Translation of "Diversa" in Hungarian

- È diversa.
- Lei è diversa.

Ő más.

- Sono diverso.
- Io sono diverso.
- Sono diversa.
- Io sono diversa.

Én más vagyok.

- È diversa da come sembra.
- Lei è diversa da come sembra.

Nem olyan, mint amilyennek kinéz.

Non è solo diversa;

Ő nem egyszerűen másmilyen,

- Sembri diverso.
- Sembri diversa.

Most máshogy nézel ki.

- La mia opinione è diversa dalla tua.
- La mia opinione è diversa dalla sua.
- La mia opinione è diversa dalla vostra.

A véleményem különbözik az Ön véleményétől.

Suppongo questa platea sia diversa,

Gondolom, a jelen levők kivételek,

- Sono diverso ora.
- Io sono diverso ora.
- Sono diversa ora.
- Io sono diversa ora.

Már más vagyok.

Ma con una fisica leggermente diversa,

Lehetséges lenne kissé másfajta fizikával,

Avresti potuto gestirla in maniera diversa."

ezt másként is kezelhetted volna."

È una cosa diversa. È interessante.

Ez most valami más. Ez érdekes!

- Ciascuno è diverso.
- Ciascuna è diversa.

Mindegyik más.

- Lo sai che sono diverso.
- Lo sai che sono diversa.
- Lo sa che sono diverso.
- Lo sa che sono diversa.
- Lo sapete che sono diverso.
- Lo sapete che sono diversa.

Tudod, hogy én más vagyok.

- Sembri davvero diverso.
- Tu sembri davvero diverso.
- Sembri davvero diversa.
- Tu sembri davvero diversa.
- Sembra davvero diversa.
- Lei sembra davvero diversa.
- Sembra davvero diverso.
- Lei sembra davvero diverso.
- Sembrate davvero diversi.
- Voi sembrate davvero diversi.
- Sembrate davvero diverse.
- Voi sembrate davvero diverse.

- Másnak tűnsz.
- Másnak látszol.

E ogni colore ha una lunghezza d'onda diversa.

és mindegyik színnek más a hullámhossza.

Ma oggi so che la realtà è diversa.

Ma már tudom, hogy a valóság más.

- Ogni donna è diversa.
- Ogni donna è differente.

Minden nő más.

Uomini e donne lo fanno in maniera diversa.

A férfiak és a nők ezt eltérően csinálják.

La mia opinione è completamente diversa dalla tua.

A véleményem teljesen más, mint a tiedé.

- Voglio sembrare diverso.
- Io voglio sembrare diverso.
- Voglio sembrare diversa.
- Io voglio sembrare diversa.
- Voglio sembrare differente.
- Io voglio sembrare differente.

Másképp akarok kinézni.

Ascoltando molti discorsi di donne, uomini, gente molto diversa.

mert rengeteg és mindenféle női és férfibeszédet hallott.

Che si trovano anche in una posizione assai diversa

a legkülönbözőbb helyeken,

A un'altra famiglia la notte presenta una sfida diversa.

Egy új családnak másféle kihívást jelent az éjszaka.

- Questo è differente.
- È diverso.
- È diversa.
- È differente.

- Ez más.
- Ez különbözik.
- Ez eltérő.

- È totalmente differente.
- È totalmente diverso.
- È totalmente diversa.

Teljesen más.

- D'altro canto, aveva un'opinione diversa.
- D'altro canto, lui aveva un'opinione diversa.
- D'altro canto, aveva un'opinione differente.
- D'altro canto, lui aveva un'opinione differente.

Másrészt ő más véleményen volt.

Non è l'unico animale nella giungla con una visione diversa.

Nem ő az egyetlen különleges látású állat a dzsungelben.

In tal senso, non sono diversa dai miei concittadini bielorussi.

E tekintetben nem különbözöm belarusz honfitársaimtól.

La terra è diversa dagli altri pianeti in quanto ha l'acqua.

A Föld abban különbözik a többi bolygótól, hogy víz van rajta.

La resilienza della Russia è diversa da qualsiasi cosa abbia mai incontrato.

Oroszország ellenálló képessége nem hasonlít senkihez valaha találkoztam.

Bene. Ho intervistato Amy e Bill e mi hanno raccontato una storia diversa.

Megkérdeztem Amyt és Billt, akik egészen másként mesélték el a történetet.

- La tua filosofia di vita è diversa dalla mia.
- La tua filosofia di vita è differente dalla mia.
- La sua filosofia di vita è diversa dalla mia.
- La sua filosofia di vita è differente dalla mia.
- La vostra filosofia di vita è diversa dalla mia.
- La vostra filosofia di vita è differente dalla mia.

- Az ön életfelfogása más, mint az enyém.
- Az életfelfogásod más, mint az enyém.

Sulle vaste pianure, ogni notte pone una sfida diversa. La savana africana sta diventando più buia.

A nyílt terepen minden éjszaka új kihívást jelent. Az afrikai szavanna egyre sötétebb.

- È insolito.
- È eccentrico.
- Sei insolito.
- Tu sei insolito.
- Sei insolita.
- Tu sei insolita.
- È insolita.
- Lei è insolita.
- Lei è insolito.
- Siete insoliti.
- Voi siete insoliti.
- Siete insolite.
- Voi siete insolite.
- Sei eccentrico.
- Tu sei eccentrico.
- Sei eccentrica.
- Tu sei eccentrica.
- È eccentrica.
- Lei è eccentrica.
- Lei è eccentrico.
- Siete eccentrici.
- Voi siete eccentrici.
- Siete eccentriche.
- Voi siete eccentriche.
- Sei diverso dagli altri.
- Tu sei diverso dagli altri.
- È diverso dagli altri.
- Lei è diverso dagli altri.
- Siete diversi dagli altri.
- Voi siete diversi dagli altri.
- Sei diversa dalle altre.
- Tu sei diversa dalle altre.
- È diversa dalle altre.
- Lei è diversa dalle altre.
- Siete diverse dalle altre.
- Voi siete diverse dalle altre.

Szokatlan vagy.