Translation of "Vogliono" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Vogliono" in a sentence and their arabic translations:

- Vogliono solo divertirsi.
- Loro vogliono solo divertirsi.
- Vogliono soltanto divertirsi.
- Loro vogliono soltanto divertirsi.
- Vogliono solamente divertirsi.
- Loro vogliono solamente divertirsi.

إنهم يريدون فقط الحصول على المتعة.

- Vogliono dell'acqua.
- Loro vogliono dell'acqua.

يريدون ماءا.

- Ti vogliono al telefono.
- Vi vogliono al telefono.
- La vogliono al telefono.

أحدهم على الهاتف يريدك.

Ti vogliono fuori dai piedi, ma non vogliono distruggerti.

‫إنها تريد إبعادك عنها فحسب،‬ ‫لكنها لا تريد تدميرك كشخص‬

- Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso!
- Tutti vogliono conoscerti. Sei famoso!
- Tutti vogliono conoscerti. Sei famosa!

الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور!

Vogliono solo un'altra possibilità,

إنهم يريدون فرصةً ثانيةً فقط،

Vogliono cambiare il mondo.

يردن أن يحدثن تغييراً في العالم.

Siete amati. Vi vogliono bene.

أنت محبوب ، وأنت مهم.

Che non vogliono essere razziste.

لا يريدون أن يصبحوا عنصريين.

Tutti vogliono essere il quadrato.

يريدُ جميع الأطفال المربع.

Si vogliono provare cose nuove.

أنّت ترغب في تجربة أشياء مُختلفة.

Le ragazze vogliono solo divertirsi.

- الفتيات يريدون فقط الحصول على المتعة.
- البنات يريدون فقط الحصول على المتعة.

Queste, quando vogliono, si muovono velocissime.

‫المشكلة أن هذه الكائنات ‬ ‫تستطيع الحركة بسرعة هائلة متى أرادت هذا.‬

vogliono le stesse cose al lavoro,

ويريدون نفس الشيء أثناء العمل،

Linguaggio di civiltà, esattamente quando vogliono

للكلام عن التحضر

Vogliono imparare gli affari ed l'imprenditoria,

يريدون تعلم إدارة ومباشرة الأعمال التجارية،

vogliono qualcuno che gli dia un'altra possibilità,

يريدون أن يمنحهم أحدهم فرصةً من جديد،

Vogliono avere occasioni per imparare agricolture moderne.

يريدون الحصول على فرصة في تعلم الزارعة الحديثة.

vogliono poter decidere se e quando rimanere incinte

‫ولكنهن لا يستخدمن وسائل منع الحمل. و‬

O, magari, semplicemente non vogliono rischiare un incontro

أو أنهم فقط لا يودون المخاطرة بمواجهة

Quanti giorni ci vogliono di solito per arrivarci?

كم يوماً تحتاج عادةً للوصول إلى هناك؟

Ci vogliono far aprire nuove ferite nelle nostre società

يريدوننا أن نشق المزيد من الجروح في مجتمعاتنا

Pensando di agire sulla base di ciò che vogliono

معتقدين أنهم يخوضونها مثلما يريدون ،

Numero otto: Non dite quello che non vogliono sentire.

رقم ثمانية: ابقَ بعيداً عن الأعشاب الضارة.

Perché i miei clienti vogliono sempre saltare questa parte,

لأن هذا الجزء الذي أريد كل عملائي أن يتخطونه،

O che vogliono dire alla loro controparte nel conflitto

أو لما يريدون قوله لنظرائهم في النزاع

Vogliono anche indipendenza e amano fare tutto da soli.

كما أنهم يميلون إلى الاستقلال الذاتي، ويرغبون في أن يكون لديهم أشياءَ يمتلكونها.

La gente vuole un lavoro che conti, vogliono flessibilità,

يريد الناس القيام بعمل مهم، ويريدون المرونة،

Altre volte, le persone vogliono guardare un film intenso.

في أوقات أخرى يريد الناس مشاهدة أفلام قوية.

Cosa vogliono di più le persone dai loro leader?

ما أكثر ما يريده الناس من قائدهم؟

Molti di noi non vogliono mettere gli altri in imbarazzo.

الأغلبية منا لا يريد أن يضع أحدهم تحت المجهر

Vi rendete conto che ci vogliono anni per acquisire 'la conoscenza'.

يمكنك التخيل أن الأمر يستغرق سنوات للحصول على ال"معرفة" في دماغك.

Mi ci vogliono solo tre secondi per dirvi qualcosa di scoraggiante,

سأستغرق ثلاث ثواني لأقول لك شيئًا مُحبطًا.

Anche i più piccoli devono andare, se vogliono sopravvivere alla notte.

‫حتى صغارها عليها قطع تلك الرحلة‬ ‫إن أرادت النجاة ليلًا.‬

Che nel loro ambiente di lavoro, non vogliono lasciare tracce elettroniche

أنهم لا يودوا أن يتركوا بصمة الكترونية في بيئة عملهم

E non tutti vogliono prendere farmaci per trattare disturbi di salute mentale

ولا يتقبل الجميع تناول أدوية لعلاج أمراضهم النفسية.

E vogliono avere tutte le competenze che gli serviranno per il futuro.

يريدون الحصول على جميع المهارات التي يحتاجونها للمستقبل.

Ci vogliono venti minuti per andare a piedi dalla stazione alla scuola.

يستغرق السير من المحطة إلى المدرسة عشرين دقيقة.

...vogliono fuggire, ma a volte cercano di causare dei danni, gli attacchi sono il risultato.

‫أجل، تريد الهرب،‬ ‫لكن أحياناً تريد أن تحدث أضراراً جانبية‬ ‫وهي تهرب، وتحدث الهجمات في ذلك الوقت.‬