Translation of "Costoso" in Arabic

Uno strumento molto costoso.

إنها أداة ثمينة جدًا.

Ed è molto costoso.

وهو مكلف جداً.

- Quest'orologio è costoso.
- Questo orologio è caro.
- Questo orologio è costoso.
- Quest'orologio è caro.

هذه الساعة غالية.

- È troppo caro?
- È troppo costoso?

هل هو غال جدا؟

Sarebbe potuto essere molto più costoso fare queste cose.

يمكن أن يكون فعل هذه الأشياء مكلفاً قليلاً

Dove parlo dell'Angola, il paese più costoso del mondo.

حيث اتحدث عن انغولا البلد الأكثرغلاءاً في العالم

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo costoso!

إنها غالية جداً!

- È troppo caro!
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

إنها غالية جداً!

- Deve essere un ristorante molto costoso!
- Deve essere un ristorante molto caro!

لا بدّ من أنّه مطعم غال جدّا!

- È troppo costoso per me da comprare.
- È troppo costosa per me da comprare.

شراؤه غال بالنسبة لي.

- È troppo caro.
- Costa troppo.
- È troppo costoso!
- È troppo costosa.
- È troppo cara.

إنها غالية جداً.

- È troppo caro!
- È troppo caro.
- È troppo cara!
- È troppo costoso!
- È troppo costosa!

إنها غالية جداً!

- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, costa troppo.
- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, è troppo costoso.
- Ogni volta che trovo qualcosa che mi piace, è troppo caro.

كلما وجدت شيئًا يعجبني، وجدته غاليا جدا.