Translation of "Maniera" in Arabic

Non sono speciale in qualche maniera?

ألست مميزة نوعاً ما؟

Dovrebbe essere affrontata nella stessa maniera.

يجبُ تناوله بنفس الطريقة تمامًا.

Sto parlando dell'odio in maniera generica

أحدد الكراهية بالمعنى الواسع

Si sta comportando in maniera strana.

إنه يتصرف بغرابة.

Mariko parla l'inglese in maniera eccellente.

- ماريكو تتحدث الإنجليزية بشكل ممتاز.
- تتكلم ماريكو الإنجليزية جيداً.
- تتكلم ماريكو الإنجليزية بطلاقة.

E a investire in maniera più generosa.

ويستثمرا في غرض أسمى.

Le cose probabilmente sarebbero andate in maniera diversa.

لتغيرت الأحداث.

Ma c'è un'altra maniera di pensare la disabilità.

ولكن هناك طريقةٌ أخرى للنظر إلى الإعاقة.

In una maniera in cui nessuno poteva prevedere.

بطريقة لم يكن يتوقعها أحد؟

Perché il mio cervello elabora in maniera problematica quell'input

لأن هناك مشكلةٌ في الطريقة التي يعالج فيها دماغي المعلومات

Dobbiamo riconoscere che forse "comportarsi in maniera meno strana"

يجب أن نعرف أنه ربما "التصرف بطريقة أقل غرابة"

Si muoveva molto male. Piano, in maniera molto debole.

‫كانت تتحرّك بشكل سيئ جدًا وببطء وضعف شديد.‬

E ha interagito in maniera catastrofica con la storia umana

وقد أدى إلى كوارث عديدة فى تاريخ البشرية

Se vuoi vedere una mappa che in maniera più accurata rappresenta la dimensione, puoi usare la proiezione di Gall-Peters,

أذا أردت أن ترى خريطة تظهر الأحجام فالأفضل إستخدام إسقاط " جوول بيتيرز"