Translation of "Legge" in Hungarian

- Legge.
- Lui legge.

Ő olvas.

- Legge.
- Lei legge.

Ő olvas.

- Legge molto.
- Lui legge molto.
- Lei legge molto.

Sokat olvas.

- Obbedisci alla legge.
- Obbedisca alla legge.
- Obbedite alla legge.

Tiszteld a törvényt!

- Legge volentieri.
- Lei legge volentieri.

Szeret olvasni.

- La legge è dura ma è la legge.
- La legge è dura, ma è la legge.
- È una legge dura, ma è la legge.

- A törvény, az törvény.
- Kemény törvény, de törvény.

- Legge dopo pranzo.
- Lei legge dopo pranzo.
- Legge dopo il pranzo.
- Lei legge dopo il pranzo.

Az ebéd után olvas.

- Ha violato una legge.
- Lui ha violato una legge.
- Violò una legge.
- Lui violò una legge.

Nem tartotta be a törvényt.

- Legge un libro.
- Lui legge un libro.

Könyvet olvas.

- So che egli legge.
- So che legge.

Tudom, hogy olvas.

- Cosa legge Tom?
- Che cosa legge Tom?

Mit olvas Tom?

- È la legge.
- Quella è la legge.

- Ez a törvény.
- Így szól a törvény.

Chi legge?

Ki olvas?

Tom legge.

Tom olvas.

- La legge lo proibisce.
- La legge la proibisce.

Tiltja a törvény.

- L'insegnante legge il libro.
- Il professore legge il libro.
- La professoressa legge il libro.

A tanár könyvet olvas.

- Conosci la legge di Murphy?
- Tu conosci la legge di Murphy?
- Conosce la legge di Murphy?
- Lei conosce la legge di Murphy?
- Conoscete la legge di Murphy?
- Voi conoscete la legge di Murphy?

Ismered Murphy törvényét?

- Vogliono cambiare la legge.
- Loro vogliono cambiare la legge.

A törvény megváltoztatását akarják.

Tom legge lentamente.

Tom lassan olvas.

È la legge.

Ez a törvény.

Cosa legge Tom?

Mit olvas Tom?

Fesso chi legge.

Buta aki ezt a mondatot elolvassa.

- Tom ha deciso di studiare legge.
- Tom decise di studiare legge.

Tom elhatározta, hogy jogot tanul.

L'insegnante legge il libro.

A tanár könyvet olvas.

Hai infranto la legge.

- Megszegted a törvényt.
- Vétettél a törvény ellen.
- Áthágtad a törvényt.

Tutti conoscono la legge.

Mindenki ismeri a törvényt.

Lui violò una legge.

Ő törvényt sértett.

- È nostro dovere ubbidire alla legge.
- È nostro dovere obbedire alla legge.

A törvények követése a mi kötelezettségünk.

- Ellie legge cinque libri la settimana.
- Ellie legge cinque libri alla settimana.

Ellie minden héten elolvas öt könyvet.

- Che tipo di libri legge Tom?
- Che genere di libri legge Tom?

Milyen könyveket olvas Tom?

Come la legge anti-immigrazione,

a bevándorlásellenes törvényhez,

La legge è stata modificata.

Módosították a törvényt.

Tom legge spesso a letto.

Tom gyakran olvas az ágyban.

Lui legge prima di dormire.

Elalvás előtt olvas.

Tom non legge molti libri.

Tom nem sok könyvet olvas el.

La sua parola è legge.

A szava törvény.

- Chi sta leggendo?
- Chi legge?

Ki olvas?

Questa è una legge antica.

Ez egy régi törvény.

Mia madre legge una rivista.

Édesanyám folyóiratot olvas.

Perché questa legge è necessaria?

Miért van szükség erre a törvényre?

Natura non rompe sua legge.

A természet sohasem szegi meg a saját törvényeit.

- Leggi troppo.
- Tu leggi troppo.
- Legge troppo.
- Lei legge troppo.
- Leggete troppo.
- Voi leggete troppo.

Túl sokat olvasol.

In rispetto della legge dell'Unione Europea,

az EU jogi keretein belül,

La legge è piena di ambiguità.

- A törvény tele van kétértelmű dolgokkal.
- A törvény teljesen félreérthető.

Tutti saranno puniti secondo la legge.

Mindenkit a törvény szerint fognak büntetni.

Tom legge la Bibbia ogni giorno.

Tamás minden nap olvassa a Bibliát.

Lei legge un libro nella libreria.

A könyvtárban olvas egy könyvet.

Tom sta studiando legge ad Harvard.

Tom jogot tanul a Harvardon.

Mio marito legge sempre a letto.

A férjem mindig az ágyban olvas.

Questa legge è stata scritta anticostituzionalmente.

- Ez a törvény nem alkotmányos.
- Ez a törvény illegitim.

Mio padre legge sempre romanzi polizieschi.

Az apám állandóan bűnügyi regényeket olvas.

E aveva chiesto asilo seguendo la legge.

és törvényes úton folyamodott menedékért.

Mio padre legge il giornale ogni mattina.

Az apám minden reggel újságot olvas.

La legge di un paese va rispettata.

Engedelmeskednünk kell az ország törvényeinek.

Tom legge la Bibbia tutto il giorno.

Tom egész nap a Bibliát olvassa.

La nuova legge fu una riforma importante.

Az új törvény fontos reform volt.

- Oggi è stata promulgata una legge che consente l'aborto.
- Oggi è stata promulgata una legge che permette l'aborto.

- Ma egy olyan törvényt fogadtak el, amely engedélyezi az abortuszt.
- Ma elfogadtak egy olyan törvényt, amely lehetővé teszi a művi terhességmegszakítást.

La legge anti-immigrazione Johnson-Reed del 1924,

az 1924-es Johnson–Reed bevándorlásellenes törvény

Non infrangerò mai più la legge di nuovo.

Biztos nem szegem meg a törvényt.

La legge e la giustizia non sono uguali.

A jog és az igazság nem ugyanaz.

Ha sottolineato quanto sia importante rispettare la legge.

- Hangsúlyozta, mennyire fontos, hogy betartsuk a törvényt.
- Hangsúlyozta, hogy mennyire fontos a törvényt betartani.

Come si legge l'ultima parola nella terza riga?

Hogyan kell olvasni az utolsó szót a harmadik sorban?

Io non ho mai avuto problemi con la legge.

Sohasem volt problémám a törvénnyel.

Lei non legge alcun libro, eccetto quelli di testo.

Kizárólag tankönyveket olvas.

Non è altro che la legge della domanda e dell'offerta.

Ezek csak a kereslet-kínálat törvényei.

La polizia si aspetta che le persone seguano la legge.

A rendőrség elvárja, hogy az emberek tartsák be a törvényt.

Le gente può rivolgersi alla legge, se vuole riparare a un'ingiustizia.

Az emberek a törvényhez fordulhatnak, ha egy igazságtalanságot orvosolni akarnak.

- Ci è stato insegnato che Newton ha scoperto la legge di gravitazione universale.
- A noi è stato insegnato che Newton ha scoperto la legge di gravitazione universale.

Mi úgy tanultuk, hogy Newton fedezte fel a gravitáció törvényét.

- Leggi regolarmente la Bibbia?
- Tu leggi regolarmente la Bibbia?
- Legge regolarmente la Bibbia?
- Lei legge regolarmente la Bibbia?
- Leggete regolarmente la Bibbia?
- Voi leggete regolarmente la Bibbia?

Rendszeresen olvasod a Bibliát?

Si vede qui la famosa terza legge di Keplero sul moto dei pianeti.

Kepler nevezetes harmadik bolygómozgás-törvénye.

- Leggi il blog di Tom?
- Tu leggi il blog di Tom?
- Legge il blog di Tom?
- Lei legge il blog di Tom?
- Leggete il blog di Tom?
- Voi leggete il blog di Tom?

Szoktad olvasni Tom blogját?

- Quanti libri leggi al mese?
- Quanti libri legge al mese?
- Quanti libri leggete al mese?

Hány könyvet olvasol el havonta?

- Il ragazzo che legge un libro è John.
- Il ragazzo che sta leggendo un libro è John.

A fiú, aki könyvet olvas, John.

- Che cosa leggi?
- Cosa leggete?
- Cosa stai leggendo?
- Cosa sta leggendo?
- Cosa state leggendo?
- Cosa legge?
- Cosa leggi?

- Mit olvasol?
- Mit olvasol most?
- Mit olvastok?
- Ön mit olvas?