Translation of "Creature" in Arabic

Pieno di creature bizzarre,

‫يعج بالمخلوقات العجيبة...‬

Guardate queste creature, belle, affascinanti.

انظروا لهذه المخلوقات المذهلة البديعة.

Queste creature costruiscono barriere coralline,

هذه المحّارات مُتعددة المهام بنّاءة للشعب المرجانية،

Soprattutto verso le creature selvatiche.

‫وبالأخص تجاه المخلوقات البرية.‬

Dobbiamo sbrigarci e catturare altre creature.

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

Ospita alcune creature notturne davvero bizzarre.

‫هي موطن بعض مخلوقات الليل العجيبة.‬

Una grande varietà di piccole creature:

‫مصفوفة مميزة من الكائنات الدقيقة.‬

Aiutami a catturare quelle creature striscianti.

‫أحتاج إلى مساعدتك ‬ ‫في اقتناص هذه الزواحف المرعبة.‬

Pieni di velenose creature del deserto.

‫وتمتلئ بالكائنات الصحراوية السامة.‬

Dove pensi che troveremo più creature velenose?

‫أين في رأيك نجد المزيد من الزواحف المرعبة؟‬

Molte creature qui sono piccole e agili.

‫معظم المخلوقات هنا صغيرة ورشيقة الحركة.‬

Trilioni di creature su tutto il pianeta.

‫تريليونات المخلوقات‬ ‫في كل أنحاء الكوكب.‬

Tentacoli urticanti che afferrano minuscole creature fluttuanti.

‫مجسات لاسعة تصطاد المخلوقات المجهرية‬ ‫التي تسبح بجوارها.‬

Devi aiutarmi a catturare le creature striscianti.

‫أحتاج إلى مساعدتك ‬ ‫في اقتناص هذه الزواحف المرعبة.‬

Perché tengo molto a queste creature incredibili,

لأنني أهتم كثيرًا بشأن هذه الحيوانات المذهلة

Le creature si nasconderanno ovunque possano stare fresche.

‫لذا ستختبئ تلك الكائنات ‬ ‫في أي مكان يكون أكثر برودة.‬

Le strade si riempiono di creature maligne... demoni...

‫تمتلئ الشوارع بالعفاريت...‬ ‫والغيلان...‬

È ora che le creature notturne trovino riparo.

‫حان وقت الاختباء لمخلوقات الليل.‬

Cerchiamo di catturare tutte le creature striscianti possibili.

‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

E perché esistono creature inquietanti nel nostro mondo immaginario?

ولماذا هناك الكثير من المخلوقات المخيفة في عوالمنا الخيالية؟

Mi serve il tuo aiuto per catturare quelle creature.

‫أحتاج إلى مساعدتك ‬ ‫في اقتناص هذه الزواحف المرعبة.‬

Prima troveremo queste creature e prima reintegreremo l'antidoto al veleno.

‫كلما سارعنا بالعثور على هذه الكائنات،‬ ‫سارعنا باستعاضة هذا الترياق المنقذ للحياة‬

E ci hanno portato a una delle creature che cercavamo.

‫وقادتنا إلى أحد الكائنات ‬ ‫التي كنا نبحث عنها.‬

Possono ospitare una grande varietà di creature. Quindi occhi aperti.

‫ويمكن أن يستوطن بها مختلف الكائنات.‬ ‫لذا يجب أن نلزم الحذر.‬

Le nuove tecnologie ci permettono di rivelare creature raramente osservate...

‫تقنية جديدة...‬ ‫تسمح لنا بكشف مخلوقات‬ ‫نادرًا ما تراها الأعين...‬

Grazie alle tue decisioni abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

‫لقد اتخذت بعض القرارات الحكيمة اليوم.‬ ‫ووجدنا أحد الكائنات  التي كنا نبحث عنها.‬

Se pensi di poter catturare alcune creature da qui, scegli "riprova."

‫إن تصورت أنه يمكنك ‬ ‫صيد بعض الكائنات من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Di notte il tetto della giunga si anima di creature fantastiche.

‫ليلًا،‬ ‫تحيا ظلال الأدغال بوحوش مذهلة.‬

Le orche sono tra le creature più sociali e intelligenti nell'oceano.

‫حيتان الأوركا‬ ‫هي أحد أكثر مخلوقات المحيط ذكاءً واجتماعية.‬

Qui ci sono creature che, di norma, assoceremmo con il giorno.

‫هناك مخلوقات هنا نعتبرها نهارية.‬

Dobbiamo reintegrare l'antidoto. Cerchiamo e catturiamo tutte le creature velenose possibili.

‫نحتاج لاستعاضة هذا الترياق.‬ ‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

La plastica arriva nei nostri oceani, facendo del male alle creature marine.

هذا البلاستيك يُلقى في محيطاتنا ويضر الحيوانات البحرية.

Assicurati che la zona sia libera da creature problematiche. Oh, guarda qua.

‫عليك أن تتيقن من خلو المكان ‬ ‫من أي شيء قد يسبب لك المتاعب.‬ ‫انظر إلى هذا.‬

La nostra conoscenza di alcune tra le creature più iconiche della Terra

‫فهمنا لبعض أكثر الكائنات تميزًا على الأرض‬

Ciò, a sua volta, determina eventi chiave per molte delle creature marine.

‫والذي بدوره يغير أساس الكثير‬ ‫من حيوات المخلوقات البحرية.‬

Se vuoi iniziare da capo e cercare altre creature, scegli "ricomincia l'episodio."

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد‬ ‫وصيد المزيد من الكائنات،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Dobbiamo reintegrare l'antidoto. Cerchiamo e catturiamo tutte le creature velenose che possiamo.

‫نحتاج لاستعاضة هذا الترياق.‬ ‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

È ora che molte piccole creature si sentono più al sicuro ed escono.

‫تستأمن المخلوقات الصغيرة هذا الوقت للخروج.‬

E la principale fonte di cibo per innumerevoli creature marine, dal piccolo avannotto...

‫ومصدر طعام كثير من المخلوقات البحرية.‬ ‫من صغار السمك...‬

Va reintegrato l'antidoto. Dobbiamo cercare e catturare tutte le creature velenose che possiamo.

‫نحتاج لاستعاضة هذا الترياق.‬ ‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

Il mio rapporto con la foresta marina e le sue creature si approfondisce...

‫تتوطّد علاقتي مع الغابة البحرية‬ ‫ومخلوقاتها أكثر...‬

Entrare qui è stata una buona decisione. Abbiamo trovato una delle creature che cercavamo,

‫دخول المنجم كان قراراً حكيماً.‬ ‫وجدنا أحد الكائنات التي كنا نبحث عنها،‬

E non riusciremo a sopravvivere ancora a lungo. Dobbiamo sbrigarci a prendere altre creature.

‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬ ‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

Con le tue scelte mi hai aiutato a trovare due delle creature che cercavamo.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

La nostra comprensione di alcune delle creature più iconiche della Terra sta già cambiando.

‫فهمنا لبعض أكثر المخلوقات تميزًا‬ ‫بدأ يتغير بالفعل.‬

Più fa freddo e più strane sono le creature che visitano le nostre città.

‫بازدياد برودة الجو،‬ ‫تزداد غرابة المخلوقات التي تزور مدننا.‬

E non sono solo i coralli a brillare. Tutte le creature della barriera sono fluorescenti.

‫ليست الشعاب المرجانية ما يشع فحسب.‬ ‫كثير من المخلوقات المرجانية تشع.‬

Hai preso delle decisioni sagge, e mi hai aiutato a trovare le tre creature che cercavamo.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على الكائنات ‬ ‫الثلاثة التي كنا نبحث عنها.‬

Per milioni di anni la luna e le maree hanno determinato le vite delle creature marine.

‫على مدار ملايين الأعوام،‬ ‫شكّل القمر والمد‬ ‫إطار حيوات المخلوقات البحرية.‬

Telecamere all'avanguardia stanno cambiando il nostro modo di comprendere alcune delle creature più iconiche della Terra...

‫تغيّر الكاميرات المتطورة طريقة فهمنا‬ ‫لبعض أكثر الكائنات تميزًا على الأرض...‬