Translation of "Dev'essere" in Arabic

0.003 sec.

Examples of using "Dev'essere" in a sentence and their arabic translations:

- Dev'essere arrabbiata con me.
- Lei dev'essere arrabbiata con me.

لا بد أنها غاضبة مني.

Ma non dev'essere così.

لكن يمكننا إصلاح هذا الوضع.

La piccola dev'essere protetta.

‫يجب حماية حديثة الولادة.‬

Dev'essere pieno di animali striscianti.

‫سيكون هذا المكان مليئاً بالزواحف المرعبة.‬

L'intensità della luce dev'essere perfetta.

‫يجب أن تكون مستويات الضوء مناسبة.‬

È una decisione difficile, dev'essere intelligente.

‫هذا قرار صعب،‬ ‫لذا اجعله قراراً ذكياً.‬

- Deve venire dal Sud.
- Lui deve venire dal Sud.
- Dev'essere del Sud.
- Lui dev'essere del Sud.

لا بد أنه من الجنوب.

- È un avvocato e dev'essere trattato come tale.
- Lui è un avvocato e dev'essere trattato come tale.

إنّه محامٍ ويجب أن يعامل على هذا الأساس.

Dev'essere piena di porcherie che ti farebbero ammalare.

‫لأنها ستكون مليئة بالكائنات الضارة ‬ ‫التي ستتسبب في إصابتك بتوعك.‬

Qual è il prossimo passo che dev'essere fatto?

ما هي الخطوة التالية ليصبح جاهز؟

- Dev'essere oltre la sessantina.
- Dev'esser più che sessantenne.

- لا شكّ أن عمره يتجاوز الستين.
- لا شكّ أنه قد تجاوز الستين.

Sembra esserci un nuovo ingresso. Dev'essere entrato di lì.

‫يبدو أن هناك مدخل آخر.‬ ‫ربما دخلت الأفعى منه.‬

- L'erba ha bisogno di essere tagliata.
- L'erba dev'essere tagliata.

- يحتاج العشب إلى التشذيب.
- العشب بحاجة إلى التجديب.

- La camicia deve essere stirata.
- La camicia dev'essere stirata.

يحتاج ذلك القميص إلى الكوي.

Sembra che ci sia un altro ingresso. Dev'essere entrato da lì.

‫يبدو أن هناك مدخل آخر.‬ ‫ربما دخلت منه.‬

- Questa sedia ha bisogno di essere riparata.
- Questa sedia dev'essere riparata.

هذا الكرسي يحتاج إلى الإصلاح.

Ma non è stato lui a rovinare le medicine. Dev'essere stata una scimmia.

‫ولكنها لم تعبث بهذه الأدوية.‬ ‫على الأرجح أن قرداً فعل ذلك.‬