Translation of "Suo" in Arabic

- Conosco il suo nome.
- So il suo nome.
- Io so il suo nome.
- Io conosco il suo nome.

- أعرف اسمه.
- أعرف اسمه

- Leggono il suo libro.
- Hanno letto il suo libro.
- Lessero il suo libro.

قَرَأُوا كِتَابَهَا.

- Ha divorato il suo pasto.
- Lui ha divorato il suo pasto.
- Divorò il suo pasto.
- Lui divorò il suo pasto.

لقد التهمَ طعامه.

- Ha rifiutato il suo invito.
- Lei ha rifiutato il suo invito.
- Rifiutò il suo invito.
- Lei rifiutò il suo invito.

رفضت دعوته.

- Ha fatto il suo dovere.
- Lei ha fatto il suo dovere.
- Fece il suo dovere.
- Lei fece il suo dovere.

أنجزت مهمتها.

- Hai accettato il suo invito?
- Avete accettato il suo invito?
- Ha accettato il suo invito?
- Tu hai accettato il suo invito?
- Lei ha accettato il suo invito?
- Voi avete accettato il suo invito?

هل قبلت دعوته؟

- Ti ricordi il suo nome?
- Vi ricordate il suo nome?
- Si ricorda il suo nome?

هل تذكر اسمه؟

- Assomiglia a suo padre.
- Lui assomiglia a suo padre.

يشبه أباه.

- Leggo il suo libro.
- Io leggo il suo libro.

- أنا أقرأ كتابه
- قروتُ كتابه.

- È il suo amico.
- Lui è il suo amico.

هو صديق له.

- Non conosco il suo nome.
- Non so il suo nome.
- Io non so il suo nome.
- Io non conosco il suo nome.

- لا أعرف اسمه.
- لا أعرف اسمها.
- لا أعرف إسمه.

- Sono sicuro del suo successo.
- Io sono sicuro del suo successo.
- Sono sicura del suo successo.
- Io sono sicura del suo successo.

متأكد من نجاحه.

- Viveva accanto a suo zio.
- Lui viveva accanto a suo zio.
- Abitava accanto a suo zio.
- Lui abitava accanto a suo zio.

كان يسكن بجانب عمه.

Il suo collare!

‫هذا طوقها!‬

- Fammi andare al suo posto.
- Fatemi andare al suo posto.
- Mi faccia andare al suo posto.

اسمح أن أذهب عوضاً عنه.

- Suo fratello è diventato un imam.
- Suo fratello diventò un imam.
- Suo fratello divenne un imam.

أصبح أخوه إماما.

- Avresti dovuto accettare il suo consiglio.
- Tu avresti dovuto accettare il suo consiglio.
- Avreste dovuto accettare il suo consiglio.
- Voi avreste dovuto accettare il suo consiglio.
- Avrebbe dovuto accettare il suo consiglio.
- Lei avrebbe dovuto accettare il suo consiglio.
- Avresti dovuto accettarlo il suo consiglio.
- Tu avresti dovuto accettarlo il suo consiglio.
- Avreste dovuto accettarlo il suo consiglio.
- Voi avreste dovuto accettarlo il suo consiglio.
- Avrebbe dovuto accettarlo il suo consiglio.
- Lei avrebbe dovuto accettarlo il suo consiglio.

كان عليك قبول نصيحته.

- Ha perso il lavoro.
- Perse il suo lavoro.
- Ha perso il suo impiego.
- Perse il suo impiego.

- فقد عمله.
- خسر وظيفته.

- Suo marito vive a Tokyo ora.
- Suo marito vive a Tokyo adesso.
- Suo marito abita a Tokyo ora.
- Suo marito abita a Tokyo adesso.

يعيش زوجها الآن في طوكيو.

- Suo figlio è stato espulso da scuola.
- Suo figlio venne espulso dalla scuola.
- Suo figlio è stato espulso dalla scuola.
- Suo figlio venne espulso da scuola.
- Suo figlio fu espulso da scuola.
- Suo figlio fu espulso dalla scuola.

فُصِل ابنه من المدرسة.

- Non conosco nulla del suo passato.
- Non so niente del suo passato.
- Io non so niente del suo passato.
- Non so nulla del suo passato.
- Io non so nulla del suo passato.
- Io non conosco nulla del suo passato.
- Non conosco niente del suo passato.
- Io non conosco niente del suo passato.

لا أعرف شيئاً عن ماضيه.

Il suo aspetto è strano quanto il suo stile di vita.

‫منظره غريب مثل أسلوب حياته.‬

- Il suo colore è rosso.
- Il suo colore è il rosso.

- لونه أحمر.
- لونها أحمر.

- Mi piacerebbe sapere il suo nome.
- Vorrei sapere il suo nome.

أود أن أعرف اسمها.

- Ho dimenticato il suo nome.
- Mi sono dimenticato il suo nome.

أنا أنسى إسمه.

- Gli ho restituito il suo libro.
- Gli restituii il suo libro.

أعدت إليه كتابه.

- È alto come suo padre.
- Lui è alto come suo padre.

إنهُ طويل القامة مِثل والدهُ.

- Fadil ha tradito il suo amore.
- Fadil tradì il suo amore.

خان فاضل حبيبته.

- Sami ha trovato il suo cane.
- Sami trovò il suo cane.

وجد سامي كلبه.

- Il suo nome non era nella lista.
- Il suo nome non era sull'elenco.
- Il suo nome non era nell'elenco.
- Il suo nome non era in elenco.

لم يكن اسمها في القائمة.

- Noi eravamo tutti presenti al suo matrimonio.
- Eravamo tutti presenti al suo matrimonio.
- Eravamo tutte presenti al suo matrimonio.
- Noi eravamo tutte presenti al suo matrimonio.

- كلنا حضرنا حفل زفافها.
- كنا جميعنا حاضرون وقت حفل زفافها.

- Ero profondamente commosso dal suo discorso.
- Io ero profondamente commosso dal suo discorso.
- Ero profondamente commossa dal suo discorso.
- Io ero profondamente commossa dal suo discorso.

أنا جائع جدا

Era il suo yacht.

فكان يخته.

È il suo garante.

بل هي ضامنتها.

È il suo collare!

‫هذا طوقها!‬

Superò il suo odio.

تغلب على كراهيته.

Rivendica il suo territorio.

‫إنه يسيطر على منطقته.‬

Era il suo talismano.

كان تعويذة لها.

Conosco il suo indirizzo.

أنا أعرف عنوانها.

Tom è suo fratello.

توم هو أخوه

Questo libro è suo.

هذا كتابها.

Sami chiamò suo padre.

اتّصل سامي بأبيه.

Sami è suo cugino.

- سامي ابن عمّه.
- سامي ابن خاله.

- È andato al posto di suo padre.
- Lui è andato al posto di suo padre.
- Andò al posto di suo padre.
- Lui andò al posto di suo padre.

ذهب بدلاً عن والده.

- Ha rimandato il suo viaggio in Messico.
- Lei ha rimandato il suo viaggio in Messico.
- Rimandò il suo viaggio in Messico.
- Lei rimandò il suo viaggio in Messico.

أجّلت رحلتها إلى المكسيك.

- Layla ha sentito il suo cellulare suonare.
- Layla ha sentito il suo telefono cellulare suonare.
- Layla sentì il suo cellulare suonare.
- Layla sentì il suo telefono cellulare suonare.

سمعت ليلى هاتفها يرنّ.

La interrompevo a metà frase, e finivo il suo pensiero a posto suo.

كنتُ أقوم بمقاطعتها في منتصف جملتها وأكملُ فكرتها بالنيابة عنها.

- La ammiriamo per il suo coraggio.
- Noi la ammiriamo per il suo coraggio.

نحب شجاعتها.

- Il re abusò del suo potere.
- Il re ha abusato del suo potere.

أساء الملك استخدام سلطته.

- Il suo discorso ha commosso il pubblico.
- Il suo discorso commosse il pubblico.

خطابها أثَر في الجمهور.

- Suo figlio è diventato un famoso pianista.
- Suo figlio diventò un famoso pianista.

أصبح ابنه عازف بيانو شهير.

- Il proiettile ha attraversato il suo corpo.
- Il proiettile attraversò il suo corpo.

إخترقت الرصاصة جسده.

- Suo padre si è ammalato di cancro.
- Suo padre si ammalò di cancro.

والده أصبح مريضاً بالسرطان.

- Era molto fiera di suo padre.
- Lei era molto fiera di suo padre.

كانت فخورة للغاية بوالدها.

- Tom ha perso il suo senso dell'olfatto.
- Tom perse il suo senso dell'olfatto.

فقد توم حاسة الشم.

- Ho restituito a Tom il suo libro.
- Restituii a Tom il suo libro.

أعدت كتاب توم إليه.

- Sami si è svegliato dal suo coma.
- Sami si svegliò dal suo coma.

استيقظ سامي من غيبوبته.

- Per quella ragione, ha perso il suo lavoro.
- Per quella ragione, ha perso il suo impiego.
- Per quella ragione, perse il suo lavoro.
- Per quella ragione, perse il suo impiego.

- من أجل ذلك فقد عمله.
- خسر وظيفته لذاك السبب.

- Sono sicuro che abbandonerà il suo lavoro.
- Sono sicuro che lui abbandonerà il suo lavoro.
- Sono sicura che abbandonerà il suo lavoro.
- Sono sicura che lui abbandonerà il suo lavoro.

أنا متأكد أنه سيستقيل من منصبه.

- Tom ha preso quello che non era suo.
- Tom ha preso ciò che non era suo.
- Tom prese quello che non era suo.
- Tom prese ciò che non era suo.

أخذ توم شيئا ليس ملكه.

Aiutandola a riabbracciare suo figlio.

ولَم شملها بابنها.

Sedevo accanto al suo letto

جسلت بجانب سريرها

Ed era un suo diritto.

وكان ذلك حقًا من حقوقها.

A pubblicare il suo lavoro.

في نشر عمله.

Il suo linguaggio è visibile.

‫لغته واضحة.‬

Suo padre lo chiama "Tom".

أبوه يناديه توم.

Dobbiamo seguire il suo esempio.

علينا أن نتّبع مثاله.

Suo fratello studia molto duramente.

يذاكر أخوه الأصغر بإجتهاد كبير.

Ho dimenticato il suo nome.

نسيت اسمه.

Il suo colore è rosso.

لونه أحمر.

Il suo volto divenne rosso.

إحمرّ وجهها.

Lui è nel suo ufficio.

إنه في مكتبه.

Qual è il suo impiego?

ماذا تفعل؟

Ha preso il suo libro.

أَخَذَتْ كِتَابَها.

Suo padre è un medico?

هل أبوها طبيب؟

Ho bisogno del suo aiuto.

أحتاج إلى مساعدته.

Jack assomiglia a suo padre.

يشبه جاك أباه.

Nessuno sa il suo nome.

لا يعرف أحد اسمه.

Corol tornò al suo albergo.

رجعت كارول إلى فندقها.

Il suo piano è pericoloso!

خطته خطرة!

Suo padre era un poliziotto.

كان أبوه شرطيا.

Sami considerava Farid suo amico.

كان سامي يعتبر فريد صديقا له.

- Mi sono appuntato il suo numero di telefono.
- Mi sono segnato il suo numero di telefono.
- Io ho annotato il suo numero di telefono.
- Io annotai il suo numero di telefono.

سجلت رقم هاتفه.

- Sono tuo padre.
- Io sono tuo padre.
- Sono suo padre.
- Io sono suo padre.

- أنا أبوك.
- إنّي أبوك.

- La gomma ha perso il suo sapore.
- La cicca ha perso il suo sapore.

فقدت العلكة طعمها.

- Il suo unico hobby è collezionare francobolli.
- Il suo unico passatempo è collezionare francobolli.

هوايتها الوحيدة هي جمع الطوابع.

- Non conosco il suo nome.
- Non so il suo nome.
- Io non so il suo nome.
- Io non conosco il suo nome.
- Non so come si chiama.
- Io non so come si chiama.

- لا أعرف إسمه.
- أنا لا أعرف اسمه

suo ingiusto licenziamento, disse all'imperatore: “Il maresciallo Victor non ha dimenticato il suo vecchio mestiere.

إقالته غير العادلة ، قال للإمبراطور: "المارشال فيكتور لم ينس تجارته القديمة.

- Non riesco a ricordare il suo nome.
- Io non riesco a ricordare il suo nome.

- لا أستطيع تذكر اسمِهِ.
- ما أقدر أتذكر أسمه .

- Sami ha dato a Layla il suo computer.
- Sami diede a Layla il suo computer.

قدّم سامي حاسوبه لليلى.

7.000 anni prima del suo tempo,

قبل أوانها ب 7000 عام،

Partecipate alla creazione del suo risultato.

تتدرب في ابتكار العواقب .

Più debole è il suo ego.

كلما ضعف غروره أكثر.