Translation of "Cauzione" in Arabic

Quel prezzo è chiamato cauzione.

وهذا الثمن يُسمى الكفالة.

Ma quando il fondo paga la cauzione,

ولكن عندما يدفع الصندوق الكفالة،

Dove il giudice fissa la cauzione a 500 dollari.

حيث حدد القاضي كفالة قدرها 500 دولار.

Ma c’è dell’altro. Se siete in prigione su cauzione,

والأدهى، إن تم احتجازك في السجن بسبب الكفالة،

Che sono tenute in prigione dall’oppressione della cauzione, adesso,

المحتجزين في السجن بسبب استعباد الكفالة، الآن...

Una cauzione per volta, per tutto il tempo necessario,

كفالة واحدة في المرة، مهما طال الوقت،

Sono detenuti perché non possono permettersi di pagare la cauzione.

هم هناك لعجزهم عن دفع الكفالة.

E il Bronx Freedom Fund garantì per la sua cauzione.

وتدخل "صندوق برونكس للحرية" ودفع كفالته.

La cauzione non doveva servire per bloccare le persone in prigione.

لم يُقصد من الكفالة قط حبس الناس في زنزانات السجون.

Sappiamo che la cauzione viene restituita alla fine del processo penale,

كنا نعرف أن نقود الكفالة تُرد في نهاية القضية الجنائية،

Pagando la cauzione a 160 000 persone nei prossimi cinque anni,

سيصبح، عن طريق إنقاذ 160000 شخص خلال الخمس سنوات القادمة،

La cauzione è stata all’inizio pensata come una forma di libertà condizionale.

الآن، تم تعيين الكفالة في الأساس كشكل من أشكال إطلاق السراح المشروط.

E se siete neri o ispanici e la cauzione è stata stabilita,

وإن كنت أسودًا أو لاتينيًّا وقد تم تحديد الكفالة النقدية،

Abbiamo pagato la cauzione a residenti di New York con basso reddito

كنا ندفع الكفالات لمحدودي الدخل من قاطني مدينة نيويورك،