Translation of "Funziona" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Funziona" in a sentence and their arabic translations:

Su cosa funziona, cosa non funziona,

حول ما ينجح منها، وما لا ينجح،

Funziona così.

وتكون كالتالي:

Non funziona.

لا يجدي نفعا.

Ma funziona?

لكن هل نجح ذلك؟

E non funziona.

ولا تؤتي أُكُلها.

Ma almeno funziona.

‫ولكنها طريقة ناجحة على الأقل.‬

Oh, guarda! Funziona!

‫انظر إلى هذا! نجحت المحاولة!‬

Funziona sempre, no?

تنجح بكل مرة، أليس كذلك؟

Vi spiegherò come funziona.

سأشرح كيف يحدث ذلك.

Ok, funziona piuttosto bene.

‫حسناً. سار هذا الأمر على ما يرام.‬

Per alcune cose funziona.

لأن هذا ما تفعله المواعدة عبر الإنترنت بشكل جيد.

Uh? Ma come funziona?

حسنًا؟ كيف يحدث ذلك؟

Il condizionatore non funziona.

المكيّف لا يعمل.

Funziona anche senza registrazione?

هل يعمل بدون تسجيل أيضًا؟

La tastiera non funziona.

لوحة المفاتيح لا تعمل.

Il bagno non funziona.

المرحاض معطّل.

- La televisione non funziona.
- Il televisore non funziona.
- La televisione non va.

التلفزيون لا يشتغل.

Non funziona. Ho ancora freddo.

‫لم يفلح هذا الأمر.‬ ‫ما زلت اشعر بالبرد.‬

Funziona. Si chiama "raffreddamento evaporativo."

‫إنها ناجحة‬ ‫ من جهة ما يسمي بالتبريد التبخري.‬

Ma non è così che funziona.

لكن لا يعملُ الأمر بهذا الشكل.

Sai dirmi cosa funziona bene qui?

هل بإمكانك أن تخبرني ما الذي يجري هنا؟

E la tecnologia non sempre funziona.

وقد لا تنجح هذه التقنيات دوماً.

Se funziona cercheremo di metterla qui.

‫هذا ما سأحاول وضعه فيه إن نجحت.‬

E ecco in cosa non funziona.

وهذا ما لا تفعله المواعدة عبر الإنترنت بشكل جيد.

Funziona meglio per soddisfare le persone,

وقد اتضح أنّ هذه الطريقة كانت أفضل في ارضاء الناس

Tutti lo credono: il Ruanda funziona.

الكل يؤمن بذلك ، راوندا تعمل

Ecco, questo funziona per le figure.

حسناً ,هذا نجح بالنسبة للأشكال.

Se vogliamo capire come funziona questo sistema

إذا أردنا أن نفهم كيف يعمل هذا النظام

Non è così che funziona questa crisi.

لا تعمل الأزمة بهذا الشكل.

Ma in realtà non funziona proprio così.

لكن في الواقع، لا تجري الأمور على هذا النحو.

E per me, la sanità domiciliare funziona.

وبالنسبة لي يمكن تطبيق الرعاية الصحية المنزلية بنجاح.

Se non ce l'avete, l'immagine non funziona.

إذا لم يكن الأمر كذلك، فالصورة لن تفيد.

Ed ecco come funziona. Un'incredibile creatività nell'ingannare.

‫وهكذا تنجح في خداع مفترسيها.‬ ‫هذا الإبداع المذهل للخداع.‬

E su come funziona il sistema penale stesso.

وكيف يعمل النظام القانوني الجنائي نفسه.

è che la democrazia liberale non funziona più.

أن الديمقراطية الحرة معطلة

Si può isolare e funziona come la fibra di carbonio.

يمكنكم عزله، وهو يعمل إلى حدٍ كبير مثل ألياف الكربون.

Le cinque soluzioni, basate sulle prove, per ciò che funziona.

الحلول الخمسة القائمة على الأدلة للذي قد يعمل

Riescono a risolvere molti misteri su come funziona la matematica.

بإمكانها توضيح الكثير من الأسرار حول لماذا وكيف نستخدم الرياضيات.

Ma "papà è pod tuš?" non funziona; deve essere "pod tušem."

غير أن "أبي في بود توس" غير صحيحة. يجب أن تكون "بود توسم".

Quando suoniamo, almeno per me funziona così, il mondo sembra più bello,

عندما نألف الموسيقى - على الأقل بالنسبة لي - يبدو العالم مكانًا أفضل بكثير