Translation of "Carta" in Arabic

- Hai una carta di credito?
- Tu hai una carta di credito?
- Ha una carta di credito?
- Lei ha una carta di credito?
- Avete una carta di credito?
- Voi avete una carta di credito?

ألديك بطاقة إئتمان؟

- La carta è facile da bruciare.
- La carta brucia facilmente.
- La carta brucia con facilità.

يحترق الورق بسهوله.

Sasso, carta, forbice.

حجرة، ورقة، مقص.

- Ho appena ricevuto la tua carta.
- Ho appena ricevuto la sua carta.
- Ho appena ricevuto la vostra carta.

- تلقّيت بطاقتك للتّو.
- وصلتني بطاقتك للتّو.

- Ho una carta di credito.
- Io ho una carta di credito.

أملك بطاقة ائتمان.

Ecco la mia carta.

هذه بطاقتي.

La carta è bianca.

الورق أبيض.

La carta igienica doppio strato,

وورق التواليت ذي الطبفتين.

Sulla carta ovviamente facevo progressi:

على الورق، بالطيع، أنا بحالة جيدة:

Carta di credito o contanti?

- هل ستدفع ببطاقة التسديد أو نقدا؟
- هل ستدفع ببطاقة الاعتماد أم نقدا؟

- Fadil ha usato la carta di credito di Layla.
- Fadil ha utilizzato la carta di credito di Layla.
- Fadil usò la carta di credito di Layla.
- Fadil utilizzò la carta di credito di Layla.

استعمل فاضل بطاقة اعتماد ليلى.

- Sami ha usato la carta di credito di Layla.
- Sami ha utilizzato la carta di credito di Layla.
- Sami usò la carta di credito di Layla.
- Sami utilizzò la carta di credito di Layla.

استعمل سامي بطاقة اعتماد ليلى.

- Layla ha usato la carta di credito di sua madre.
- Layla ha utilizzato la carta di credito di sua madre.
- Layla usò la carta di credito di sua madre.
- Layla utilizzò la carta di credito di sua madre.

استعملت ليلى بطاقة اعتماد أمّها.

Le nostre stampanti hanno bisogno di carta.

و طابعاتنا تحتاج الورق.

Il semplice gesto di giocare la carta

ممارسة اللعب بالبطاقات باستمرار

Perché la carta che più persone scelgono

لأن الورقة التي يختارها معظم الناس

Posso pagare con una carta di credito?

أيمكنني الدفع عن طريق بطاقة الإئتمان؟

Devo scrivere una lettera. Hai della carta?

علي أن أكتب رسالة. هل لديك ورق؟

Dobbiamo presentarci personalmente per ritirare la carta d'identità,

يجب علينا القدوم للحصول على وثائق الهُوية،

Utilizzando una carta d'identità virtuale simile alla mia

وباستخدام بطاقة الهوية الإلكترونية الشبيهة بخاصتي

"Sulla carta pare che siamo socie alla pari,

"نحن متساوون على الورق كقادة،

E scegliete 11 per ogni carta con figura.

وأضف 11 لأي ورقة بها صورة.

E quando si chiede di scegliere una carta,

وعندما يُطلب منك اختيار ورقة،

La sfida è di prendere un pezzo di carta,

تحدييَّ لكم أن تخرجوا ورقة،

Chiunque nella stanza può giocare una carta con l'elefante.

يستطيع أي أحد في الغرفة أن يلعب ببطاقات الفيلة

Bene, ora che avete in mente la vostra carta,

حسنًا، بعد أن فكرت بورقتك،

Sommate il valore della carta al vostro numero iniziale.

أضف قيمة بطاقتك إلى رقمك السابق.

E l'avvolgevano in corda, pelle di pecora o carta

ومن ثمّ يتم لفّها بخيوط أو بجلد غنم أو بالورق

è che la vera magia non succede sulla carta.

كان أن السحر الحقيقي لا يُنجزُ على ورقة،

E poi ho strappato a metà il pezzo di carta.

وبعد ذلك قسمت الورقة إلى نصفين.

Compriamo carta igienica nei discount che basterebbe per una caserma.

نشتري كمية من ورق المرحاض ما يكفي لجيش

Molte persone tendono a scegliere la carta che io voglio che scelgano

يميل معظم الأشخاص إلى اختيار الورقة التي أريدهم أن يختاروها،

- Ecco una grande mappa della Germania.
- Ecco una grande carta della Germania.

هذه خريطة كبيرة لألمانيا.

Dicendo che forse carta e penna o un'agendina erano perfetti per quello,

وقالوا إن الورقة والقلم والوريقات كانوا ممتازين لهذا الشأن

Lui e i suoi vicini di cella creano giochi da tavolo con la carta

لكنه هو وجيرانه السجناء صنعوا رقعة للهوِ دون ورقة

McDivitt ha detto che sembrava "come cellophane e carta stagnola messi insieme con nastro adesivo

قال McDivitt أنه يشبه "السيلوفان ورقائق القصدير مع شريط سكوتش