Translation of "Alla" in Chinese

- Alla vostra!
- Salute!
- Alla tua!
- Alla sua!
- Alla tua salute!
- Alla sua salute!
- Alla vostra salute!

為了你的健康!

- Alla vostra!
- Salute!
- Alla tua!
- Alla sua!

- 干杯！
- 乾杯!

- Parteciperete alla riunione?
- Parteciperà alla riunione?
- Voi parteciperete alla riunione?
- Lei parteciperà alla riunione?
- Parteciperai alla riunione?
- Tu parteciperai alla riunione?

你要參加會議嗎？

- Rispondi alla domanda.
- Risponda alla domanda.
- Rispondete alla domanda.

回答問題。

- Alla vostra!
- Salute!
- Alla sua!

- 干杯！
- 身体健康！

- Combatterò fino alla morte.
- Lotterò fino alla morte.
- Lotterò alla morte.
- Combatterò alla morte.

我会战斗至死。

- Sei interessato alla musica?
- Tu sei interessato alla musica?
- Sei interessata alla musica?
- Tu sei interessata alla musica?
- È interessata alla musica?
- Lei è interessata alla musica?
- È interessato alla musica?
- Lei è interessato alla musica?
- Siete interessati alla musica?
- Voi siete interessati alla musica?
- Siete interessate alla musica?
- Voi siete interessate alla musica?

你对音乐感不感兴趣？

- Prenderai parte alla cerimonia?
- Tu prenderai parte alla cerimonia?
- Prenderà parte alla cerimonia?
- Lei prenderà parte alla cerimonia?
- Prenderete parte alla cerimonia?
- Voi prenderete parte alla cerimonia?

你會參加這個儀式嗎?

- È alla radio.
- Lui è alla radio.

他上电台了。

- Ha ceduto alla tentazione.
- Cedette alla tentazione.

她屈服於誘惑了。

- Verrà alla festa.
- Lui verrà alla festa.

他會來參加派對。

- Parteciperò alla riunione.
- Io parteciperò alla riunione.

我將參加這個會議。

- Parteciperemo alla maratona.
- Noi parteciperemo alla maratona.

- 我們打算參加馬拉松。
- 我们将参加马拉松。

- Vorrei invitarti alla festa.
- Io vorrei invitarti alla festa.
- Vorrei invitarvi alla festa.
- Io vorrei invitarvi alla festa.
- Vorrei invitarla alla festa.
- Io vorrei invitarla alla festa.
- Mi piacerebbe invitarla alla festa.
- A me piacerebbe invitarla alla festa.
- Mi piacerebbe invitarvi alla festa.
- A me piacerebbe invitarvi alla festa.
- Mi piacerebbe invitarti alla festa.
- A me piacerebbe invitarti alla festa.

我想请你参加派对。

- Sono interessato alla musica.
- Io sono interessato alla musica.
- Sono interessata alla musica.
- Io sono interessata alla musica.

我對音樂有興趣。

Alla salute!

乾杯!

- È stato ferito alla gamba.
- Lui è stato ferito alla gamba.
- Fu ferito alla gamba.
- Lui fu ferito alla gamba.
- Venne ferito alla gamba.
- Lui venne ferito alla gamba.

他的腿受伤了。

- Li ho invitati alla festa.
- Io li ho invitati alla festa.
- Le ho invitate alla festa.
- Io le ho invitate alla festa.
- Li invitai alla festa.
- Io li invitai alla festa.
- Le invitai alla festa.
- Io le invitai alla festa.

我邀請了他們參加派對。

- Ho comprato questo libro alla libreria di fronte alla stazione.
- Comprai questo libro alla libreria di fronte alla stazione.
- Io ho comprato questo libro alla libreria di fronte alla stazione.
- Io comprai questo libro alla libreria di fronte alla stazione.

這本書是我在車站前的書店買的。

- Per piacere, bussa alla porta.
- Per favore, bussa alla porta.
- Per piacere, bussi alla porta.
- Per favore, bussi alla porta.
- Per piacere, bussate alla porta.
- Per favore, bussate alla porta.

请敲门。

- È scesa alla stazione successiva.
- Lei è scesa alla stazione successiva.
- Scese alla stazione successiva.
- Lei scese alla stazione successiva.

她在下一個站下了車。

- È stato ferito alla spalla.
- Lui è stato ferito alla spalla.
- Fu ferito alla spalla.
- Lui fu ferito alla spalla.

他伤了肩膀。

- Non ho partecipato alla conversazione.
- Io non ho partecipato alla conversazione.
- Non partecipai alla conversazione.
- Io non partecipai alla conversazione.

我沒有參與這個談話。

- Ho camminato fino alla stazione.
- Camminai fino alla stazione.
- Io ho camminato fino alla stazione.
- Io camminai fino alla stazione.

我們走到跟火車站那樣遠的地方。

- Lo ha pugnalato alla schiena.
- Lei lo ha pugnalato alla schiena.
- Lo pugnalò alla schiena.
- Lei lo pugnalò alla schiena.

她在他的背上戳了一下。

- Sono sceso dal treno alla stazione sbagliata.
- Scesi alla stazione sbagliata.
- Io scesi alla stazione sbagliata.
- Sono sceso alla stazione sbagliata.
- Io sono sceso alla stazione sbagliata.
- Sono scesa alla stazione sbagliata.
- Io sono scesa alla stazione sbagliata.

- 我下錯了車站。
- 我在錯誤的車站下車。

- Avresti dovuto partecipare alla riunione.
- Tu avresti dovuto partecipare alla riunione.
- Avreste dovuto partecipare alla riunione.
- Voi avreste dovuto partecipare alla riunione.
- Avrebbe dovuto partecipare alla riunione.
- Lei avrebbe dovuto partecipare alla riunione.

你應該參加這個會議的。

- So rispondere alla tua domanda.
- Io so rispondere alla tua domanda.
- So rispondere alla sua domanda.
- Io so rispondere alla sua domanda.
- So rispondere alla vostra domanda.
- Io so rispondere alla vostra domanda.

我能回答您的问题。

- Andrò alla riunione.
- Io andrò alla riunione.
- Andrò alla conferenza.
- Io andrò alla conferenza.
- Andrò al convegno.
- Io andrò al convegno.

我将要去参加会议。

- È alla sua scrivania.
- Lui è alla sua scrivania.

他在他的办公桌前。

- Andò alla clinica Takasu.
- È andato alla clinica Takasu.

她去了高須診所。

- Sono vicino alla stazione.
- Io sono vicino alla stazione.

我在車站附近。

- Va alla scuola serale.
- Lei va alla scuola serale.

她上夜校。

- Scendo alla prossima stazione.
- Io scendo alla prossima stazione.

- 我下一站下车。
- 我會在下一站下車。

- Non parteciperò alla festa.
- Io non parteciperò alla festa.

我将不出席派对。

- L'Islanda è appartenuta alla Danimarca.
- L'Islanda apparteneva alla Danimarca.

冰岛曾属于丹麦。

- Devi andare alla festa.
- Tu devi andare alla festa.

你该去派对。

- Scese alla stazione successiva.
- È sceso alla stazione successiva.

他在下一站下車了。

- Vuole partecipare alla festa.
- Lei vuole partecipare alla festa.

她想參加這個派對。

- Era presente alla riunione.
- Lui era presente alla riunione.

他出席了会议。

- Dobbiamo obbedire alla legge.
- Noi dobbiamo obbedire alla legge.

我们必须遵纪守法。

- Alla fine cedette alla tentazione e mangiò tutta la torta.
- Alla fine ha ceduto alla tentazione e ha mangiato tutta la torta.

她終於受不了誘惑，吃掉了整件蛋糕。

- Viviamo vicino alla grande biblioteca.
- Noi viviamo vicino alla grande biblioteca.
- Abitiamo vicino alla grande biblioteca.
- Noi abitiamo vicino alla grande biblioteca.

我们住大图书馆附近。

- Mi sono divertito alla festa.
- Io mi sono divertito alla festa.
- Mi sono divertita alla festa.
- Io mi sono divertita alla festa.

- 我在派对上玩得很开心
- 我在派对上度过了一段快乐的时光。

- Sono interessato alla religione cinese.
- Io sono interessato alla religione cinese.
- Sono interessata alla religione cinese.
- Io sono interessata alla religione cinese.

我对中国宗教感兴趣。

- Sono interessato alla ceramica orientale.
- Sono interessata alla ceramica orientale.
- Io sono interessato alla ceramica orientale.
- Io sono interessata alla ceramica orientale.

我对東方陶瓷有兴趣。

Rispondi alla domanda.

回答問題。

Alla prossima settimana.

- 直到下周。
- 下星期见.

Paghiamo alla romana.

咱们AA制吧。

- Finalmente!
- Alla buon'ora!

终于！

Occhio alla testa.

- 小心踫頭。
- 小心碰头。

- Salute!
- Alla tua!

- 干杯！
- 身体健康！

Verrà alla festa.

他會來參加派對。

- Ha sentito la notizia alla radio.
- Lui ha sentito la notizia alla radio.
- Ha sentito le notizie alla radio.
- Lui ha sentito le notizie alla radio.
- Sentì le notizie alla radio.
- Lui sentì le notizie alla radio.
- Sentì la notizia alla radio.
- Lui sentì la notizia alla radio.

他從收音機聽到了這個消息。

- Sono arrivato alla stazione questa mattina.
- Io sono arrivato alla stazione questa mattina.
- Sono arrivata alla stazione questa mattina.
- Io sono arrivata alla stazione questa mattina.
- Sono arrivata alla stazione stamattina.
- Io sono arrivata alla stazione stamattina.
- Sono arrivato alla stazione stamattina.
- Io sono arrivato alla stazione stamattina.

我今天上午到了車站。

- Ti sei divertito alla festa ieri?
- Vi siete divertiti alla festa ieri?
- Si è divertito alla festa ieri?
- Si è divertita alla festa ieri?
- Ti sei divertita alla festa ieri?
- Vi siete divertite alla festa ieri?

昨天的派對你玩得開心嗎?

- Dovresti sapere meglio alla tua età.
- Dovreste sapere meglio alla vostra età.
- Dovrebbe sapere meglio alla sua età.
- Dovresti saperlo meglio alla tua età.
- Dovreste saperlo meglio alla vostra età.
- Dovrebbe saperlo meglio alla sua età.
- Lo dovresti sapere meglio alla tua età.
- Lo dovreste sapere meglio alla vostra età.
- Lo dovrebbe sapere meglio alla sua età.

在你這個年紀你應該要更懂事。

- Vorresti venire alla mia festa?
- Vorreste venire alla mia festa?

你來不來我的派對啊？

- Ci siamo divertiti alla festa.
- Ci siamo divertite alla festa.

我們在派對上玩得很開心。

- Non ha risposto alla mia domanda.
- Lui non ha risposto alla mia domanda.
- Non rispose alla mia domanda.
- Lui non rispose alla mia domanda.

他沒有回答我的問題。

- Non si è presentato alla festa.
- Lui non si è presentato alla festa.
- Non si presentò alla festa.
- Lui non si presentò alla festa.

他沒有在派對上出現。

- Si è fatto male alla mano sinistra.
- Si fece male alla mano sinistra.
- Si è ferito alla mano sinistra.
- Si ferì alla mano sinistra.

他伤害了他的左手。

- L'ho incontrato alla Stazione di Tokyo.
- L'ho conosciuto alla Stazione di Tokyo.
- Lo incontrai alla Stazione di Tokyo.
- Lo conobbi alla Stazione di Tokyo.

我去东京站见他。

- Non bisogna aspettare fino alla fine.
- Non devi aspettare fino alla fine.
- Non deve aspettare fino alla fine.
- Non dovete aspettare fino alla fine.

你没必要待到最后。

- Ha riportato il libro alla biblioteca.
- Lei ha riportato il libro alla biblioteca.
- Riportò il libro alla biblioteca.
- Lei riportò il libro alla biblioteca.

她把书带回了图书馆。

- Tom ha vinto 10.000 dollari alla lotteria.
- Tom vinse 10.000 dollari alla lotteria.
- Tom ha vinto 10.000$ alla lotteria.
- Tom vinse 10.000$ alla lotteria.

湯姆買彩票贏了一萬元。

- Ha restituito il libro alla biblioteca.
- Lei ha restituito il libro alla biblioteca.
- Restituì il libro alla biblioteca.
- Lei restituì il libro alla biblioteca.

她把書還給了圖書館。

- Ha dato alla luce una figlia.
- Lei ha dato alla luce una figlia.
- Diede alla luce una figlia.
- Lei diede alla luce una figlia.

她生了一個女兒。

- Dicci la storia dall'inizio alla fine.
- Diteci la storia dall'inizio alla fine.
- Ci dica la storia dall'inizio alla fine.
- Raccontateci la storia dall'inizio alla fine.
- Ci racconti la storia dall'inizio alla fine.
- Raccontaci la storia dall'inizio alla fine.

請你把故事從頭到尾給我們說一遍。

- Solo quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Solo quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Solamente quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Solamente quattro cavalli parteciparono alla corsa.

只有四匹馬參加了比賽。

- Riesci a venire alla riunione domani?
- Tu riesci a venire alla riunione domani?
- Riesce a venire alla riunione domani?
- Lei riesce a venire alla riunione domani?
- Riuscite a venire alla riunione domani?
- Voi riuscite a venire alla riunione domani?

你明天可以來參加會議嗎？

- Solo quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Solamente quattro cavalli parteciparono alla corsa.

- 只有四匹馬參加了比賽。
- 只有四匹马参加了比赛。

- Non amare due persone alla volta.
- Non amate due persone alla volta.
- Non ami due persone alla volta.

不要同时爱两个人。

- È successo qualcosa alla mia macchina.
- È successo qualcosa alla mia auto.
- È successo qualcosa alla mia automobile.

我的车出了点事。

- Non fare due cose alla volta.
- Non fate due cose alla volta.
- Non faccia due cose alla volta.

別同時做兩樣事。

- È allergico alla polvere domestica.
- Lui è allergico alla polvere domestica.

他對室內灰塵過敏。

- Vanno in chiesa alla domenica.
- Loro vanno in chiesa alla domenica.

他們禮拜天上教堂。

- Sta studiando alla sua scrivania.
- Lui sta studiando alla sua scrivania.

他正在他的書桌旁讀書。

- Riportò il libro alla biblioteca.
- Lei riportò il libro alla biblioteca.

她把书带回了图书馆。

- Portava sei scatole alla volta.
- Lui portava sei scatole alla volta.

他一次搬6个箱子。

- Appartengo alla squadra di baseball.
- Io appartengo alla squadra di baseball.

我隶属棒球队。

- Non ho partecipato alla conversazione.
- Io non ho partecipato alla conversazione.

我没有参与对话。

- Guardo la televisione alla sera.
- Io guardo la televisione alla sera.

我在晚上看電視。

- Preferisco la lettura alla scrittura.
- Io preferisco la lettura alla scrittura.

我喜歡閱讀多於寫作。

- Tom si è unito alla discussione.
- Tom si unì alla discussione.

汤姆参加了讨论。

- Le piace andare alla sauna.
- A lei piace andare alla sauna.

她喜欢去桑拿。

- Ho appeso il calendario alla parete.
- Appesi il calendario alla parete.

我把日曆掛在牆上。

- Ho partecipato alla riunione ieri.
- Io ho partecipato alla riunione ieri.

昨天我出席了會議。

- Non voglio partecipare alla cerimonia.
- Io non voglio partecipare alla cerimonia.

我不想参加典礼。

- È molto appassionato alla fantascienza.
- Lui è molto appassionato alla fantascienza.

他非常喜欢科幻小说。

- Tom si è divertito alla festa.
- Tom si divertì alla festa.

汤姆在晚会玩的很开心。

- Vive nella porta accando alla nostra.
- Lui vive nella porta accando alla nostra.
- Abita nella porta accando alla nostra.
- Lui abita nella porta accando alla nostra.

他住在我們隔壁。

- Sono stato invitato alla festa di Sachiko.
- Sono stata invitata alla festa di Sachiko.
- Fui invitato alla festa di Sachiko.
- Fui invitata alla festa di Sachiko.

我被邀請去幸子的派對。

Eccoci alla stazione Ueno.

我们到Ueno站了。