Translation of "Collegata" in Arabic

Ma a cui sono collegata.

لكنني على ثقة بأني على اتصال معها.

è strettamente collegata all'evoluzione del linguaggio,

مرتبط بشكل وثيق بتطور اللغة:

Direi che è strettamente collegata al secondo seme

حسناً، ذلك مرتبط بالتأكيد بالبذرة الثانية

E ora so come la conchiglia è collegata al riccio e come il polpo è collegato alla conchiglia.

‫والآن أعرف كيف أن حيوان صدفة الخوذة‬ ‫على صلة بالقنفذ‬ ‫وكيف أن الأخطبوط على صلة بصدفة الخوذة.‬