Translation of "Processo" in Japanese

- Ho sopportato questo processo.
- Io ho sopportato questo processo.
- Sopportai questo processo.
- Io sopportai questo processo.

私はこの試練に耐えた。

- Gli ho spiegato il processo.
- Io gli ho spiegato il processo.
- Gli spiegai il processo.
- Io gli spiegai il processo.

その過程を彼に説明した。

Cambiare un processo,

プロセスを変え

Il processo è importante.

過程が大切です。

- Il processo è durato dieci giorni consecutivi.
- Il processo durò dieci giorni consecutivi.

裁判は１０日間継続して行われた。

Le metastasi sono un processo complicato.

転移とは 複雑な過程です

Nel complesso, il processo non produce CO2.

これは全体としては 二酸化炭素を減少させる過程であり

processo non fu mai messo in dubbio.

疑う余地がありませんでした。

Che interferiresti con l'intero processo della foresta.

‎あの森の生態系を ‎乱す行為だと気づいた

Il processo non è aperto al pubblico.

その裁判は公開されていない。

Come un processo lineare orientato verso un obiettivo.

直線的で目標に向かって進む プロセスとされてきました

Siamo stati formati da un processo spietatamente competitivo.

我々は容赦ない競争的な プロセスで形作られた

La polizia non lo ha messo sotto processo.

警察は彼を裁判に掛けられないんだ。

Ma guardare il processo di pensiero in corso,

進行中の思考の過程を眺めること

Significa che si muove durante l'intero processo di respirazione,

呼吸をしている間 ずっと 肺は動いていて

Il primo meccanismo è un processo di trasferimento dati.

１つ目のメカニズムは 「ファイル転送」です

Parte del processo è ammettere quando si ha torto.

間違いを認めることも この過程の一部ですが

Ma, come la poesia, è un processo molto delicato

しかし 詩と同じで これはとても繊細な作業です

Quell'uomo è sotto processo per l'omicidio di una bambina.

その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。

Come un processo con un senso di osservazione imparziale.

冷静な観察者の感覚で　 ただ眺めればよいとご存知でしょう

L'innovazione è il processo con il quale risolviamo problemi umani,

イノベーションは 人間の問題を 解決するプロセスであり

Perché il processo di guarigione non termina con la cura.

なぜなら 良くなったら 回復の過程は終わりではなく

Ho rivisto il processo, grazie a competenze standard di business.

典型的なビジネスの手法で このプロセスを再構築することにしました

Si tratta di cambiare il processo dal taglia e cuci,

変更のプロセスはシンプルで 切って縫うという

Che ci aiuteranno a orientarci su cosa sia questo processo.

それはプロセスを重視します

RH: Be', sai, nella mia prima azienda eravamo ossessionati dal processo.

（リード）私の最初の会社では プロセスにとても拘っていました

Sappiamo che la cauzione viene restituita alla fine del processo penale,

刑事事件が終わると保釈金が 返金されることは 知っていました