Translation of "Linee" in Arabic

Gli archeologi hanno calcolato linee temporali

وضح علماء الآثار خطوطاً زمنية

Illuminano le linee magnetiche intorno ai poli.

‫فتضيء الخطوط المغناطيسية المحيطة بالقطبين.‬

L'avanzata francese su Lisbona si è fermata alle Linee di Torres Vedras.

توقف التقدم الفرنسي في لشبونة عند خطوط توريس فيدراس.

Marciò con il suo corpo verso le linee alleate e si arrese.

مارمونت فيلقه إلى خطوط الحلفاء واستسلم.

Mentre chi riuscì a trovare una via d'uscita, ritornò alle linee principali.

بينما تمكن الآخرون من إيجاد طريقهم إلى الخط الرئيسي

Le linee che si vedono sono uguali all'aria che fluisce sopra e sotto.

والخطوط التي ترونها تماثل الهواء المتدفق أعلاه وأسفله.

E mentre disegno tutte queste linee, tutte queste storie mi vengono lanciate addosso.

‫وبينما أرسم كل هذه الخطوط،‬ ‫تُطرح كل هذه القصص.‬

Alla battaglia di Jena, Ney ignorò i suoi ordini e caricò direttamente le linee prussiane,

في معركة جينا ، تجاهل ناي أوامره واتهم الخطوط البروسية مباشرة ،

Ma a metà strada per tornare alle sue linee, un secondo persiano si fece avanti.

ولكن في منتصف الطريق، تقدم جندي فارسي ثان إلى الأمام

Vinto per la seconda volta un duello, Andreas ritornò alle sue linee come un eroe.

عاد أندرياس إلى خطه كبطل بعد انتصاره في مبارزة فردية للمرة الثانية

Sul fronte orientale, i francesi lanciano la loro prima grande offensiva contro le linee tedesche

على الجبهة الغربية، وإطلاق الفرنسيين لهم أول هجوم كبير ضد الخطوط الألمانية:

Soult condusse una serie di audaci incursioni sulle linee austriache, finché non fu colpito al ginocchio

قاد سولت سلسلة من الغارات الجريئة على الخطوط النمساوية ، حتى أصيب في ركبته

Ma in battaglia, non poteva spezzare le loro linee, né impedire la loro fuga per mare.

لكن في المعركة ، لم يستطع كسر خطوطهم ، ولا منعهم من الهروب عن طريق البحر.

Quando le due linee arrivarono nel raggio dell'una e dell'altra, la battaglia iniziò con un pesante

عندما دخل الخطان في نطاق بعضهما البعض، بدأت المعركة

Ingannati da una finta ritirata e sotto contrattacco, i sasanidi si ritirarono verso le loro stesse linee,

أخذ الفرس على حين غرة بعد التراجع المخطط له ليواجهوا هجوما مضادا، وبهذا تراجع الساسانيون إلى خطوطهم الخاصة