Translation of "L'antidoto" in Arabic

Ora cerchiamo l'antidoto.

‫علينا الآن أن نجد الترياق.‬

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto

‫تذكر، نحتاج للعثور على الترياق‬

E l'antidoto è la celebrazione.

الترياق هو الاحتفال.

Quale sarà l'opzione migliore per reintegrare l'antidoto?

‫ما الخيار الذي يمنحنا أفضل فرصة ‬ ‫لاستعاضة الترياق؟‬

Poiché l'antidoto è andato distrutto, abbiamo una nuova missione.

‫بما أن الترياق تحطم، ‬ ‫لدينا الآن مهمة جديدة.‬

Prima troveremo queste creature e prima reintegreremo l'antidoto al veleno.

‫كلما سارعنا بالعثور على هذه الكائنات،‬ ‫سارعنا باستعاضة هذا الترياق المنقذ للحياة‬

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto e portarlo all'ospedale il prima possibile.

‫تذكر، نحتاج للعثور على الترياق‬ ‫وتوصيله إلى المستشفى بأسرع ما يمكن.‬

Dobbiamo reintegrare l'antidoto. Cerchiamo e catturiamo tutte le creature velenose possibili.

‫نحتاج لاستعاضة هذا الترياق.‬ ‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

Almeno siamo riusciti a raccogliere parte del veleno necessario per fare l'antidoto.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

Almeno abbiamo raccolto parte del veleno necessario per fare l'antidoto per l'ospedale.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

Dobbiamo reintegrare l'antidoto. Cerchiamo e catturiamo tutte le creature velenose che possiamo.

‫نحتاج لاستعاضة هذا الترياق.‬ ‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

Almeno abbiamo una parte del veleno che serviva per fare l'antidoto per l'ospedale.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

Va reintegrato l'antidoto. Dobbiamo cercare e catturare tutte le creature velenose che possiamo.

‫نحتاج لاستعاضة هذا الترياق.‬ ‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬