Translation of "Chiede" in Arabic

chiede aiuto ad altri sovrani europei.

يسعى للحصول على مساعدة من حكام أوروبيين آخرين.

Tom chiede sempre la mia opinione.

يسأل توم دائما لرأيي.

È semplicissimo: chi non chiede, non ottiene.

الأمر في غاية البساطة، إذا لم تطلب، لن تحصل على شيء.

Lui le dà tutto quello che chiede.

- أعطاها كل ما ابتغته .
- يعطيها كل ما تطلبه منه.

E quando si chiede di scegliere una carta,

وعندما يُطلب منك اختيار ورقة،

Mi si chiede sempre se potessi tornare indietro

يطلب مني الجميع طوال الوقت أن أقول إنني لن أعود إلى الماضي أبداً

E chiede sempre meno in cambio, a nostro nome.

والمطالبة بالأقل في المقابل نيابة عنا.

Quando ci si chiede perché i dinosauri fossero così incredibili,

عندما يفكر الناس في السبب وراء كون الديناصورات مدهشة،

La gente mi chiede: "Perché vai nello stesso posto tutti i giorni?"

‫يسأل الناس:‬ ‫"لماذا تذهب إلى المكان نفسه كل يوم؟"‬

- Tu mi chiedi di fare l'impossibile.
- Mi chiedi di fare l'impossibile.
- Mi chiede di fare l'impossibile.
- Lei mi chiede di fare l'impossibile.
- Mi chiedete di fare l'impossibile.
- Voi mi chiedete di fare l'impossibile.

أنت تطلب مني أن أفعل المستحيل.

- Chiede come sia possibile.
- Lei sta chiedendo come sia possibile.
- Sta chiedendo come sia possibile.

إنها تسأل كيف هذا ممكن.

- Le persone si chiedevano perché Sami parlasse in arabo.
- La gente si chiede perché Sami parlasse in arabo.

تساءل النّاس لما كان سامي يتكلّم بالعربيّة.