Translation of "Andate" in Arabic

- Vai!
- Vada!
- Andate!

اذهب!

- Forza!
- Vada!
- Andate!

- بالله عليك!
- هيا

- Come sono andate le tue vacanze?
- Come sono andate le sue vacanze?
- Come sono andate le vostre vacanze?

كيف كانت إجازتك؟

Allora tutti voi - andate!

إذن كلكم - اذهب!

Se andate a comprare dell'acqua,

إذا أردتم التسوق من أجل زجاجة ماء،

- Vai dentro.
- Vada dentro.
- Andate dentro.

أُدخُلْ.

- Vai dritto.
- Vada dritto.
- Andate dritto.

اذهب مستقيم

Se andate in un punto molto buio

إذا ذهبت لمكان مظلم جدًا

Le cose probabilmente sarebbero andate in maniera diversa.

لتغيرت الأحداث.

Andate in qualche quartiere, bella architettura, bei parchi,

تذهب إلى بعض الأحياء ... هندسة معمارية جميلة، حدائق جميلة ...

- Tu vai a scuola.
- Voi andate a scuola.

اذهب إلى المدرسة.

Di come le cose sono andate male - o bene-

مثل السؤال: كيف تسوء الأمور

Molte di queste istituzioni comunitarie sono andate in rovina.

أصبح الكثير من هذه المؤسسات المجتمعية في حالة سيئة.

- Vai a scuola.
- Andate a scuola.
- Vada a scuola.

اذهب الى المدرسة.

- Vai avanti.
- Continua.
- Continui.
- Continuate.
- Vada avanti.
- Andate avanti.

- داوم.
- استمر.

- Andate a lavorare.
- Vai a lavorare.
- Vada a lavorare.

اذهب إلى العمل

- Dove vai?
- Dove stai andando?
- Dove va?
- Dove andate?

- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى أين ستذهب؟
- إلى أين تذهب؟
- إلى أين تذهبين؟
- إلى أين أنتم ذاهبون؟

- Le ho detto dove eravamo andati.
- Le ho detto dove eravamo andate.
- Le dissi dove eravamo andati.
- Le dissi dove eravamo andate.

أخبرتها إلى أين سنذهب.

- Vai a scuola in autobus?
- Andate a scuola in autobus?

- هل تذهب إلى المدرسة بالباص؟
- أتذهب إلى المدرسة بالحافلة؟

- Siamo andati allo zoo.
- Noi siamo andati allo zoo.
- Siamo andate allo zoo.
- Noi siamo andate allo zoo.
- Andammo allo zoo.
- Noi andammo allo zoo.

ذهبنا إلى حديقة الحيوانات.

- Siamo andati a Londra.
- Noi siamo andati a Londra.
- Siamo andate a Londra.
- Noi siamo andate a Londra.
- Andammo a Londra.
- Noi andammo a Londra.

ذهبنا إلى لندن.

- Siamo andati a Boston.
- Noi siamo andati a Boston.
- Siamo andate a Boston.
- Noi siamo andate a Boston.
- Andammo a Boston.
- Noi andammo a Boston.

نحن ذاهبون إلى بوسطن.

- Vattene.
- Se ne vada.
- Andatevene.
- Vai via.
- Andate via.
- Vada via.

- اتركني و شأني.
- اذهب بعيداً.
- ارحل.

- Andate spesso al ristorante?
- Voi andate spesso al ristorante?
- Va spesso al ristorante?
- Lei va spesso al ristorante?
- Vai spesso al ristorante?
- Tu vai spesso al ristorante?

هل تذهب عادة إلى المطاعم؟

Scegliete una causa importante per voi, andate là fuori e dateci dentro.

اختر أي سبب مهم لك وابدأ بتصحيح الأمور

- Quanto spesso vai all'estero?
- Quanto spesso va all'estero?
- Quanto spesso andate all'estero?

كم مرة تسافر إلى الخارج عادةً؟

- Vai a casa rapidamente.
- Vada a casa rapidamente.
- Andate a casa rapidamente.

عد إلى المنزل بسرعة.

- Siamo andati al cinema ieri sera.
- Siamo andate al cinema ieri sera.

ذهبنا لمشاهدة فيلم ليلة البارحة.

- Vai a trovare Tom.
- Vada a trovare Tom.
- Andate a trovare Tom.

إذهب وابحث عن طوم.

- Vai in camera tua!
- Vada in camera sua!
- Andate in camera vostra!

- إذهب إلىَ غرفتك!
- إذهبي إلىَ غرقتِك!
- إذهب إلى غرفتك!

- Siamo andati a Londra l'anno scorso.
- Siamo andate a Londra l'anno scorso.

ذهبنا إلى لندن السنة الماضية.

- Vai a casa immediatamente.
- Vada a casa immediatamente.
- Andate a casa immediatamente.

- عد إلى المنزل في الحين.
- عد إلى البيت في الحين.

- Vai ad aiutare Fadil.
- Vada ad aiutare Fadil.
- Andate ad aiutare Fadil.

اذهب لمساعدة فاضل.

- Vai ad aiutare Sami.
- Vada ad aiutare Sami.
- Andate ad aiutare Sami.

اذهب لمساعدة سامي.

- Siamo andati al museo la settimana scorsa.
- Siamo andate al museo la settimana scorsa.

ذهبنا إلى المتحف الأسبوع الماضي.

- Andate a lavarvi i denti!
- Vada a lavarsi i denti!
- Vai a lavarti i denti!

- إذهب واغسل أسنانك.
- إذهبي واغسلي أسنانك.

- Per piacere, vai alla prossima pagina.
- Per piacere, vada alla prossima pagina.
- Per piacere, andate alla prossima pagina.
- Per favore, vai alla prossima pagina.
- Per favore, vada alla prossima pagina.
- Per favore, andate alla prossima pagina.
- Per piacere, vai alla pagina successiva.
- Per piacere, vada alla pagina successiva.
- Per piacere, andate alla pagina successiva.
- Per favore, vai alla pagina successiva.
- Per favore, vada alla pagina successiva.
- Per favore, andate alla pagina successiva.

من فضلك انتقل إلى الصفحة التالية

- Dove siete andate?
- Dove siete andati?
- Dove sei andata?
- Dove sei andato?
- Dov'è andato?
- Dov'è andata?

- إلى أين ذهبت؟
- أين ذهبت؟

- Siamo andati nella stessa chiesa.
- Siamo andate nella stessa chiesa.
- Andammo nella stessa chiesa.
- Andavamo nella stessa chiesa.

ذهبنا إلى ذات الكنيسة.

- A che ora vai a letto di solito?
- A che ora andate a letto di solito?
- A che ora vai a letto solitamente?
- A che ora va a letto di solito?
- A che ora va a letto solitamente?
- A che ora andate a letto solitamente?

- متى تنام؟
- أي ساعة تنام؟
- متى تخلد إلى النوم عادةً؟
- متى تنام في العادة؟

- Vai alla moschea cinque volte al giorno.
- Vada alla moschea cinque volte al giorno.
- Andate alla moschea cinque volte al giorno.

اذهب الى المسجد خمس مرات يوميا

- Si rivolga al mio collega.
- Vai a parlare con il mio collega.
- Vada a parlare con il mio collega.
- Andate a parlare con il mio collega.
- Vai a parlare con la mia collega.
- Vada a parlare con la mia collega.
- Andate a parlare con la mia collega.

اذهب وتحدّث إلى زملائي.

- Io e mia sorella siamo andati al castello.
- Io e mia sorella siamo andate al castello.
- Io e mia sorella andammo al castello.

ذهبت مع أختي إلى القلعة.

- Sei andato al negozio?
- Sei andata al negozio?
- È andato al negozio?
- È andata al negozio?
- Siete andati al negozio?
- Siete andate al negozio?

هل ذهبت إلى المحلّ؟

- Sei andato a scuola oggi?
- Tu sei andato a scuola oggi?
- Sei andata a scuola oggi?
- Tu sei andata a scuola oggi?
- È andata a scuola oggi?
- Lei è andata a scuola oggi?
- È andato a scuola oggi?
- Lei è andato a scuola oggi?
- Siete andati a scuola oggi?
- Voi siete andati a scuola oggi?
- Siete andate a scuola oggi?
- Voi siete andate a scuola oggi?

أذهبت إلى المدرسة اليوم؟

- Vai in chiesa con i tuoi genitori e prega per lei.
- Vada in chiesa con i suoi genitori e pregate per lei.
- Andate in chiesa con i vostri genitori e pregate per lei.

- اذهب إلى الكنيسة مع والديك وادعُ لها.
- اذهب إلى الكنيسة مع والديك وصلّ لها.

- Perché sei andato lì senza di me?
- Perché sei andata lì senza di me?
- Perché è andato lì senza di me?
- Perché è andata lì senza di me?
- Perché siete andati lì senza di me?
- Perché siete andate lì senza di me?
- Perché sei andato là senza di me?
- Perché sei andata là senza di me?
- Perché è andato là senza di me?
- Perché è andata là senza di me?
- Perché siete andati là senza di me?
- Perché siete andate là senza di me?

لم ذهبت إلى هناك بدوني؟

- Sei andato al Cairo o ad Alessandria?
- Sei andata al Cairo o ad Alessandria?
- Siete andati al Cairo o ad Alessandria?
- Siete andate al Cairo o ad Alessandria?
- È andato al Cairo o ad Alessandria?
- È andata al Cairo o ad Alessandria?

أإلى القاهرة ذهبت أم إلى الاسكندرية؟

- È entrato nella stanza dopo che te ne sei andato.
- Lui è entrato nella stanza dopo che te ne sei andato.
- È entrato nella stanza dopo che te ne sei andata.
- Lui è entrato nella stanza dopo che te ne sei andata.
- È entrato nella stanza dopo che se ne è andata.
- Lui è entrato nella stanza dopo che se ne è andata.
- È entrato nella stanza dopo che se ne è andato.
- Lui è entrato nella stanza dopo che se ne è andato.
- È entrato nella stanza dopo che ve ne siete andati.
- Lui è entrato nella stanza dopo che ve ne siete andati.
- È entrato nella stanza dopo che ve ne siete andate.
- Lui è entrato nella stanza dopo che ve ne siete andate.

دخل الغرفة بعد خروجك.