Translation of "Legge" in Portuguese

- Legge.
- Lui legge.

Ele lê.

- Legge molto.
- Lui legge molto.
- Lei legge molto.

- Ele lê muito.
- Ele anda lendo muito.
- Ela lê muito.

- Obbedisci alla legge.
- Obbedisca alla legge.
- Obbedite alla legge.

- Obedeça às leis.
- Obedece às leis.

- Legge molto.
- Lei legge molto.

Ela lê muito.

- Lui legge l'arabo.
- Legge l'arabo.

Ele lê árabe.

- Legge volentieri.
- Lei legge volentieri.

Ela gosta de ler.

- Legge molto.
- Lui legge molto.

Ele lê um bocado.

- La legge è dura ma è la legge.
- La legge è dura, ma è la legge.
- È una legge dura, ma è la legge.

A lei é dura, porém é a lei.

- Ho seguito la legge.
- Io ho seguito la legge.
- Seguii la legge.
- Io seguii la legge.

- Segui a lei.
- Eu segui a lei.

- Ha violato una legge.
- Lui ha violato una legge.
- Violò una legge.
- Lui violò una legge.

Ele violou a lei.

- Sono la legge!
- Io sono la legge!

Eu sou a lei!

- È la legge.
- Quella è la legge.

É a lei.

Chi legge?

Quem está lendo?

Non legge.

Ela não lê.

- L'insegnante legge il libro.
- Il professore legge il libro.
- La professoressa legge il libro.

O professor lê o livro.

- Conosci la legge di Murphy?
- Tu conosci la legge di Murphy?
- Conosce la legge di Murphy?
- Lei conosce la legge di Murphy?
- Conoscete la legge di Murphy?
- Voi conoscete la legge di Murphy?

- Você conhece a lei de Murphy?
- Vocês conhecem a lei de Murphy?
- Conheces a lei de Murphy?

- Non hai infranto la legge.
- Non ha infranto la legge.
- Non avete infranto la legge.

Você não violou a lei.

- Non legge molti libri.
- Lui non legge molti libri.

Ele não lê muitos livros.

- Tom ha infranto la legge.
- Tom infranse la legge.

O Tom infringiu a lei.

Tom legge lentamente.

Tom lê devagar.

È la legge.

É a lei.

Cosa legge Tom?

O que Tom lê?

Tom non legge.

Tom não lê.

Non legge veramente.

- Ela não lê.
- Ela não consegue ler.

- Tom ha deciso di studiare legge.
- Tom decise di studiare legge.

Tom decidiu estudar Direito.

Questa è una legge.

Isto é uma lei.

Hai infranto la legge.

- Você violou a lei.
- Vocês violaram a lei.

Tutti conoscono la legge.

Todo mundo conhece a lei.

Michael legge un libro.

- Michael está lendo um livro.
- Michael lê um livro.

So che egli legge.

Eu sei que ele está lendo.

La donna legge l'inglese.

A mulher lê em inglês.

Tom non legge libre.

Tom não lê livros.

Nessuno legge nella biblioteca.

Ninguém lê na biblioteca.

Legge prima di dormire.

Ela lê antes de dormir.

- Che tipo di libri legge Tom?
- Che genere di libri legge Tom?

Que tipo de livro o Tom lê?

- Marie non legge libri in inglese.
- Mary non legge nessun libro in inglese.

A Mary não lê nenhum livro em inglês.

Tutti sono soggetti alla legge.

Todos estão sujeitos à lei.

La necessità non conosce legge.

A necessidade não conhece nenhuma lei.

Nessuno legge i messaggi lunghi.

Ninguém lê mensagens longas.

La sua parola è legge.

Sua palavra é a lei.

La legge è stata modificata.

- A lei foi alterada.
- A legislação foi modificada.
- A lei foi mudada.

Lui ha violato una legge.

Ele violou a lei.

Tom non legge molti libri.

Tom não lê muitos livros.

Tom ha anche studiato legge.

Tom também estudou Direito.

- Chi sta leggendo?
- Chi legge?

- Quem está lendo?
- Quem lê?

L'accattonaggio è vietato per legge.

Mendigar é proibido por lei.

Natura non rompe sua legge.

A natureza nunca quebra suas próprias leis.

Tom legge raramente dei libri.

Tom raramente lê livros.

- Leggi troppo.
- Tu leggi troppo.
- Legge troppo.
- Lei legge troppo.
- Leggete troppo.
- Voi leggete troppo.

- Você lê demais.
- Vocês leem demais.

Tutti sono uguali davanti alla legge.

Todos são iguais perante a lei.

Mia sorella legge continuamente dei fumetti.

Minha irmã fica lendo gibis o tempo todo.

Tom legge la Bibbia ogni giorno.

Tom lê a Bíblia todo dia.

Tom legge il New York Times.

Tom lê o New York Times.

Ogni legge ha la sua eccezione.

Toda regra tem uma exceção.

Tom non ha infranto alcuna legge.

- Tom não infrigiu nenhuma lei.
- O Tom não infringiu nenhuma lei.
- Tom não infringiu nenhuma lei.

Mio padre legge sempre romanzi polizieschi.

Meu pai sempre lê romances policiais.

Tom non legge libri in francese.

O Tom não lê livros em francês.

Legge il giornale tutte le mattine.

Ela lê o jornal toda manhã.

Sono pulito di fronte alla legge.

Estou limpo perante a lei.

Lui legge il giornale ogni mattino.

Ele lê o jornal todas as manhãs.

- Ha riunito un esercito di criminali senza legge.
- Lui ha riunito un esercito di criminali senza legge.

Ele reuniu um exército de criminosos fora da lei.

- L'unico libro che Tom legge è la Bibbia.
- Il solo libro che Tom legge è la Bibbia.

O único livro que Tom lê é a Bíblia.

Questa legge non si applica in Giappone.

Esta lei não se aplica no Japão.

Mio padre legge il giornale ogni mattina.

Meu pai lê o jornal toda manhã.

Tom legge il Washington Post ogni giorno.

Tom lê o 'Washington Post' todos os dias.

La legge proibisce ai minorenni di fumare.

A lei proíbe os menores de fumar.

L'ignoranza della legge non esenta dalla punizione.

A ignorância da lei não exime de pena.

Tom solitamente indossa gli occhiali, quando legge.

O Tom usa óculos quando lê.

- La legge e la politica sono due cose differenti.
- La legge e la politica sono due cose diverse.

Lei e política são coisas diferentes.

La legge nasce dalla disperazione della natura umana.

A lei nasce do desespero da natureza humana.

Questa legge si applica a tutti, senza eccezione.

Essa lei se aplica a todos sem exceção.

Quest'opera è protetta dalla legge sul diritto d'autore.

Esta obra é protegida pela lei de direitos autorais.

Questa legge ci priverà dei nostri diritti fondamentali.

Essa lei vai nos tirar nossos direitos básicos.

Ha sottolineato quanto sia importante rispettare la legge.

Ele ressaltou o quanto é importante observar a lei.

La violazione del copyright è contro la legge.

A violação de direitos autorais é ilegal.

- La maggioranza della commissione ha votato contro il disegno di legge.
- La maggioranza della commissione votò contro il disegno di legge.

A maioria do comitê votou contra o projeto.