Translation of "Indietro" in English

- Torna indietro, torna indietro!
- Torni indietro, torni indietro!
- Tornate indietro, tornate indietro!

Get back, get back!

- Portali indietro.
- Portale indietro.
- Portateli indietro.
- Portatele indietro.
- Li porti indietro.
- Le porti indietro.

- Bring them back!
- Bring them back.

- Torna indietro.
- Tornate indietro.
- Torni indietro.

Go back.

- Stai indietro.
- Stia indietro.
- State indietro.

- Stay back.
- Keep back.

- Stai indietro!
- Stia indietro!
- State indietro!

- Back off.
- Back off!

- Torna indietro!
- Tornate indietro!
- Torni indietro!

Get back!

- Portateli indietro.
- Portalo indietro.
- Lo porti indietro.

Bring him back.

- Portala indietro.
- La porti indietro.
- Portatela indietro.

Bring her back.

- Rivuoi indietro questo?
- Rivuoi indietro questa?
- Rivuole indietro questo?
- Rivuole indietro questa?
- Rivolete indietro questo?
- Rivolete indietro questa?

Do you want this back?

- Riportiamoli indietro.
- Riportiamole indietro.

Let's get them back.

- Torna indietro!
- Tornate indietro!

Go back!

- Puoi tornare indietro.
- Tu puoi tornare indietro.
- Può tornare indietro.
- Lei può tornare indietro.
- Potete tornare indietro.
- Voi potete tornare indietro.

You can go back.

- Porta indietro Tom.
- Portate indietro Tom.
- Porti indietro Tom.

Bring Tom back.

- Devi tornare indietro.
- Deve tornare indietro.
- Dovete tornare indietro.

You have to go back.

- Tornerò indietro.
- Io tornerò indietro.

- I'll come back.
- I will return.
- I'll go back.

- Non lasciarmi indietro.
- Non mi lasciare indietro.
- Non lasciatemi indietro.
- Non mi lasciate indietro.
- Non mi lasci indietro.

Don't leave me behind.

- Sono stati lasciati indietro.
- Sono state lasciate indietro.
- Furono lasciati indietro.
- Furono lasciate indietro.

They were left behind.

- Lo rivoglio indietro.
- Io lo rivoglio indietro.
- La rivoglio indietro.
- Io la rivoglio indietro.

I want it back.

- Lo riporterò indietro.
- Io lo riporterò indietro.
- La riporterò indietro.
- Io la riporterò indietro.

I'll bring it back.

- Lo rivogliono indietro.
- Loro lo rivogliono indietro.
- La rivogliono indietro.
- Loro la rivogliono indietro.

They want it back.

- Lo rivogliamo indietro.
- Noi lo rivogliamo indietro.
- La rivogliamo indietro.
- Noi la rivogliamo indietro.

We want it back.

- Tom è rimasto indietro.
- Tom rimase indietro.
- Tom è restato indietro.
- Tom restò indietro.

- Tom remained behind.
- Tom stayed behind.

- Li abbiamo lasciati indietro.
- Le abbiamo lasciate indietro.
- Li lasciammo indietro.
- Le lasciammo indietro.

We left them behind.

- Indietreggia.
- Indietreggi.
- Indietreggiate.
- Tirati indietro.
- Si tiri indietro.
- Tiratevi indietro.

- Back off.
- Back off!

- Stai indietro, per favore.
- Stai indietro, per piacere.
- Stia indietro, per favore.
- Stia indietro, per piacere.
- State indietro, per favore.
- State indietro, per piacere.

- Stand back, please.
- Please step back.
- Clear the area, please.

- Pensavo lo volessi indietro.
- Pensavo lo volesse indietro.
- Pensavo lo voleste indietro.
- Pensavo la volesse indietro.
- Pensavo la voleste indietro.
- Pensavo la volessi indietro.

- I thought you wanted this back.
- I thought that you wanted this back.

- L'hanno lasciato indietro.
- Lo lasciarono indietro.

They left him behind.

- L'hanno lasciata indietro.
- La lasciarono indietro.

They left her behind.

- Pensavo lo volessi indietro.
- Pensavo lo volesse indietro.
- Pensavo la volesse indietro.
- Pensavo la volessi indietro.

- I thought you'd want it back.
- I thought that you'd want it back.

- Mai guardarsi indietro.
- Non guardarti mai indietro.
- Non ti guardare mai indietro.
- Non si guardi mai indietro.
- Non guardatevi mai indietro.

Never look back.

- Non posso lasciarti indietro!
- Non ti posso lasciare indietro!
- Non posso lasciarvi indietro!
- Non vi posso lasciare indietro!
- Non posso lasciarla indietro!
- Non la posso lasciare indietro!

I can't leave you behind!

- Non puoi lasciarla indietro.
- Non può lasciarla indietro.
- Non potete lasciarla indietro.
- Non la puoi lasciare indietro.
- Non la può lasciare indietro.
- Non la potete lasciare indietro.

You can't leave her behind.

- Fai un passo indietro.
- Fate un passo indietro.
- Faccia un passo indietro.

Step back.

- Non puoi tirarti indietro.
- Non può tirarsi indietro.
- Non potete tirarvi indietro.

You can't back out.

- Voglio tornare indietro.
- Io voglio tornare indietro.

I want to go back.

- Ho lasciato indietro Tom.
- Lasciai indietro Tom.

I left Tom behind.

- Non tornerò indietro.
- Io non tornerò indietro.

I won't go back.

- Non torno indietro.
- Io non torni indietro.

I'm not turning back.

- Dobbiamo tornare indietro.
- Noi dobbiamo tornare indietro.

We must turn back.

- Stiamo tornando indietro.
- Noi stiamo tornando indietro.

We're going back.

- Sto tornando indietro.
- Io sto tornando indietro.

- I'm going back.
- I am going back.

- Abbiamo lasciato indietro Tom.
- Lasciammo indietro Tom.

We left Tom behind.

- Devo riportarla indietro.
- La devo riportare indietro.

I have to get her back.

- Dobbiamo davvero tornare indietro?
- Noi dobbiamo davvero tornare indietro?
- Dobbiamo veramente tornare indietro?
- Noi dobbiamo veramente tornare indietro?

Do we really have to go back?

Stai indietro!

Okay, back up, back up!

Fatevi indietro!

Stand back!

Tornerai indietro?

Are you going to come back?

Riportiamola indietro.

Let's get her back.

Riportiamolo indietro.

- Let's get him back.
- Let's get her back.

- Li rivuoi indietro o no?
- Le rivuoi indietro o no?
- Li rivuole indietro o no?
- Le rivuole indietro o no?
- Li rivolete indietro o no?
- Le rivolete indietro o no?

Do you want them back or not?

- Posso tornare indietro ora?
- Posso tornare indietro adesso?

Can I go back now?

- Non li riporteremo indietro.
- Non le riporteremo indietro.

We won't take them back.

- Li ho lasciati indietro.
- Le ho lasciate indietro.

I left them behind.

- Ti stai già tirando indietro?
- Si sta già tirando indietro?
- Vi state già tirando indietro?

Are you backing out already?

- Non ti sto lasciando indietro.
- Non vi sto lasciando indietro.
- Non la sto lasciando indietro.

I'm not leaving you behind.

- Un passo indietro, per favore.
- Tornate indietro, per favore.

Please move back.

- Non voglio tornare indietro.
- Io non voglio tornare indietro.

I don't wanna go back.

- Camminava avanti e indietro.
- Lui camminava avanti e indietro.

He walked back and forth.

- Non possiamo tornare indietro.
- Noi non possiamo tornare indietro.

- We can't turn back.
- We cannot turn back.

- È stato lasciato indietro.
- Lui è stato lasciato indietro.

He was left behind.

- È stata lasciata indietro.
- Lei è stata lasciata indietro.

She was left behind.

- Vorrei sedermi più indietro.
- Io vorrei sedermi più indietro.

I'd like to sit further back.

- Non tornerò mai indietro.
- Io non tornerò mai indietro.

I'm never going back.

- Ho fatto un passo indietro.
- Feci un passo indietro.

I took a step backwards.

- Non porteranno indietro Tom.
- Loro non porteranno indietro Tom.

They won't take Tom back.

- Non possiamo lasciarlo indietro.
- Non lo possiamo lasciare indietro.

We can't leave him behind.

- Torna indietro, per favore.
- Un passo indietro, per favore.

Please move back.

- Ha fatto un passo indietro.
- Fece un passo indietro.

- He took a step backwards.
- She took a step backwards.

Tiriamolo indietro. Forza.

Let's pull this back across. [straining] Come on.

Ok, stai indietro!

Okay. Back up! Back up!

Bene, torniamo indietro.

All right, let's take us home.

Non guardi indietro.

Don't look back.

Indietro! Ripugnante malinconia!

Hence, loathed melancholy.

Riportiamo indietro Tom.

Let's get Tom back.

Riprendo tutto indietro.

I take everything back.

Vai indietro, Satana!

- Go back, Satan!
- Step back, Satan!

Torna indietro, Tom.

Go back, Tom.

- Indietreggia!
- Tirati indietro!

- Step back.
- Back up!
- Stand back!

L'ho lasciato indietro.

I left him behind.

L'ho lasciata indietro.

I left her behind.

Devo tornare indietro.

- I have to go back.
- I've got to go back.

- Non posso tornare indietro ora.
- Non posso tornare indietro adesso.

I can't go back now.

- Provare a riportarlo indietro sarebbe stupido.
- Provare a riportarla indietro sarebbe stupido.
- Provare a riportarlo indietro sarebbe insensato.
- Provare a riportarla indietro sarebbe insensato.

To try to bring it back would be foolish.

- Devi tornare indietro prima delle nove.
- Deve tornare indietro prima delle nove.
- Dovete tornare indietro prima delle nove.

You must come back before nine o'clock.

- Sei un mese indietro con l'affitto.
- È un mese indietro con l'affitto.
- Siete un mese indietro con l'affitto.

You're a month behind with your rent.

- Tom non si è guardato indietro.
- Tom non si guardò indietro.

- Tom did not look back.
- Tom didn't look back.

- Ho detto di restare indietro.
- Io ho detto di restare indietro.

- I said stay back.
- I said stay back!

- Rivogliamo indietro i nostri soldi.
- Noi rivogliamo indietro i nostri soldi.

We want our money back.

- Non mi sto tirando indietro.
- Io non mi sto tirando indietro.

I'm not backing out.

- Tom fece un passo indietro.
- Tom ha fatto un passo indietro.

Tom took a step backward.

- Siamo tornati indietro tramite Hong Kong.
- Noi siamo tornati indietro tramite Hong Kong.
- Siamo tornate indietro tramite Hong Kong.
- Noi siamo tornate indietro tramite Hong Kong.

We came back by way of Hong Kong.

- Torniamo!
- Ritorniamo!
- Torniamo indietro.

- Let's turn back.
- Let's go back.