Translation of "Sinistra" in Arabic

- Alza la mano sinistra.
- Alzi la mano sinistra.
- Alzate la mano sinistra.

اِرفع يدك اليسرى.

Destra o sinistra?

‫يميناً أم يساراً؟‬

Destra, o sinistra?

‫يميناً أم يساراً؟‬

- C'è una finestra alla tua sinistra.
- C'è una finestra alla sua sinistra.
- C'è una finestra alla vostra sinistra.

هناك نافذة على يسارك.

Ma se guardate a sinistra,

لكن إذا نظرت على جانب اليسار،

Se vuoi esplorare l'oasi, clicca "sinistra".

‫إن أردت أن نستكشف الواحة، انقر "يساراً".‬

L'arabo viene scritto da destra verso sinistra.

تكتب العربية من اليمين إلى اليسار.

Sembra molto diverso dal cuore normale a sinistra.

يبدو من حيث الشكل مختلفاً عن القلب الطبيعي في اليسار.

Quando vediamo un animale che guarda a sinistra,

عندما نرى وجه حيوان من اليسار

Se pensi sia meglio affrontare il boa constrictor, "sinistra."

‫وإن كنت تعتقد أن مواجهتي ‬ ‫للأصلة العاصرة أفضل لي،‬ ‫اضغط "يساراً".‬

Se vuoi esplorare l'oasi, clicca "sinistra" e poi "ok."

‫إن أردت أن نستكشف الواحة،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

Poi, andando verso a sinistra, in direzione della povertà,

أما بالنسبة إلى الفقراء للغاية

Ma mi porterà fuori strada, a destra o a sinistra.

‫ولكن هذا سيأخذني إما جهة اليمين أو اليسار‬ ‫بعيداً عن المسار.‬

Se vuoi strisciare sulla corda, premi "sinistra" e poi "ok".

‫إن أردت عبور الحبل، اضغط "يساراً"‬ ‫ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

Se vuoi scalare la scogliera, premi "sinistra" e poi "ok."

‫إن كنت تريد تسلق الجرف البحري،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم زر الموافقة.‬

Qui sulla sinistra potete vedere la Magic Lantern in Giappone.

هنا على اليسار، لديكم ذ ماجيك لانترن في اليابان.

Di Wellington e Blücher , Ney comandava la sua ala sinistra.

ويلينجتون وبلوشر ، قاد ناي جناحه الأيسر.

Ultime fasi, quando Napoleone completò la distruzione dell'ala sinistra alleata.

المراحل الأخيرة ، حيث أكمل نابليون تدمير الجناح الأيسر للحلفاء.

Guardando alla sua sinistra, Belisario poteva vedere una lotta frenetica.

عندما نظر إلى يساره، استطاع بيليساريوس أن يرى المعركة الهائجة

Se vuoi strisciare sulla corda, clicca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

‫إن أردت عبور الحبل، انقر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، انقر "يميناً".‬

Se vuoi strisciare sulla corda, tocca "sinistra". Se vuoi calarti, "destra".

‫إن أردت عبور الحبل، اختر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً".‬

O è di là? A sinistra, verso il canyon a fessura?

‫أم هناك؟ يساراً، جهة الوادي الضيق؟‬

Per volare in elicottero e calarti con la corda, clicca "sinistra."

‫إن أردت أن تحلق في مروحية،‬ ‫ثم نهبط بالحبل، انقر "يساراً".‬

Vai avanti su questa strada e troverai l'ufficio postale sulla sinistra.

تابع على طول هذا الطريق وسيكون مكتب البريد على يسارك.

Per provare la sopravvivenza statica, premi i tasti "sinistra" e poi "ok."

‫إن أردت تجربة البقاء الساكن،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم اضغط زر الموافقة.‬

In questa foto, a sinistra, si vede la Menil Collection in Houston,

في هذه الصورة على اليسار، ترون مجموعة منيل كوليكشن،

Possiamo solo andare a sinistra, verso nord, o a destra, verso sud.

‫بحيث لا يمكننا سوى الاتجاه نحو الشمال،‬ ‫أو جنوباً إلى يميننا.‬

Se vuoi prendere l'elicottero e poi calarci, premi "sinistra" e poi "Ok."

‫وإن أردت التحليق في المروحية ثم الهبوط، ‬ ‫اضغط "يساراً".‬ ‫ثم اضغط زر "الموافقة".‬

Se vuoi volare in elicottero e calarti con la corda, tocca "sinistra."

‫إن أردت الصعود على متن مروحية ‬ ‫ثم الهبوط بالحبل، اضغط "يساراً".‬

E le ripide rive del Mill Stream dividendo l'ala sinistra dalla destra.

والبنوك شديدة الانحدار في Mill Stream التي تقسم الجناح الأيسر من اليمين.

E ricordo che c'era una strana forma alla mia sinistra che scendeva...

‫وأتذكر أنه كان هناك ذلك الشكل الغريب‬ ‫على يساري‬ ‫وكنت أغوص للعمق فحسب...‬

Semplicemente scrivo il resto del mio nome nello spazio libero a sinistra.

سأكمل كتابة اسمي على الفراغ الايسر

Se vuoi esplorare l'oasi, tocca "sinistra." Se vuoi esplorare la miniera, tocca "destra."

‫إن أردت أن نستكشف الواحة، اضغط "يساراً".‬ ‫إن أردت أن نبحث في المنجم، اضغط "يميناً".‬

E poi hai continuato da destra verso sinistra, scrivendo la 'K' al contrario,

وعندها يستمر في الكتابة من اليمين الى اليسار وكتابة K معكوسة

Battaglia di Marengo, dove il suo comando di sinistra ottenne particolari elogi da Napoleone.

معركة مارينغو ، حيث حازت قيادته للجناح الأيسر على إشادة خاصة من نابليون.

Tenendo l'ala sinistra di Napoleone, poiché l'imperatore ha inflitto una sconfitta devastante ai russi.

حمل الجناح الأيسر لنابليون ، حيث ألحق الإمبراطور هزيمة مدمرة بالروس.

Con la destra leggono il libro e con la sinistra danno un'occhiata ai messaggi

بيدهم اليمنى يقرأون الكتاب واليد اليسرى تتصفح

L'assalto del Sesto Corpo di Corpo distrusse la sinistra russa, portando a una delle vittorie

حطم هجوم الفيلق السادس اليسار الروسي ، مما أدى إلى أحد

Era a sinistra, tuttavia, che il comandante bizantino aveva preparato una trappola per i persiani!

على اليسار، كان المكان الذي تمركز فيه القائد البيزنطي فخًا للفرس!

Il problema è che l'orientamento, nel caso della direzione a destra o sinistra di qualcosa

المشكلة ان الاتجاه في اليسار او اليمين هو شئ

Non mi spavento se si gira di fronte o se si muove alla mia sinistra.

لا انصدم فجاة اذا التف او تحرك لليسار.

Suchet fu promosso generale di divisione e nel 1800 gli fu dato il comando dell'ala sinistra

تمت ترقية سوشيت إلى رتبة جنرال لواء ، وفي عام 1800 تم تكليفه بقيادة الجناح الأيسر

A Dresda, la sua carica attraverso la pioggia e il fango ha distrutto l'ala sinistra austriaca

في دريسدن ، حطم المطر والطين الجناح الأيسر النمساوي

Mi ero arreso e stavo tornando a riva. Qualcosa mi ha fatto deviare leggermente a sinistra.

‫كنت قد استسلمت نوعًا ما‬ ‫وكنت سأعود إلى الشاطئ.‬ ‫شيء ما جعلني أنحرف قليلًا إلى اليسار.‬

Il motivo per cui Belisario ha teso un'imboscata alla sua sinistra era che pensava che il principale

السبب الذي جعل بليزاريوس ينصب كمينًا على يساره هو أنه اعتقد أن الهجوم الفارسي الرئيسي