Translation of "Legge" in Finnish

- La legge è dura ma è la legge.
- La legge è dura, ma è la legge.
- È una legge dura, ma è la legge.

Laki on kova, mutta se on laki.

- Sono la legge!
- Io sono la legge!

Minä olen laki!

- Legge un libro.
- Lui legge un libro.

Hän lukee kirjaa.

Chi legge?

Kuka lukee?

- La legge lo proibisce.
- La legge la proibisce.

Laki kieltää sen.

- Legge sempre dei fumetti.
- Lui legge sempre dei fumetti.

- Aina hän lukee sarjakuvia.
- Aina se lukee sarjakuvii.

- Non legge molti libri.
- Lui non legge molti libri.

Hän ei lue paljoa kirjoja.

Tom legge lentamente.

Tom lukee hitaasti.

- Sei nei guai con la legge?
- Siete nei guai con la legge?
- È nei guai con la legge?

Oletko ongelmissa lain kanssa?

- La legge deve essere emendata.
- Sulla legge vanno apportati degli emendamenti.

Lakia on muutettava.

- Sta studiando legge ad Harvard.
- Lui sta studiando legge ad Harvard.

- Hän opiskelee juridiikkaa Harvardissa.
- Hän opiskelee oikeustiedettä Harvardissa.

- Legge un romanzo ogni giorno.
- Lui legge un romanzo ogni giorno.

Hän lukee romaanin päivässä.

Hai infranto la legge.

Rikoit lakia.

Tom legge molti libri.

Tom lukee paljon kirjoja.

Tutti conoscono la legge.

- Kaikki tuntevat lain.
- Kaikki tuntevat sen lain.

L'insegnante legge il libro.

- Opettaja lukaa kirjaa.
- Opettaja lukaa kirjan.
- Opettaja lukaa sitä kirjaa.
- Opettaja lukaa sen kirjan.
- Se opettaja lukee kirjaa.
- Se opettaja lukee kirjan.
- Se opettaja lukee sitä kirjaa.
- Se opettaja lukee sen kirjan.

- So che è contro la legge.
- Lo so che è contro la legge.

- Tiedän, että se on lainvastaista.
- Minä tiedän, että se on laitonta.

La necessità non conosce legge.

Hätä ei lue lakia.

Nessuno legge i messaggi lunghi.

Kukaan ei lue pitkiä viestejä.

L'accattonaggio è vietato per legge.

Kerjääminen on kielletty lailla.

Tom non legge molto spesso.

Tomi ei lue kovin usein.

- Leggi troppo.
- Tu leggi troppo.
- Legge troppo.
- Lei legge troppo.
- Leggete troppo.
- Voi leggete troppo.

- Luet liikaa.
- Sinä luet liikaa.

L'abuso infantile è contrario alla legge.

Lasten kaltoinkohtelu on vastoin lakia.

Tutti sono uguali davanti alla legge.

Lain mukaan kaikki ovat tasavertaisia.

Tom non legge libri in francese.

Tom ei lue kirjoa ranskaksi.

Mi domando a chi giovi questa strana legge.

Ketäköhä varten tälläne omituine laki o olemas?

La nuova legge fiscale è piena di scappatoie.

Uusi verolaki on täynnä porsaanreikiä.

- Che giornale leggi?
- Che giornale legge?
- Che giornale leggete?

- Mitä sanomalehteä luet?
- Mitä sanomalehteä luette?
- Mitä sanomalehteä sinä luet?
- Mitä sanomalehteä te luette?

Tom è seduto sul divano che legge una rivista.

Tomi istuu sohvalla ja lukee lehteä.

- In molti paesi comprare o fumare cannabis è vietato dalla legge.
- In molti paesi, comprare o fumare cannabis è proibito dalla legge.
- In molti paesi, comprare o fumare della cannabis è proibito dalla legge.

Monissa maissa kannabiksen ostaminen tai polttaminen on lailla kielletty.

La legge incoraggiava anche "l'addomesticamento e l'allevamento della fauna selvatica".

Laki myös kehotti ihmisiä tuottamaan villieläimiä ruoaksi.

- Questo libro riguarda la legge.
- Questo libro riguarda la legislatura.

Kirja käsittelee lakia.

- Dicono che tutto è più grande in Texas, e quello comprende l'assurdità nell'applicazione della legge.
- Dicono che tutto è più grande in Texas, e quello include l'assurdità nell'applicazione della legge.

Sanotaan, että kaikki on suurempaa Texasissa, ja se pitää sisällään myös lain täytäntöönpanon järjettömyyden.

- Leggi il blog di Tom?
- Tu leggi il blog di Tom?
- Legge il blog di Tom?
- Lei legge il blog di Tom?
- Leggete il blog di Tom?
- Voi leggete il blog di Tom?

Luetko Tomin blogia?

- Quanti libri leggi al mese?
- Quanti libri legge al mese?
- Quanti libri leggete al mese?

- Kuinka monta kirjaa luet kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa sinä luet kuukaudessa?
- Montako kirjaa luet kuukaudessa?
- Montako kirjaa sinä luet kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa luette kuukaudessa?
- Kuinka monta kirjaa te luette kuukaudessa?
- Montako kirjaa luette kuukaudessa?
- Montako kirjaa te luette kuukaudessa?

- Se leggi questa frase, diventerai cieco.
- Se leggi questa frase, diventerai cieca.
- Se legge questa frase, diventerà cieco.
- Se legge questa frase, diventerà cieca.
- Se leggete questa frase, diventerete ciechi.
- Se leggete questa frase, diventerete cieche.

- Jos luet tämän lauseen, sokeudut.
- Jos luet tämän lauseen, sinusta tulee sokea.

- Il ragazzo che legge un libro è John.
- Il ragazzo che sta leggendo un libro è John.

Kirjaa lukeva poika on John.

- Che cosa leggi?
- Cosa leggete?
- Cosa stai leggendo?
- Cosa sta leggendo?
- Cosa state leggendo?
- Cosa legge?
- Cosa leggi?

Mitä sinä luet?

Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge.

Jokaisella on oikeus tehokkaaseen hyvitykseen asianomaisessa kansallisessa tuomioistuimessa häneen kohdistuneista teoista, jotka loukkaavat hänelle valtiosäännöllä tai lailla turvattuja perusoikeuksia.

Nessun individuo potrà essere sottoposto ad interferenze arbitrarie nella sua vita privata, nella sua famiglia, nella sua casa, nella sua corrispondenza, né a lesione del suo onore e della sua reputazione. Ogni individuo ha diritto ad essere tutelato dalla legge contro tali interferenze o lesioni.

Älköön mielivaltaisesti puututtako kenenkään yksityiselämään, perheeseen, kotiin tai kirjeenvaihtoon älköönkä loukattako kenenkään kunniaa ja mainetta. Jokaisella on oikeus lain suojaan sellaista puuttumista tai loukkausta vastaan.