Translation of "Penale" in Arabic

Ma adesso siete nell’archivio del sistema penale

لكن الآن أصبح لك سجل جنائي،

E su come funziona il sistema penale stesso.

وكيف يعمل النظام القانوني الجنائي نفسه.

Poiché si tratta di detenzione civile e non penale,

لا هذا حجز مدني وليس إجرامي،

Per chiunque si trovi ad affrontare una condanna penale.

من قبل شخص يواجه أحكاماً جنائية.

Sappiamo che la cauzione viene restituita alla fine del processo penale,

كنا نعرف أن نقود الكفالة تُرد في نهاية القضية الجنائية،

Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.

لكل إنسان الحق، على قدم المساواة التامة مع الآخرين، في أن تنظر قضيته أمام محكمة مستقلة نزيهة نظراً عادلاً علنياً للفصل في حقوقه والتزاماته وأية تهمة جنائية توجه إليه.