Translation of "Esigenze" in Arabic

Con loro, crescono anche le loro esigenze.

‫أثناء نضجها، تزداد طلباتها من أمها.‬

Siamo entrambe specie distinte con le nostre esigenze biologiche.

أعني، نحن كلاهما متميزان بمتطلباتنا البيولوجية.

Nell’esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell’ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica.

يخضع الفرد في ممارسته حقوقه وحرياته لتلك القيود التي يقررها القانون فقط، لضمان الاعتراف بحقوق الغير وحرياته واحترامهـا ولتحقيق المقتضيات العادلة للنضام العام والمصلحة العامة والأخلاق في مجتمع ديمقراطي.