Translation of "Povertà" in Arabic

Il tasso di povertà era al 12%

وكان معدل الفقر 12%

E se vivi tra le grinfie della povertà,

وإن كنتم تعيشون في قبضة الفقر

Queste dinamiche diventano più gravi in condizioni di povertà,

‫من نيو أورلينز إلى نيروبي.‬

Il 7% della popolazione era in condizioni di povertà

7% من مواطنينا يعيشون في فقر مدقع

Poi, andando verso a sinistra, in direzione della povertà,

أما بالنسبة إلى الفقراء للغاية

Ed aiutare le famiglie cambogiane a sfuggire alla povertà.

ولمساعدة العوائل الكومبودية في النجاة من الفقر.

Il secondo era spostare il suo paese fuori dalla povertà.

والهدف الثاني هو اخراج البلاد من حالة الفقر

Il 10% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

10% من سكان العالم يعيشون في فقر مدقع

Il 37% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

37% من سكان العالم يعيشون في فقر مدقع

Un paese moderno, tranquillo, dove la povertà estrema non esisteva più.

بلاد مُسالمة وعصرية حيث لاوجود للفقر المدقع

È un miliardo e 250 milioni di persone che escono dalla povertà,

هذا يعني مليار وريع المليار إنسان يتركون الفقر ورائهم

Della popolazione che vive in estrema povertà si sta riducendo anno dopo anno.

السكان الذين يعيشون في في فقر مُدقع اخذُ في التناقص عام بعد عام.

Ma, nonostante tutto, chi può giudicare l'uomo che sta spostando il Ruanda dalla povertà?

لكن، بالرغم من كل هذا ، من الذي يتمكن من الحكم على رجل انقذ راوندا من الفقر.

Ha detto ad Abernathy che "se potessimo risolvere i problemi della povertà non premendo il

أخبر أبيرناثي أنه "إذا تمكنا من حل مشاكل الفقر من خلال عدم الضغط على

Pensi che questa mancanza di democrazia sia legittima se il Paese può uscire dalla povertà?

هل تعتقد ان هذا الغياب للديمقراطية يعتبر شرعياُ اذا تمكنت البلاد من تجاوز الفقر؟