Translation of "Processo" in English

0.011 sec.

Examples of using "Processo" in a sentence and their english translations:

- Ho sopportato questo processo.
- Io ho sopportato questo processo.
- Sopportai questo processo.
- Io sopportai questo processo.

I bore this trial.

- Il processo era rapido.
- Il processo è stato rapido.
- Il processo fu rapido.

The process was quick.

- C'è stato un processo.
- Ci fu un processo.

There was a trial.

- Gli ho spiegato il processo.
- Io gli ho spiegato il processo.
- Gli spiegai il processo.
- Io gli spiegai il processo.

I explained the process to him.

Cambiare un processo,

change a process

- Molti giornalisti hanno presenziato al processo.
- Molti giornalisti hanno partecipato al processo.
- Molti giornalisti parteciparono al processo.

Many newspaper reporters attended the trial.

- Il processo è durato cinque giorni.
- Il processo durò cinque giorni.

The trial lasted five days.

Il processo è importante.

The process is important.

È un processo lento.

It's a slow process.

È un processo lungo.

It's a long process.

Qual è il processo?

What's the process?

- Il processo di Tom inizia domani.
- Il processo di Tom comincia domani.

Tom's trial starts tomorrow.

- Il processo è durato dieci giorni consecutivi.
- Il processo durò dieci giorni consecutivi.

The trial lasted for ten consecutive days.

Hanno un processo quasi giudiziario.

They have a quasi-judicial process.

È un processo molto semplice.

It's a very simple process.

Questo processo ha molti inconvenienti.

This process has a lot of inconveniences.

Questo processo ha numerosi inconvenienti.

This process has a lot of inconveniences.

Il processo era piuttosto chiaro.

The process was pretty clear.

Il processo non è perfetto.

The process isn't perfect.

Questo è un processo iterativo.

It's an iterative process.

- Tom ora è in attesa del processo.
- Tom adesso è in attesa del processo.

Tom is now awaiting trial.

- Il processo di Tom è durato tre giorni.
- Il processo di Tom durò tre giorni.

- Tom's trial lasted three days.
- Tom's trial lasted for three days.

Le metastasi sono un processo complicato.

Metastasis is a complicated process.

Il quinto. In tutto il processo.

The fifth. In the whole process.

Tom è sotto processo per omicidio.

Tom is being tried for murder.

Il processo di Tom continuerà lunedì.

Tom's trial will continue on Monday.

Sono il querelante in quel processo.

I am the plaintiff in that trial.

La lingua polacca è a processo!

The Polish language is on trial!

Il processo è durato cinque giorni.

The trial lasted five days.

- Il processo di Tom è iniziato tre giorni più tardi.
- Il processo di Tom è cominciato tre giorni più tardi.
- Il processo di Tom iniziò tre giorni più tardi.
- Il processo di Tom cominciò tre giorni più tardi.

Tom's trial commenced three days later.

Questa è la base del processo creativo!

This is the basis of creative process.

Sul processo evolutivo della pianta di cannabis.

on the evolutionary path of the cannabis plant.

È importante fare parte di questo processo.

We need to be a part of this.

Nel complesso, il processo non produce CO2.

Overall, the process is carbon negative.

processo non fu mai messo in dubbio.

trial was never in doubt.

Che interferiresti con l'intero processo della foresta.

that you'd be interfering with the whole process of the forest.

Voglio installare un processo di macellazione umano.

I want to install a humane slaughter process.

Il processo non è aperto al pubblico.

The trial is not open to the public.

Il processo di Tom è iniziato oggi.

Tom's trial started today.

Il sospetto ladro è ora sotto processo.

The accused thief is on trial now.

Chi è il querelante in questo processo?

Who is the plaintiff in this trial?

In cui possiamo vedere l'inizio di questo processo

where we can witness the beginnings of that

Come un processo lineare orientato verso un obiettivo.

as a linear, goal-oriented process.

Siamo stati formati da un processo spietatamente competitivo.

We were shaped by a process that is ruthlessly competitive.

Il tuo avvocato dovrebbe dimettersi da questo processo.

Your lawyer should step down from this trial.

Per far ciò usano un processo chiamato proiezione.

To do this, they use a process called projection.

La polizia non lo ha messo sotto processo.

The police didn't put him on trial.

Ma guardare il processo di pensiero in corso,

but to watch the process of thinking in flight,

Tom è in prigione, in attesa del processo.

Tom is in jail, awaiting trial.

Il processo di Tom non è ancora finito.

Tom's trial isn't over yet.

Gli esperti dicono che era un processo difficile.

Experts say it was a difficult process.

Ma vi mostrerò il processo che dovevo attraversare.

and I'll show you the process that I used to go through.

Sono coinvolti in quasi ogni processo del vostro corpo.

They're involved in just about every process in your body.

La sintesi combinatoria è alla base del processo creativo

Combinatorial synthesis is the basis of the creative process

Significa che si muove durante l'intero processo di respirazione,

That means it's moving during the entire respiratory process,

E tutto a causa di un processo chiamato ossidoriduzione.

And that's all because of a process known as redox chemistry.

Così, ho preso parte al processo intentato dal Congresso

So I joined the lawsuit by the US Congress

Il primo meccanismo è un processo di trasferimento dati.

The first mechanism is a file-transfer process.

Parte del processo è ammettere quando si ha torto.

Now, part of this process is admitting when you're wrong.

Ma, come la poesia, è un processo molto delicato

But like poetry, this is a very delicate process

Non è ancora chiaro se ci sarà un processo.

Whether there will be a trial is unclear.

Quell'uomo è sotto processo per l'omicidio di una bambina.

That man is on trial for the murder of a little girl.

Come un processo con un senso di osservazione imparziale.

unfold as a process with a sense of dispassionate observation.

Nell'errore come un processo di modifica e di miglioramento continuo,

in treating error as a process of change, of continuous improvement,

L'innovazione è il processo con il quale risolviamo problemi umani,

Innovation is the process by which we solve human problems,

Perché il processo di guarigione non termina con la cura.

Because being cured is not where the work of healing ends.

Ho rivisto il processo, grazie a competenze standard di business.

I decided to reengineer the process through some classic business tools.

Si tratta di cambiare il processo dal taglia e cuci,

So it's a simple process of changing from a cut and sew,

Che ci aiuteranno a orientarci su cosa sia questo processo.

And that will help us orient towards what the process is.

Ed è proprio gettando i semi, che inizia il processo.

And it is actually planting seed that will start that process.

Il testimone non sembrava nervoso quando ha parlato al processo.

The witness did not seem nervous when he spoke at the trial.

La sua conversione all'Islam è stata un processo molto rapido.

His conversion to Islam was a very quick process.

Un'altra ragione ha a che fare con un processo di coping

Another reason has to do with a coping process

La felicità è tutto il processo, il problema e la soluzione.

happiness is the whole process, problem and solution.

RH: Be', sai, nella mia prima azienda eravamo ossessionati dal processo.

RH: Well, you know, my first company -- we were very process obsessed.

Sappiamo che la cauzione viene restituita alla fine del processo penale,

We knew that bail money comes back at the end of a criminal case,

Se fossimo in Francia, questo processo prenderebbe 2 mesi e mezzo,

If we are in, say, France, this process will take us around 2 and half months.

I miei amici sono rimasti accanto a me durante il processo.

My friends stood by me during the process.

Nel processo, hanno abbandonato il terzo, ora-inutile, stadio del razzo Saturno.

In the process, they ditched the third, now-useless, stage of the Saturn rocket.

Se si vuole intraprendere il lungo processo del fare le cose manualmente

If you want to go the long process of manually doing things

Un risultato desiderato si ottiene con maggiore efficienza quando le relative attività e risorse sono gestite come un processo.

A desired result is achieved more efficiently when activities and related resources are managed as a process.

Tutto questo processo di lancio ad alto rischio ci sono voluti circa 3 ore e 1/2 e questo - il completamento

This whole high-stakes launch process only took about 3 1/2 hours and this — the completed

Studio di una lingua: Un processo con il quale una persona riduce la sua ignoranza di una lingua nel corso del tempo.

Language learning: A process by which a person reduces his ignorance of a language over time.

La stella è una sfera brillantemente luminosa di gas caldi la cui energia è prodotta da un processo di fusione nucleare interno.

A star is a brilliantly glowing sphere of hot gas whose energy is produced by an internal nuclear fusion process.

Il serial killer era freddo e distante durante il suo processo, ed è apparso non influenzato dal fatto che aveva ucciso così tante persone.

The serial killer was cold and distant during his trial, and appeared unaffected by the fact that he had murdered so many people.

Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa.

Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.

La trasparenza nel governo è una componente fondamentale di una democrazia. Garantire che il pubblico abbia accesso ad informazioni governative costruisce la fiducia del pubblico nel governo del processo decisionale e permette al pubblico di mantenere il governo responsabile per quelle decisioni.

Transparency in government is a key component of a democracy. Ensuring that the public has access to government information both builds public trust in government decision-making and allows the public to hold government accountable for those decisions.