Translation of "Diversa" in English

- È diversa.
- Lei è diversa.

She's different.

- Voglio sembrare diversa.
- Io voglio sembrare diversa.

I want to look different.

- Era sempre diversa.
- Lei era sempre diversa.

She was always different.

- È diversa ora, vero?
- È diversa adesso, vero?

She's different now, isn't she?

È totalmente diversa.

It's totally different.

Di essere diversa,

trying to be different,

- Sono diverso.
- Io sono diverso.
- Sono diversa.
- Io sono diversa.

I'm different.

- È molto diversa ora, vero?
- È molto diversa adesso, vero?

- She's very different now, isn't she?
- She's a lot different now, isn't she?

- È diversa da come sembra.
- Lei è diversa da come sembra.

She is different from how she looks.

- Ha detto che non era diversa.
- Disse che non era diversa.

- She said that she was no different.
- She said she was no different.

Non è solo diversa;

They're not just different;

Ogni persona è diversa.

Every person is different.

Questa volta è diversa.

This time is different.

Perché dovrebbe essere diversa?

Why should it be different?

- Sembri diverso.
- Sembri diversa.

You look different.

Questa volta sarà diversa.

This time will be different.

Tom ha un'opinione diversa.

Tom has a different opinion.

- Sarà diverso ora.
- Sarà diverso adesso.
- Sarà diversa ora.
- Sarà diversa adesso.

It'll be different now.

- Tom sembra una persona diversa ora.
- Tom sembra una persona diversa adesso.

Tom is like a different person now.

- Sarò diverso ora.
- Sarò diversa ora.
- Sarò diverso adesso.
- Sarò diversa adesso.

I'm going to be different now.

- La mia opinione è diversa dalla tua.
- La mia opinione è diversa dalla sua.
- La mia opinione è diversa dalla vostra.

- My opinion is different from yours.
- My idea is different from yours.

- La sua risposta è diversa dalla mia.
- La tua risposta è diversa dalla mia.
- La vostra risposta è diversa dalla mia.

Your answer is different from mine.

- Non sei idiota. Sei semplicemente diversa.
- Tu non sei idiota. Sei semplicemente diversa.

You're not stupid. You're just different.

- È diverso.
- È diversa.
- Sei diverso.
- Tu sei diverso.
- Sei diversa.
- Tu sei diversa.
- Lei è diversa.
- Lei è diverso.
- Siete diversi.
- Voi siete diversi.
- Siete diverse.
- Voi siete diverse.

You're different.

Allora l’onda è molto diversa.

then the wave is very different.

Vediamo una figura completamente diversa.

we can see a totally different shape.

Suppongo questa platea sia diversa,

I'm guessing this room is different,

La mia università è diversa.

My university is different.

La copia è diversa dall'originale.

That copy differs from the original.

è molto diversa da altri

just playing with is really different than other people

Tom ha una prospettiva diversa.

Tom has a different perspective.

È una cosa molto diversa.

That's a very different thing.

La mia situazione è diversa.

My situation is different.

Lo sapete che sono diversa.

You know I'm different.

D'altro canto, aveva un'opinione diversa.

On the other hand, he had a different opinion.

- Sembro molto diverso.
- Io sembro molto diverso.
- Sembro molto diversa.
- Io sembro molto diversa.

I look very different.

- Ho un'opinione diversa.
- Io ho un'opinione diversa.
- Ho un'opinione differente.
- Io ho un'opinione differente.

I have a different opinion.

- Sono così diverso?
- Io sono così diverso?
- Sono così diversa?
- Io sono così diversa?

Am I so different?

- Mi sento diverso.
- Io mi sento diverso.
- Mi sento diversa.
- Io mi sento diversa.

I feel different.

- Ho un'idea diversa.
- Io ho un'idea diversa.
- Ho un'idea differente.
- Io ho un'idea differente.

I have a different idea.

- Sono diverso ora.
- Io sono diverso ora.
- Sono diversa ora.
- Io sono diversa ora.

I'm different now.

- Questa volta sarà diversa.
- Questa volta sarà diverso.
- Stavolta sarà diverso.
- Stavolta sarà diversa.

- This time, it will be different.
- This time, it'll be different.

- Questa volta è diversa.
- Questa volta è diverso.
- Stavolta è diverso.
- Stavolta è diversa.

This time, it's different.

- È diversa dai suoi compagni di classe.
- È diversa dalle sue compagne di classe.

She's different from her classmates.

- Fortunatamente, Tom è una persona diversa ora.
- Fortunatamente, Tom è una persona diversa adesso.

Fortunately, Tom is a different person now.

- Naturalmente, è diverso ora.
- Naturalmente, è diversa ora.
- Naturalmente, è diverso adesso.
- Naturalmente, è diversa adesso.
- Chiaramente, è diverso ora.
- Chiaramente, è diversa ora.
- Chiaramente, è diverso adesso.
- Chiaramente, è diversa adesso.

Of course, it's different now.

- La mia macchina fotografica è diversa dalla sua.
- La mia macchina fotografica è diversa dalla vostra.
- La mia macchina fotografica è diversa dalla tua.

My camera is different from yours.

- È del tutto diversa da sua madre.
- Lei è del tutto diversa da sua madre.

She is not anything like her mother.

- È molto diversa alla fine del film.
- Lei è molto diversa alla fine del film.

She's very different at the end of the film.

Ma con una fisica leggermente diversa,

But it might just have been, with slightly different physics,

Avresti potuto gestirla in maniera diversa."

you could have handled that differently too."

È una cosa diversa. È interessante.

This is something different. This is interesting.

- Questo è diverso.
- Questa è diversa.

- This one's different.
- This one is different.

- È stato diverso.
- È stata diversa.

It's been different.

- Ciascuno è diverso.
- Ciascuna è diversa.

Each one is different.

- Proviamone uno diverso.
- Proviamone una diversa.

Let's try a different one.

- Sarà diverso.
- Sarà diversa.
- Sarà differente.

It'll be different.

- Sembra diverso.
- Sembra diversa.
- Sembra differente.

It looks different.

Ma lei indicava una cosa diversa.

But she was referring to something else.

La situazione di Tom è diversa.

Tom's situation is different.

- Era così diverso.
- Era così diversa.

It was so different.

- Layla è diversa.
- Layla è differente.

Layla is different.

Siamo coetanei, ma di diversa altezza.

We are the same age, but different heights.

- Sono molto diverso.
- Sono molto diversa.

I'm very different.

- Ora è completamente diverso.
- Ora è completamente diversa.
- Adesso è completamente diverso.
- Adesso è completamente diversa.

Now it's completely different.

- La tua filosofia di vita è diversa dalla mia.
- La sua filosofia di vita è diversa dalla mia.
- La vostra filosofia di vita è diversa dalla mia.

- Your philosophy of life varies from mine.
- Your philosophy of life is different than mine.

Potremmo avere una varietà diversa con noi.

we may have a different variety with us.

La sua risposta è diversa dalla mia.

His answer is different from mine.

La vita era molto diversa per Tom.

Life was very different for Tom.

Proverò una tecnica diversa la prossima volta.

I'm going to try a different technique next time.

La mia vita è stata molto diversa.

My life was very different.

- Sembri diverso oggi.
- Sembri diversa oggi.
- Sembra diverso oggi.
- Sembra diversa oggi.
- Sembrate diversi oggi.
- Sembrate diverse oggi.

- You look different today.
- You seem different today.

- Non voglio essere diverso.
- Io non voglio essere diverso.
- Non voglio essere diversa.
- Io non voglio essere diversa.

I don't want to be different.

- Pensavo fossi diverso.
- Pensavo fossi diversa.
- Pensavo fosse diverso.
- Pensavo fosse diversa.
- Pensavo foste diversi.
- Pensavo foste diverse.

- I thought you were different.
- I thought that you were different.

- Sembra diverso ora.
- Sembra diversa ora.
- Sembra diverso adesso.
- Sembra diversa adesso.
- Sembra differente ora.
- Sembra differente adesso.

It seems different now.

- Lo sai che sono diverso.
- Lo sai che sono diversa.
- Lo sa che sono diverso.
- Lo sa che sono diversa.
- Lo sapete che sono diverso.
- Lo sapete che sono diversa.

- You know I'm different.
- You know that I'm different.

- Sono così diverso da te?
- Sono così diversa da te?
- Sono così diverso da voi?
- Sono così diversa da voi?
- Sono così diverso da lei?
- Sono così diversa da lei?

Am I so different from you?

- Non sono diverso da te.
- Io non sono diverso da te.
- Non sono diversa da te.
- Io non sono diversa da te.
- Non sono diversa da voi.
- Io non sono diversa da voi.
- Non sono diverso da voi.
- Io non sono diverso da voi.
- Non sono diverso da lei.
- Io non sono diverso da lei.
- Non sono diversa da lei.
- Io non sono diversa da lei.

I'm no different than you.

- Sembri davvero diverso.
- Tu sembri davvero diverso.
- Sembri davvero diversa.
- Tu sembri davvero diversa.
- Sembra davvero diversa.
- Lei sembra davvero diversa.
- Sembra davvero diverso.
- Lei sembra davvero diverso.
- Sembrate davvero diversi.
- Voi sembrate davvero diversi.
- Sembrate davvero diverse.
- Voi sembrate davvero diverse.

You do seem different.

- Non sei diverso.
- Tu non sei diverso.
- Non sei diversa.
- Tu non sei diversa.
- Non è diversa.
- Lei non è diversa.
- Non è diverso.
- Lei non è diverso.
- Non siete diversi.
- Voi non siete diversi.
- Non siete diverse.
- Voi non siete diverse.

You're no different.

E ogni colore ha una lunghezza d'onda diversa.

and each color has a different wavelength.

Le cose probabilmente sarebbero andate in maniera diversa.

things might have turned out differently.

Ma oggi so che la realtà è diversa.

But today I know the reality is different.

In una città diversa, in un ambiente diverso.

in a different city, in a different environment.

Nel sud della Cina, la situazione è diversa.

In the south of China, the situation is different.

La mia opinione è completamente diversa dalla tua.

My opinion is completely different from yours.

La mia opinione è leggermente diversa dalla tua.

My opinion is a little different from yours.

- L'Australia non è diversa.
- L'Australia non è differente.

Australia is no different.

- Ogni donna è diversa.
- Ogni donna è differente.

Every woman is different.

- Mi sento già diverso.
- Mi sento già diversa.

I already feel different.

- Ogni volta era diversa.
- Ogni volta era differente.

Each time was different.

Non m'hai capito, io intendevo una cosa diversa.

You didn't understand me. I meant something else.

- Perché mi sentirei diverso?
- Perché mi sentirei diversa?

Why would I feel different?