Translation of "Cerco" in Arabic

Cerco di arrampicarmi sulla corda.

‫حسناً، سنحاول تسلّق الحبل.‬

Cerco un'amica di penna francese.

أنا أبحث عن مراسلة فرنسية.

Non cerco di cambiare il mondo,

أنا لا أسعى لتغيير العالم،

cerco di capire come pensano gli umani

أنا أحاول اكتشاف كيف يفكر البشر

Non cerco di dissuadervi dal fare foto.

أنا لا أحاول تثبيطك عن التقاط الصور.

Cerco di spingere il sangue alle mani.

‫حاول ضخ بعض الدماء في اليدين.‬

Mi arrampico o cerco degli indizi nella natura?

‫هل أتسلق الشجرة،‬ ‫أم أبحث في الطبيعة عن خيوط ترشدني؟‬

Cerco il pezzo che era intorno alla roccia.

‫حاول أن تجد الجزء الفعلي‬ ‫الذي كان حول الصخرة.‬

Cerco sempre di avere qualcosa da attendere con impazienza.

دائما ما أحاول أن يكون لدي ما يدفعني للأمام.

O cerco di afferrargli la coda tenendomi lontano dalla testa.

‫أو سأحاول الإمساك بذيلها،‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Oppure cerco di prenderlo per la coda tenendomi lontano dalla testa.

‫أو سأحاول الإمساك بذيلها،‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

O cerco di afferrargli la coda, stando ben lontano dalla testa.

‫أو أحاول الإمساك بالذيل، ‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Così cerco di non guardarle troppo finché non finisce la stagione.

لذلك أحاول أن لا أشاهد كثيراً حتى الإنتهاء من الموسم.

cerco di vivere in questi mondi con gli occhi dei miei personaggi

أحاول أن أعيش في العالم عبر عيون شخصياتي

La prima cosa che cerco di fare nella mia crociata per la correttezza

فأول شيء أحاول القيام به في حملتي المُنصفة

Oppure posso usare la corda, cerco qualcosa a cui legarla e mi calo.

‫أو نستخدم هذا الحبل، ‬ ‫ونحاول أن نجد ما نربطه به،‬ ‫وأهبط بواسطته.‬

"Ok, sono gli animali che sta uccidendo." Quindi cerco uccisioni, piccoli segni, scavi nella sabbia,

‫"حسنًا، هذه هي الحيوانات التي تقتلها."‬ ‫لذا، أبحث عن الحيوانات المقتولة،‬ ‫بعض العلامات، حفر في الرمال،‬