Translation of "Missione" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Missione" in a sentence and their arabic translations:

La missione... è finita.

‫هذه المهمة... انتهت.‬

La missione per te

‫هذه المهمة بالنسبة إليك...‬

Questa missione è finita.

‫هذه المهمة...‬ ‫انتهت.‬

Ok, ricorda la missione.

‫حسناً، تذكر المهمة.‬

Questa è la nostra missione.

هذه هي مهمتنا.

Abbiamo una missione da finire.

‫لدينا مهمة يجب أن ننجزها.‬

Una missione per ascoltare con empatia

مهمة الاستماع بتعاطف

La nuova missione sarebbe la scienza.

ستكون المهمة الجديدة العلم.

La missione è stata un successo.

كانت المهمة ناجحة.

Questa sarà una missione molto pericolosa.

هذه ستكون مهمة خطيرة جداً.

Il cibo è importante in ogni missione.

‫الطعام هو جزء حيوي من أي مهمة.‬

Ma la nostra missione non è finita.

‫ولكن مهمتنا لم تنته بعد.‬

Ma la missione non è ancora finita.

‫ولكن مهمتنا لم تنته بعد.‬

Ma la missione non è ancora finita.

‫ولكن مهمتنا لم تنته بعد.‬

Sei tu il capo di questa missione.

‫تذكر، أنت المسؤول في هذه المهمة.‬

missione tranne la discesa finale in superficie.

المهمة باستثناء الهبوط النهائي إلى السطح.

Il controllo della missione poteva solo guardare.

يمكن مراقبة المهمة فقط مشاهدة.

Ricorda, sei tu il capo in questa missione.

‫تذكّر، أنت المسؤول عن هذه المهمة.‬

Davvero spettacolare, ma ci aspetta una missione importante.

‫منظر بديع،‬ ‫ولكن لدينا مهمة هامة علينا الاضطلاع بها.‬

Ho completato la missione di trovare questo relitto

‫انتهيت للتو من مهمة ‬ ‫العثور على حطام هذه الطائرة‬

Bisogna disinfettarlo per bene. La missione è finita.

‫يجب أن ننظفه بشكل جيد.‬ ‫انتهت المهمة.‬

La missione non avrebbe nemmeno lasciato l'orbita terrestre.

لن تغادر المهمة مدار الأرض حتى.

Il personale del Controllo missione aspettava nervosamente notizie.

انتظر الموظفون في Mission Control الأخبار بقلق.

La missione è sopravvivere un giorno e una notte

‫المهمة الآن هي أن أنجو‬ ‫طوال النهار وطوال الليل،‬

Se riusciremo a raggiungerla la missione sarà un successo.

‫إن تمكنا من الوصول إليه،‬ ‫ستنجح مهمتنا.‬

Poiché l'antidoto è andato distrutto, abbiamo una nuova missione.

‫بما أن الترياق تحطم، ‬ ‫لدينا الآن مهمة جديدة.‬

Se vuoi provare una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

‫ولكن إن كنت مستعداً لاختبار مهاراتك ‬ ‫في مهمة جديدة، اختر "الحلقة التالية".‬

Ma c'è una buona notizia. Missione compiuta, relitto trovato.

‫ولكن الأمر الجيد،‬ ‫أن هذه المهمة انتهت، عثرنا على الحطام.‬

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

‫وإن كنت ترى نفسك مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Se sei pronto per una nuova missione, scegli "prossimo episodio."

‫وإن كنت مستعداً لمهمة جديدة تماماً،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Saranno meglio orientate alla missione, e sosterranno anche gli insegnanti.

إنّهم يركزون بشكل أكبر على المُهمة، ويقومون بدعم المعلمين بشكل جيد.

Abbiamo una missione importante e mi serve il tuo aiuto.

‫لدينا مهمة حيوية وسأحتاج لمعونتك.‬

E se vuoi lanciarti in una nuova missione, scegli "prossimo episodio".

‫وإن أردت أن تشرع في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

Questo è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

‫لدغة الأفعى المجلجلة هي تذكير مؤلم‬ ‫بحجم الخطورة ‬ ‫التي يمكن أن تكتنف مثل هذه المهمة.‬

La prima missione è trovare il relitto e recuperare il carico.

‫المهمة الأولى هي العثور على هذا الحطام‬ ‫واسترجاع الشحنة الضائعة.‬

Ma prima di iniziare questa missione c'è una decisione da prendere.

‫ولكن قبل أن نبدأ في مهمة البحث والإنقاذ،‬ ‫علينا أن نتخذ القرار.‬

Che lo scelse per un'importante missione nel 1803: l'occupazione di Hannover,

الذي اختاره لمهمة مهمة في عام 1803: احتلال هانوفر ،

Ricorda, è una missione di ricerca e salvataggio, il tempo è vitale.

‫تذكر، نحن في مهمة بحث وإنقاذ.‬ ‫لذا فالوقت أمر حيوي.‬

Se vuoi metterti alla prova in una missione nuova scegli "prossimo episodio."

‫ولكن إن كنت مستعداً ‬ ‫لاختبار مهاراتك في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحلقة التالية".‬

Questo morso è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

‫لدغة الأفعى المجلجلة هي تذكير مؤلم‬ ‫بحجم الخطورة ‬ ‫التي يمكن أن تكتنف مثل هذه المهمة.‬

Tuttavia potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi,

‫أتعرف ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

Se pensi di poter trovare l'acqua e continuare la missione, scegli "riprova."

‫إذا كنت تتصور أنه ما زال بوسعك‬ ‫العثور على ماء والاستمرار في مهمتنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Volevano superare il programma spaziale sovietico, era necessaria una missione più audace.

تريد تجاوز برنامج الفضاء السوفيتي ، فإنها بحاجة إلى مهمة أكثر جرأة.

Molti speravano che la prossima missione tentasse il primo sbarco sulla luna.

يأمل الكثيرون في أن تحاول المهمة التالية الهبوط الأول على سطح القمر.

E il successo della missione stava per ricadere sulle spalle dell'ufficiale di

وكان نجاح المهمة على وشك أن يرتكز على أكتاف ضابط التوجيه ستيف باليس

Come Gus Grissom, il comandante della missione Wally Schirra faceva parte del

مثل جوس جريسوم ، كان قائد المهمة والي شيرا جزءًا من

Il comandante della missione, Jim McDivitt, aveva effettivamente rifiutato la possibilità di volare

كان قائد المهمة ، جيم ماكديفيت ، قد رفض بالفعل فرصة الطيران إلى

Se il programma Apollo doveva sopravvivere, la prossima missione doveva essere un successo.

إذا كان لبرنامج أبولو أن يستمر ، يجب أن تكون المهمة التالية ناجحة.

La loro missione era di dare alla nuova navicella Apollo uno shakedown completo.

كانت مهمتهم هي إعطاء مركبة الفضاء أبولو الجديدة عملية ابتزاز شاملة.

Il morso del serpente è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

‫لدغة الأفعى المجلجلة هي تذكير مؤلم‬ ‫بحجم الخطورة ‬ ‫التي يمكن أن تكتنف مثل هذه المهمة.‬

Il comandante della missione era Frank Borman, un colonnello dell'aeronautica militare, pilota collaudatore e

كان قائد المهمة فرانك بورمان - وهو عقيد في القوات الجوية وطيار اختبار

Nel nostro esempio abbiamo 605 uomini, un numero tipico per un battaglione in missione.

مثالنا هنا لديه 605 رجال ، قوة نموذجية لكتيبة في الحملة.

Uova di rana o pesca con la lancia? Il cibo è importante in ogni missione.

‫إذن بيض الضفادع أم صيد الأسماك بالرمح؟‬ ‫الطعام هو جزء حيوي من أي مهمة.‬

Ma sai una cosa? Potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi

‫أتعرفون ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

Il loro volo di successo ha dimostrato ogni fase della missione ... tranne la discesa finale.

أثبتت رحلتهم الناجحة كل مرحلة من مراحل المهمة ... باستثناء الهبوط النهائي.

Test del modulo lunare in orbita terrestre - sarebbe stato invece inviato in missione in orbita

اختبارًا للوحدة القمرية في مدار الأرض - سيتم إرساله بدلاً من ذلك في مهمة تدور حول

Il direttore di volo aveva la responsabilità generale della missione e l'ultima parola in ogni

يتحمل مدير الرحلة المسؤولية الكاملة عن المهمة ، والكلمة الأخيرة في كل

Dei pochi astronauti a cui è stato offerto un comando per la sua prima missione, Gemini 8.

رواد الفضاء القلائل الذين عُرض عليهم أمر في مهمته الأولى ، الجوزاء 8.

La missione fosse stata interrotta, aveva dimostrato la sua capacità quasi sovrumana di mantenere la calma sotto

أن المهمة كانت قصيرة ، فقد أثبت قدرته الخارقة تقريبًا على البقاء هادئًا تحت

Questo ambientalista ha una missione pericolosa: individuare gli spostamenti del silenzioso predatore. Ma c'è un prezzo da pagare.

‫مناصر حماية البيئة في مهمة خطرة‬ ‫لتعقب صيادة البلاد المرصودة المتخفية،‬ ‫لكن هناك تكلفة لعمله.‬

Ma la missione è quasi finita in un disastro quando un propulsore di manovra difettoso ha causato la

لكن المهمة كادت تنتهي بكارثة عندما تسببت قوة دفع خاطئة في

Di ritorno sulla Terra, a Houston, in Texas, lo staff del controllo della missione ha guardato Eagle passare

بالعودة إلى الأرض ، في هيوستن ، تكساس ، شاهد طاقم التحكم في المهمة وهو يمر

Orbita, e il modulo di comando, dove i nostri tre eroi erano per la maggior parte della missione.

المدار ، ووحدة القيادة ، حيث لدينا ثلاثة كان الأبطال لمعظم المهمة.

Prima che la NASA potesse iniziare a progettare un veicolo spaziale per la sua missione lunare, ha affrontato alcune

قبل أن تبدأ ناسا في تصميم مركبة فضائية لمهمتها القمرية ، واجهت بعض

Dopo una serie di voli di prova senza equipaggio, la prossima missione per trasportare gli astronauti sarebbe stata l'

بعد سلسلة من الرحلات التجريبية غير المأهولة ، ستكون المهمة التالية لنقل رواد الفضاء هي