Translation of "Crescere" in Arabic

E continuasse a crescere.

ويفيض بشكل متزايد.

O crescere una famiglia

أو تكوّن أسرة

Sia far crescere gli abbonamenti.

في الأساس هو زيادة عدد المشتركين.

Non smettono mai di crescere.

‫لا تتوقف أبدًا عن النمو.‬

Stanno cercando di crescere in fretta.

يحاولون أن ينمو بسرعة.

Che fanno crescere il linguaggio dei bimbi.

من شأنها أن تنمِي لغتهم

Non puoi immaginare dove riesca a crescere.

‫لن تتخيلوا الأماكن ‬ ‫التي يمكن لهذه الشجيرة النمو فيها.‬

La possibilità di combattere, crescere e prosperare.

فرصة ليكافحوا وينمو

crescere in modo esponenziale nei paesi occidentali,

التي تنمو أضعافاً مضاعفةً في العالم المتطور

Perché non facciamo crescere tutti i bambini bilingui?

لماذا لا نربي جميع الأطفال ليصبحوا ثنائيو اللغة؟

Al muschio piace crescere in ambienti bui e umidi.

‫الطحالب تحب البيئة‬ ‫المظلمة الرطبة لتنمو فيها.‬

è che siamo in così tanti a crescere in Europa

هو أن الكثير منا يكبر في أوروبا

Ma se iniziamo a crescere i figli in modo diverso

ولكن إذا بدأنا بتربية أطفالنا بشكل مختلف.

Il muschio ama crescere in un ambiente scuro e umido.

‫الطحالب تحب البيئة‬ ‫المظلمة الرطبة لتنمو فيها.‬

Ma solo se diamo loro libertà e protezione per crescere

ولكن فقط إذا منحناهم الحرية والحماية التي يحتاجونها ليصبحوا

Nel frattempo, i prezzi per questi farmaci hanno continuato a crescere,

وفي الوقت نفسه، فإن أسعار هذه الأدوية استمرت في الزيادة...

Se altri posti come questo fossero protetti, potrebbe continuare a crescere.

‫إن أمكن حماية أماكن أخرى كهذه،‬ ‫فربما ستستمر الزيادة.‬

Sapete, la vita ha bisogno di ossigeno per crescere e diventare complessa.

كما ترون، تحتاج الحياة إلى الأكسجين لمزيد من النمو والتركيب.