Translation of "Sto" in Arabic

- Sto leggendo.
- Io sto leggendo.

أنا أقرأ

- Sto scherzando.
- Io sto scherzando.

امزح.

- Sto venendo.
- Io sto venendo.

- أنا آتٍ.
- أنا آتٍ

- Sto lavorando.
- Io sto lavorando.

أنا أعمل.

- Sto per partire.
- Io sto per partire.
- Sto per andarmene.
- Io sto per andarmene.

إنني على وشك أن أغادر.

- Sto studiando inglese.
- Sto studiando l'inglese.
- Io sto studiando inglese.
- Io sto studiando l'inglese.

أدرس اللغة الإنجليزية.

- Sto provando ad aiutarti.
- Sto provando ad aiutarvi.
- Sto provando ad aiutarla.
- Sto cercando di aiutarti.
- Sto cercando di aiutarvi.
- Sto cercando di aiutarla.

أنا أحاول أن أساعدك.

- Vengo.
- Sto venendo.
- Io sto venendo.

- سآتي.
- أنا آتٍ

- Non ti sto forzando.
- Io non ti sto forzando.
- Non vi sto forzando.
- Io non vi sto forzando.
- Non la sto forzando.
- Io non la sto forzando.

لست أجبرك على شيء.

- Sto cercando lavoro.
- Io sto cercando lavoro.

أبحث عن عمل.

- Sto imparando l'arabo.
- Io sto imparando l'arabo.

- أتعلم العربية.
- انا اتعلم العربي

- Sto solo guardando.
- Sto solo dando un'occhiata.

إني أنظر فحسب.

- Sto bene, grazie.
- Io sto bene, grazie.

أنا بخير, شكرا لك

- Non sto scherzando.
- Io non sto scherzando.

لستُ أمزح!

- Sto nuotando nell'oceano.
- Io sto nuotando nell'oceano.

أسبح في المحيط.

- Non sto mangiando.
- Io non sto mangiando.

أنا لا آكل.

- Sto molto bene, grazie.
- Sto benissimo, grazie.

أنا بخير، شكرا.

- Sto bevendo dell'acqua.
- Io sto bevendo dell'acqua.

أنا أشرب الماء

- Sto camminando con lei.
- Io sto camminando con lei.
- Sto passeggiando con lei.
- Io sto passeggiando con lei.

إني أتمشى معها.

- Sto ascoltando la musica.
- Sto ascoltando della musica.
- Io sto ascoltando della musica.
- Io sto ascoltando la musica.

أنا أستمع إلى الموسيقى.

Sto andando.

- أنا ذاهب.
- أنا ذاهبة.

Sto bene.

أنا بخير.

- Sto facendo questo per te.
- Io sto facendo questo per te.
- Sto facendo questo per voi.
- Io sto facendo questo per voi.
- Sto facendo questo per lei.
- Io sto facendo questo per lei.

إنني أقوم بذلك من أجلك.

- Sto leggendo il tuo libro.
- Io sto leggendo il tuo libro.
- Sto leggendo il suo libro.
- Io sto leggendo il suo libro.
- Sto leggendo il vostro libro.
- Io sto leggendo il vostro libro.

أنا أقرأ كتابك

- Sto ascoltando la radio.
- Io sto ascoltando la radio.

إنني أستمع إلى المذياع.

- Sto cantando in berbero.
- Io sto cantando in berbero.

أنا أغنّي بالأمازيغيّة.

- Sto traducendo un articolo.
- Io sto traducendo un articolo.

إنّي أترجم مقالا.

- Sto andando in banca.
- Io sto andando in banca.

أنا ذاهب إلى البنك.

- Sto smettendo di fumare.
- Io sto smettendo di fumare.

- أقلعت عن التدخين.
- تركت التدخين.

- Sto andando alla grande.
- Io sto andando alla grande.

أنا بخير

- Sto andando verso casa.
- Io sto andando verso casa.

أنا في طريقي إلی المنزل

- Sto attraversando dei cambiamenti.
- Io sto attraversando dei cambiamenti.

أمر بتغيرات.

- Sto imparando la musica.
- Io sto imparando la musica.

أنا أتعلم الموسيقى.

- Sto imparando il coreano.
- Io sto imparando il coreano.

أتعلّم اللغة الكورية.

- Sto imparando lo spagnolo.
- Io sto imparando lo spagnolo.

أتعلم اللغة الإسبانية.

- Sto scrivendo un libro.
- Io sto scrivendo un libro.

أنا أكتب كتاباً.

- Sto studiando diverse lingue.
- Io sto studiando diverse lingue.

أنا أدرس عدّة لغات.

- Sto mangiando una mela.
- Io sto mangiando una mela.

- آكل تفاحة.
- أنا آكل تفاحةً.

Vi sto dicendo,

أقول لكم هذا،

Sto solo scherzando.

أَنَا أَمْزَح فَقَط.

- Sto per lasciare la scuola.
- Sto per abbandonare la scuola.

- سأترك المدرسة.
- سأغادر المدرسة.

- Lo sto facendo per lui.
- La sto facendo per lui.

إنني أفعل هذا لأجله.

- "Come stai?" "Sto bene, grazie."
- "Come sta?" "Sto bene, grazie."

"كيف حالك؟" "انا بخير، شكرا."

- Mi sto per lavare i denti.
- Io mi sto per lavare i denti.
- Sto per lavarmi i denti.
- Io sto per lavarmi i denti.

سأغسل أسناني.

Ma allora sto parlando di biologia o sto parlando di geologia?

لذا، هل أنا بصدد التحدث في علم الأحياء!؟ أم أنني بصدد التحدث في الجيولوجيا!؟

- Non sto infrangendo la legge.
- Io non sto infrangendo la legge.

أنا لا أخرق القانون.

- Sto ancora cercando un lavoro.
- Io sto ancora cercando un lavoro.

أنا ما زلت أبحث عن وظيفة.

- Sto provando ad essere felice.
- Io sto provando ad essere felice.

أنا أحاول أن أكون سعيدا.

- Sto insegnando loro a nuotare.
- Io sto insegnando loro a nuotare.

أنا أعلّمهم السباحة.

- Sto ancora imparando il berbero.
- Io sto ancora imparando il berbero.

لا زلتُ أتعلّم الأمازيغية.

- Mi sto pettinando i capelli.
- Io mi sto pettinando i capelli.

أنا أمشّط شعري.

- Adesso lavoro a Tokyo.
- Sto lavorando a Tokyo ora.
- Sto lavorando a Tokyo adesso.
- Io sto lavorando a Tokyo ora.
- Io sto lavorando a Tokyo adesso.

إنني أعمل في طوكيو حالياً.

- Sto camminando da oltre quattro ore.
- Io sto camminando da oltre quattro ore.
- Sto passeggiando da oltre quattro ore.
- Io sto passeggiando da oltre quattro ore.

مشيت لأكثر من أربع ساعات.

Sto cercando del cibo.

‫أبحث عن طعام.‬

Oggi sto abbastanza bene.

اليوم، أنا أشعر أني بخير.

Sto anche finendo l'acqua.

‫وكذلك كادت تنفد‬ ‫مياهي هنا.‬

Sto solo guardando, grazie.

- شكراً, أنا فقط أتفرج.
- أنا أبحث فقط, شكراً لكَ.

Non mi sto nascondendo.

لست مختبئا.

Sto leggendo questo libro.

- أنا أقرأ هذا الكتاب.
- أنا أقرأ هذا الكتاب

Sto giocando nel parco.

أنا ألعب في المتنزه.

Sto bene, e tu?

انا بخير ، وانت ؟

Sto leggendo il giornale.

أقرا صحيفةً.

Sto scrivendo una lettera.

- أكتب رسالة.
- أنا أكتب رسالةً.

Teoricamente sto facendo matematica.

نظرياً ، ما أقوم به متعلق بالرياضيات.

Sto leggendo un libro.

أقرأ كتاباً.

Sto memorizzando l'inno nazionale.

انا احفظ النشيد الوطني.

Sto imparando il giapponese.

أنا أتعلم اليابانية.

Sto scrivendo un articolo.

إني أكتب مقالا.

Sto parlando di voi.

أتحدث عنك.

Sbrigati, Tom, sto congelando.

اسرع يا توم إنني أتجمد من البرد.

- Sto scrivendo una lettera.
- Scrivo una lettera.
- Io sto scrivendo una lettera.

- أكتب رسالة.
- أنا أكتب رسالةً.

- Sto bene, grazie per averlo chiesto!
- Sto bene, grazie per aver chiesto.

أنا بخير. شكرا على سؤالك.

- Bevo dell'acqua.
- Io bevo dell'acqua.
- Sto bevendo dell'acqua.
- Io sto bevendo dell'acqua.

- أنا أشرب الماء.
- أنا أشرب الماء

- Sto mangiando una mela.
- Io mangio una mela.
- Io sto mangiando una mela.

- آكُل تفاحة.
- آكل تفاحة.

- Sto leggendo un libro sugli animali.
- Io sto leggendo un libro sugli animali.

إني أقرأ كتاباً عن الحيوانات.

- Sto pensando di andare in montagna.
- Io sto pensando di andare in montagna.

أفكر في الذهاب إلى الجبال.

- Sto pensando di aprire un negozio.
- Io sto pensando di aprire un negozio.

أعتقد أنني سأفتتح متجراً.

Che sto costruendo un ragionamento,

أبني حجة

Mi sto riempiendo di graffi.

‫أُصبت بخدوش كثيرة.‬

Sto semplicemente intrecciando questi rami.

‫كل ما أفعله هو أنني أقوم بتجديل‬ ‫كل هذه الأغصان.‬

Sto sorvolando le Alpi svizzere.

‫أطير حالياً فوق جبال الألب السويسرية.‬

Ma sto imparando a vivere

ولكني أتعلم أن أعيش

Sto solo lanciando un appello

أنا فقط أدعو

Io sto discutendo l'esatto opposto.

الأمر الذي أحاول إثباته هو العكس تمامًا.

E sto anche finendo l'acqua.

‫والمياه لدي‬ ‫تناقصت.‬

Mi sto sentendo in forma.

- أشعر أني رشيق.
- أحس بأن لياقتي عالية.