Translation of "Linguaggio" in Arabic

Il linguaggio, l'arte, la musica

واللغة، والفن، والموسيقى،

Il suo linguaggio è visibile.

‫لغته واضحة.‬

è strettamente collegata all'evoluzione del linguaggio,

مرتبط بشكل وثيق بتطور اللغة:

linguaggio di civiltà, esattamente quando vogliono

للكلام عن التحضر

Abbiamo un istinto per il linguaggio,

لدينا غريزة للغة

Che fanno crescere il linguaggio dei bimbi.

من شأنها أن تنمِي لغتهم

Il potere del linguaggio e della musica:

قوة اللغة معهم وقوة الموسيقى:

Alcune persone sono molto abili nel linguaggio dell'equità,

لكن بعض الأشخاص يجيدون تحدث لغة المساواة بطلاقة،

Ma, usando un linguaggio sorprendentemente delicato, vanno d'accordo.

‫لكن باستخدام لغة، للمفاجأة، رقيقة،‬ ‫تتآلف مع بعضها.‬

In qualità di specialista nello sviluppo del linguaggio infantile,

بصفتي أخصائية تطوير لغة الأطفال،

Che erano state modificate con linguaggio di promozione o prevenzione,

التي تم التلاعب بها من أجل لغة التنمية والوقاية،

Il cervello parla un linguaggio binario come il vostro computer.

يتحدث دماغكم لغة ثنائية كما يتحدث الحاسوب تماماً

[Questo talk contiene linguaggio grafico Visione consigliata a un pubblico adulto]

[يحتوي هذا الحديث على لغة حادة وينصح المشاهد بالحذر]

- Abbiamo bisogno di una lingua mondiale?
- Noi abbiamo bisogno di una lingua mondiale?
- Abbiamo bisogno di un linguaggio mondiale?
- Noi abbiamo bisogno di un linguaggio mondiale?

هل نحن بحاجة إلى لغة عالمية؟

- La musica è una lingua universale.
- La musica è un linguaggio universale.

الموسيقى لغة عالمية.

Con il passare della giornata, divenne evidente che il linguaggio forbito della diplomazia

مع تقدم اليوم، أصبح من الواضح أن اللغة الدبلوماسية المنمقة

Che ci lega in un modo in cui il linguaggio non riesce a fare.

الموسيقى تربطنا بطريقة لا يمكن للغة أن تقوم بها إلا نادرًا.

E questo non è vero soltanto per i numeri, è vero anche per il linguaggio.

لا ينطبق هذا على الأرقام فحسب، بل على اللغة أيضاً.

I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.

علماء الرياضيات كالفرنسيين. يأخذون كل ما تقوله لهم ثم يترجمونه إلى لغتهم و يغيّروه تماماً.