è venuta prima?

Why didn't you come earlier?

- Sarei dovuto venire prima.
- Sarei dovuta venire prima.

- I should have come earlier.
- I should've come earlier.

- Non l'ho incontrato prima.
- Non l'ho conosciuto prima.

I haven't met him before.

- Pensate prima di agire!
- Pensi prima di agire!

Think before you act!

- Parliamo prima di lottare.
- Parliamo prima di combattere.

Let's talk before fighting.

- È stato fatto prima.
- È stata fatta prima.

It was done before.

- Lascia prima parlare Tom.
- Fai parlare prima Tom.

Let Tom talk first.

- Li ho visti prima.
- Le ho viste prima.

I saw them earlier.

- Saremmo dovuti partire prima.
- Saremmo dovute partire prima.

- We should have left earlier.
- We should've left earlier.

- Prima andiamo a Pechino.
- Prima andremo a Pechino.

We are firstly going to Beijing.

- Sarei dovuto arrivare prima.
- Sarei dovuta arrivare prima.

- I should've arrived earlier.
- I should have arrived earlier.

- Era qui prima, vero?
- Era qua prima, vero?

- He was here earlier, wasn't he?
- She was here earlier, wasn't she?

- Erano qui prima, vero?
- Erano qua prima, vero?

They were here earlier, weren't they?

- Era qui, prima, vero?
- Era qua prima, vero?

She was here earlier, wasn't she?

- Se n'è andato prima.
- Se ne andò prima.

He left earlier.

- Mi sono alzato prima dell'alba.
- Io mi sono alzato prima dell'alba.
- Mi sono alzata prima dell'alba.
- Io mi sono alzata prima dell'alba.
- Mi alzai prima dell'alba.
- Io mi alzai prima dell'alba.

I got up before dawn.

- Te l'ho detto prima, vero?
- Ve l'ho detto prima, vero?
- Gliel'ho detto prima, vero?

I've told you that before, haven't I?

- Mi sono svegliato prima dell'alba.
- Mi sono svegliata prima dell'alba.
- Mi svegliai prima dell'alba.

- I awoke before dawn.
- I woke up before dawn.

- Prima o dopo lo faremo.
- Prima o dopo la faremo.
- Prima o poi lo faremo.
- Prima o poi la faremo.

Sooner or later, we'll do it.

- Ho studiato prima di cena.
- Io ho studiato prima di cena.
- Studiai prima di cena.
- Io studiai prima di cena.

I studied before supper.

- È arrivato prima del solito.
- Lui è arrivato prima del solito.
- Arrivò prima del solito.
- Lui arrivò prima del solito.

He arrived earlier than usual.

- Dimmi prima le brutte notizie.
- Ditemi prima le brutte notizie.
- Mi dica prima le brutte notizie.
- Dimmi prima la brutta notizia.
- Mi dica prima la brutta notizia.
- Ditemi prima la brutta notizia.

Tell me the bad news first.

- Prima di poter cambiare il mondo, devi prima cambiare le persone.
- Prima di poter cambiare il mondo, deve prima cambiare le persone.
- Prima di poter cambiare il mondo, dovete prima cambiare le persone.

Before you can change the world, first you have to change people.

- Devi cambiarti prima della festa.
- Ti devi cambiare prima della festa.
- Deve cambiarsi prima della festa.
- Si deve cambiare prima della festa.
- Dovete cambiarvi prima della festa.
- Vi dovete cambiare prima della festa.

You have to change before the party.

- Voglio vederti il prima possibile.
- Io voglio vederti il prima possibile.
- Voglio vedervi il prima possibile.
- Io voglio vedervi il prima possibile.
- Voglio vederla il prima possibile.
- Io voglio vederla il prima possibile.

I want to see you as soon as possible.

- Credi nell'amore a prima vista?
- Credete nell'amore a prima vista?
- Crede nell'amore a prima vista?
- Tu credi nell'amore a prima vista?
- Lei crede nell'amore a prima vista?
- Voi credete nell'amore a prima vista?

Do you believe in love at first sight?

- Non è come prima, sai.
- Non è come prima, sa.
- Non è come prima, sapete.

It ain't like before, you know.

- Esitò prima di rispondere.
- Lui ha esitato prima di rispondere.
- Ha esitato prima di rispondere.

He hesitated before answering.

- Potresti avere detto qualcosa prima.
- Potreste avere detto qualcosa prima.
- Potrebbe avere detto qualcosa prima.

You might've said something earlier.

- Perché non l'hai pensato prima?
- Perché non l'ha pensato prima?
- Perché non l'avete pensato prima?

Why didn't you think of that before?

- Voglio parlare con te prima.
- Voglio parlare con voi prima.
- Voglio parlare con lei prima.

I want to talk to you first.

- Lascia che parli per prima.
- Lasci che parli per prima.
- Lasciate che parli per prima.

Let her talk first.

- Devi chiedere a loro prima.
- Deve chiedere a loro prima.
- Dovete chiedere a loro prima.

You have to ask them first.

- Devi chiedere a lui prima.
- Deve chiedere a lui prima.
- Dovete chiedere a lui prima.

You have to ask him first.

- Devi chiedere a lei prima.
- Deve chiedere a lei prima.
- Dovete chiedere a lei prima.

You have to ask her first.

- Avresti dovuto avvertire prima Tom.
- Avreste dovuto avvertire prima Tom.
- Avrebbe dovuto avvertire prima Tom.

You should've warned Tom earlier.

- Prima o poi, apparirà.
- Prima o poi, lei apparirà.

Sooner or later, she will appear.

- Voglio trovare lui prima!
- Io voglio trovare lui prima!

I want to find him first!

- Vengo il prima possibile.
- Io vengo il prima possibile.

I come as soon as I can.

- Avresti dovuto dirmelo prima.
- Tu avresti dovuto dirmelo prima.

- You should have told it to me sooner.
- You should have told me sooner.

- Devo fare qualcosa prima.
- Io devo fare qualcosa prima.

I've got to do something first.

- Confesserà prima o poi.
- Lei confesserà prima o poi.

- He'll confess, sooner or later.
- She'll confess sooner or later.

- Farò un bagno prima.
- Io farò un bagno prima.

I'm going to take a bath first.

- Verrò il prima possibile.
- Io verrò il prima possibile.

- I'll come as soon as I can.
- I'll come as soon as possible.

- Ritornerò il prima possibile.
- Io ritornerò il prima possibile.

I'll return as soon as I can.