Translation of "Tasso" in Arabic

tasso medio dell'8% all'anno.

بمعدل 8% في السنة

Il tasso di disoccupazione è crollato drasticamente.

قلَّت نسبة البطالة بشكلٍ كبير،

Raddoppiava anche il tasso di episodi cardiaci

كما تضاعف تقريباً معدل المشاكل القلبية لديها،

Il tasso di riduzione della mortalità cardiovascolare

وبالفعل، فقد تراجع معدل انخفاض الوفيات بأمراض القلب والأوعية

Aveva il 100% di tasso di condanne

كان لديه معدل الإدانة بنسبة 100%

Il tasso di povertà era al 12%

وكان معدل الفقر 12%

E il tasso di scoperta sta rapidamente aumentando.

ومعدل الاكتشاف يتسارع بسرعة.

Che è sette volte il tasso di inflazione.

ما يعادل سبعة أضعاف معدل التضخم.

Stiamo sperimentando il più veloce tasso di estinzione di sempre

نحن نعايش أعلى معدل انقراض مطلقًا،

Alcuni studi addirittura rilevano che influenza anche il tasso di mortalità,

‫بل إن بعض الدراسات تشير إلى أنه‬ ‫يؤثر على معدلات الوفيات،‬

Quando hanno un tasso di insuccesso di più del 15% annuo?

في حين أن للواقي الذكري معدل فشل سنوي يفوق 15 بالمائة؟

Molti snobbano la medicina occidentale, il che aumenta il tasso di mortalità.

‫الكثير من الناس يتجنبون الطب الغربي،‬ ‫مما يزيد من عدد القتلى.‬

I bradipi sono i mammiferi con il tasso di digestione più lento.

لديه أبطىء معدل هضم مقارنة بالثديات الأخري.

Il tasso di gravidanze indesiderate per fortuna è diminuito negli ultimi anni

لحسن الحظ، فمعدل حالات الحمل غير المقصود قد انخفض خلال السنوات القليلة الماضية

Ma 30 anni fa, il tasso di omicidi era di 8,5 ogni centomila,

بينما قبل 30 عامًا، كان معدل جرائم القتل 8.5 لكل مائة ألف،

- Il mio tasso di colesterolo è alto.
- I miei livelli di colesterolo sono alti.

- معدل الكلسترول في دمي عالٍ.
- معدلات الكولسترول في دمي عالية.

Questo è un tasso simile per le economie emergenti come la Cina o il Vietnam.

وهذا مشابه للاقتصادات الناشئة مثل الصين وفيتنام