Translation of "Intelligente" in Arabic

- È intelligente.
- Lui è intelligente.

- هو ذكي.
- إنه ذكي.

- Sembri intelligente.
- Tu sembri intelligente.
- Sembra intelligente.
- Lei sembra intelligente.
- Sembrate intelligenti.
- Voi sembrate intelligenti.

يبدو أنك ذكي.

- Sembri intelligente.
- Sembra intelligente.
- Sembrate intelligenti.

يبدو أنك ذكي.

- Lei è molto intelligente.
- È molto intelligente.

- إنها ذكية جداً.
- إنها حادة الذكاء.

Sembra intelligente.

يبدو أنك ذكي.

- È bello e intelligente.
- Lui è bello e intelligente.

إنه وسيم و ذكي.

Mi sembra intelligente.

‫ربما يكون هذا اختياراً ذكياً‬

Lo trovo intelligente.

‫ربما يكون هذا اختياراً ذكياً‬

Credevo fossi intelligente."

ظننتك ذكيا".

- Lui è più fortunato che intelligente.
- È più fortunato che intelligente.

- إنه محظوظ أكثر مما هو ذكي.
- حظه يسبق ذكاءه.
- لديه حظ أكثر من الذكاء.
- حظه يفوق ذكاءه.

- È più intelligente di lui.
- Lei è più intelligente di lui.

هي أذكى منه.

È una cosa intelligente.

‫ربما يكون هذا اختياراً ذكياً‬

È davvero intelligente, vero?

إنها ذكية جداً ، أليس كذلك؟

È un ragazzo molto intelligente.

هو ولد ذكي جدا.

Sono più intelligente di te.

أنا أذكى منك.

Niente di intelligente. Niente di motivazionale.

و لا شيء ذكي. و لا شيء ملهم

Li ho indossati per sembrare intelligente,

أرتديها لأبدو ذكيا،

È una decisione difficile, dev'essere intelligente.

‫هذا قرار صعب،‬ ‫لذا اجعله قراراً ذكياً.‬

O alla pelle intelligente della seppia

أو الجلد الذكي للحبار

Allora questo Presidente Trump artificialmente intelligente,

عندها سيقوم هذا الرئيس ترامب الذكي بشكل مصطنع،

Ma in modo interessante e intelligente,

لكن بطريقة ذكية وملفته.

Il mio cane è piuttosto intelligente.

كلبي حاد الذكاء.

Torniamo per un attimo alla pelle intelligente.

دعونا نرجع إلى ذكاء الجلد لبضع لحظات.

Un modo intelligente per proliferare nell'aria immobile.

‫طريقة بارعة للانتشار هنا في الهواء الراكد.‬

Mossa intelligente, nel deserto. Massima priorità: idratazione.

‫قرار حكيم في الصحراء. ‬ ‫الأولوية الأولى هي الحفاظ على ترطيب جسمك.‬

Il cane di Tom è piuttosto intelligente.

كلب توم حادّ الذكاء.

È stato intelligente bloccargli la testa con il bastone.

‫كان تصرفاً ذكياً أن أشل حركة الرأس بالعصا.‬

Al momento, pensavo davvero che fosse una risposta intelligente.

في الواقع ظننت في حينها أنها إجابة حاذقة.

Era migliaia di volte più sveglia e intelligente di me.

‫كان يقظًا وأكثر ذكاءً مني بكثير.‬

Mi sembra intelligente. Non devo distogliere lo sguardo. Si sta arrotolando.

‫ربما يكون هذا اختياراً ذكياً‬ ‫لا أريد أن أشيح ببصري عن هذه الأفعى.‬ ‫يمكنك أن ترى أنها تتلوى‬

È una scelta intelligente usare la luce UV per cercare uno scorpione.

‫واقع الأمر أنه من الذكاء أن نستخدم ‬ ‫الأشعة فوق البنفسجية في البحث عن عقارب.‬

È una scelta intelligente usare la luce UV per cercare lo scorpione.

‫واقع الأمر أنه من الذكاء أن نستخدم ‬ ‫الأشعة فوق البنفسجية في البحث عن عقارب.‬

Mary è più intelligente della maggior parte delle ragazze della sua età.

ماريا اذكى من اغلب الفتيات اللواتي بعمرها.

E chiedo: "Perché una persona intelligente dovrebbe mai fare una cosa così stupida?"

وأسأل: "لماذا يمكن لشخص ذكي أن يرتكب عملاً أحمقاّ؟"

Il record di Soult come maresciallo è stato misto: un organizzatore brillante e intelligente, la cui

كان سجل سولت كمارشال مختلطًا - منظمًا ذكيًا